Vertaling van "stratégique sera complété " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conférence d'Ottawa | Conférence internationale sur une stratégie Vers l'interdiction complète des mines antipersonnel | Conférence stratégique internationale d'Ottawa
International Strategy Conference Towards a Global Ban on Anti-personnel Mines | Ottawa conference | Ottawa International Strategy Conference

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14. note que la proposition de la Commission sur le réexamen de la stratégie Europe 2020 sera publiée avant la fin de l'année 2015 et regrette ce retard, étant donné qu'elle était initialement prévue pour le début de l'année 2015; souligne que cela se produira une fois de plus à un "moment plutôt inopportun" dans le cycle de la politique de cohésion, lorsque le processus de mise en œuvre sera en marche; souligne, en outre, que la reprogrammation précoce serait complètement contre-productive pour la planification stratégique à long terme de la politique de cohésion;
14. Notes that the publication of the Commission’s proposal on the review of the Europe 2020 strategy is due before the end of 2015 and regrets this delay, given that it was initially scheduled for early 2015; stresses that this will once again take place at a rather ‘inopportune moment’ in the cohesion policy cycle, when the effective implementation process is under way; stresses, moreover, that early reprogramming would be completely counterproductive for the long-term strategic planning of cohesion policy;

Ce rapport, qui sera un élément important du bilan annuel complet prévu par le cadre stratégique pour une Union de l’énergie, comprendra un état d’avancement complet de tous les projets d’intérêt commun, ainsi que des recommandations en vue d'accélérer les projets et de renforcer la flexibilité de la liste de projets d'intérêt commun dans l'éventualité où l'échéance de 2020 pour la réalisation de l'objectif de 10% de capacité d'interconnexion ne serait pas respectée.
This report, which will be an important element of the comprehensive annual stocktaking foreseen in the Strategic Framework for the Energy Union, will include a full state of play on all Projects of Common Interest; with recommendations on speeding up projects and increasing the flexibility of the PCI list should the deadline of 2020 for the delivery of the 10% interconnection capacity not be met.

La Commission fera rapport chaque année au Conseil européen sur la mise en œuvre des PIC et sur les progrès réalisés pour atteindre l'objectif de 10 %, qui sera un élément important du bilan annuel complet prévu par le cadre stratégique pour une Union de l’énergie.
The Commission will report annually to the European Council on the implementation of PCIs and on progress to reach 10%, which will be an important element of the comprehensive annual stocktaking foreseen in the Strategic Framework for the Energy Union.

À cet égard, il sera indispensable de définir un nouveau niveau de planification stratégique pour les orientations stratégiques actuelles en établissant un cadre stratégique unique et en complétant le cadre général des instruments de la politique de cohésion de l'Union par des liens supplémentaires avec d'autres programmes concernant l'Union.
This will have to include taking the current Strategic Guidelines on a new level of strategic planning by establishing a single Strategic Framework and complementing the general framework for EU Cohesion Policy instruments with additional links to other, EU related programmes.

De fait, le tableau complet de la période 2007-2013 ne sera visible qu'en 2015, deux ans après le deuxième rapport stratégique, car certains pays ont deux ans après 2013 pour utiliser tous les fonds engagés.
Indeed, the full picture for the 2007 - 2013 programming period will be visible only in 2015, two years after the second Strategic Report, since certain countries have two years after 2013 to use all the committed funding.

De plus, dans le cadre d'un processus de consultation auquel prendront part l'Association des industries aérospatiales du Canada et ses membres, nous allons commencer un examen complet de l'ensemble des politiques et des programmes pour élaborer un cadre stratégique fédéral pour assurer que l'industrie canadienne de l'aérospatiale sera concurrentielle.
In addition, through a consultative process involving the Aerospace Industries Association of Canada and their member firms, we will conduct a comprehensive review of policies and programs to develop a federal policy framework to maximize the competitiveness of Canada's aerospace and space industry.

Cet exercice de planification stratégique sera complété d'ici le 21 février 2005 et le projet initial sera lancé pour une période de six mois.
The strategic planning will be completed by February 21, 2005, with the initial project to run for a period of six months.

A. considérant que l'Agenda pour la politique sociale constitue un élément clé de la modernisation économique et social de l'Union européenne et que sa mise en œuvre complète et sans délais sera décisive pour réaliser les objectifs stratégiques fixés par le Conseil européen de Lisbonne;
A. whereas the social policy agenda is a key component of European Union economic and social modernisation, and its full implementation without delay will be decisive in achieving the strategic objectives laid down by the Lisbon European Council,

A. Considérant que l'Agenda pour la politique sociale constitue un élément clé de la modernisation économique et social de l'Union européenne et que sa mise en œuvre complète et sans délais sera décisive pour réaliser les objectifs stratégiques fixés par le Conseil européen de Lisbonne;
A. whereas the social policy agenda is a key component of European Union economic and social modernisation, and its full implementation without delay will be decisive in achieving the strategic objectives laid down by the Lisbon European Council,

Grâce à cette initiative stratégique, notre pays sera à la fine pointe de la médecine postgénomique, laquelle transformera complètement dans l'avenir nos méthodes de prévention, de diagnostic et de traitement des maladies cardiaques.
This strategic initiative will bring our country to the forefront of post-genomic medicine, which in the future will radically transform our methods of preventing, diagnosing and treating heart disease.