Vertaling van "stratégique que revêt " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directeur du planning stratégique | directrice de la planification stratégique | directeur du planning stratégique/directrice du planning stratégique | directrice du planning stratégique
business continuity planning director | corporate strategist | business continuity strategy director | strategic planning manager

entretiens sur la limitation des armes stratégiques | négociations sur la limitation des armements stratégiques | négociations sur la limitation des armes stratégiques | pourparlers sur la limitation des armes stratégiques | SALT [Abbr.]
Strategic Arms Limitation Talks | SALT [Abbr.]

expert en veille stratégique | veilleuse stratégique | expert en veille concurrentielle | veilleur stratégique/veilleuse stratégique
business intelligence analyst | business intelligence consultant | business intelligence manager | business intelligence managers

concevoir un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques | élaborer un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | concevoir un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | mettre au point un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques
build a marketing strategy plan for destination management | build a strategic marketing plan to manage destinations | build a strategic marketing plan for destination management | create a business framework for a tourist destination

négociations sur la réduction des armes stratégiques | pourparlers sur la réduction des armements stratégiques | pourparlers sur la réduction des armes stratégiques | START [Abbr.]
Strategic Arms Reduction Talks | START [Abbr.]

réserve de déploiement stratégique | stock de déploiement stratégique | Stock de matériel stratégique
Strategic Deployment Stock | SDS [Abbr.]

concordance stratégique [ cohérence stratégique | adéquation stratégique | correspondance stratégique | adaptation stratégique | alignement stratégique ]
strategic fit

marketing stratégique mondial | marketing stratégique international | mercatique stratégique mondiale | mercatique stratégique internationale | mercatique stratégique globale | marketing stratégique global
global marketing management

ouvrier spécialisé en pose de revêtements de sol [ ouvrière spécialisée en pose de revêtements de sol | mécanicien de revêtements de sol | mécanicienne de revêtements de sol ]
floor covering mechanic

contremaître en pose de revêtements de sol [ contremaîtresse en pose de revêtements de sol | contremaître en pose de revêtements de plancher | contremaîtresse en pose de revêtements de plancher | contremaître en pose de couvre-planchers | contremaîtresse en pose de couvre-planchers ]
floor covering foreman [ floor covering forewoman ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est un outil absolument merveilleux pour promouvoir les questions stratégiques qui revêtent pour eux de l'importance.
It's a marvellous vehicle for promoting the policy issues that are important to them.

souligne l'importance stratégique que revêtent des projets d'infrastructure à grande échelle, comme ITER, Galileo et GMES, pour l'avenir de la compétitivité de l'Union; s'oppose dès lors à toute tentative visant à faire du GMES un programme intergouvernemental;
Underlines the strategic importance of large-scale infrastructure projects such as ITER, Galileo, and GMES for the future of the EU’s competitiveness; rejects, consequently, any attempt to transform GMES into an intergovernmental programme;

Le Royaume-Uni situe les mesures notifiées dans le contexte plus large de sa politique dans le domaine des services postaux, et souligne l’importance stratégique que revêt RMG pour assurer une offre de services postaux universels de manière permanente.
The United Kingdom places the notified measures in the context of its wider policy for postal services and underlines the strategic importance of RMG to ensure the permanent provision of universal postal services.

souligne l'importance stratégique que revêt pour l'Union la région de la mer Noire; est d'avis que la Turquie est un partenaire important de l'Union dans cette région et invite la Turquie à soutenir et à participer activement à la mise en œuvre des politiques et actions de l'Union dans cette zone, y compris la stratégie européenne pour la région de la mer Noire le moment venu;
Stresses the strategic importance to the EU of the Black Sea region; believes that Turkey is an important EU partner in this region and calls on it to support and actively contribute to the implementation of EU policies and measures in the region, including an eventual EU Strategy for the Black Sea;

Dans leur déclaration commune, les chefs d’État et de gouvernement devraient mettre l’accent sur l’importance stratégique que revêt au niveau mondial leur partenariat stratégique, le seul conclu entre deux continents.
In their joint declaration, Heads of State and Government are expected to emphasise the global strategic importance of their Partnership, which is the only existing Strategic Partnership between two continents.

Il a contribué à reconnaître l'importance stratégique que revêt la Commission de la capitale nationale.
He helped us all recognize the strategic importance of the National Capital Commission.

[38] Le Parlement européen a reconnu «l'importance stratégique que revêtent les langues européennes de diffusion mondiale comme moyens de communication et comme instruments de solidarité, de coopération et d'investissement économique» et a dès lors recommandé que ce concept soit «l'un des éléments majeurs de la politique européenne en matière de multilinguisme» - Résolution du Parlement européen sur un nouveau cadre stratégique pour le multilinguisme (2006/2083(INI)).
[38] The European Parliament acknowledged “the strategic importance of European World Languages as a communication vehicle and as a means of solidarity, cooperation, and economic investment” and, therefore, recommended this concept to be “one of the main political guidelines of European policy on multilingualism” - European Parliament resolution on a new framework strategy for multilingualism (2006/2083(INI).

Ces réformes et l’importance stratégique que revêtent les relations entre l’UE et la Turquie ont conduit à l’ouverture des négociations d’adhésion en octobre 2005.
These reforms and the strategic importance of the EU’s relationship with Turkey led to the start of accession negotiations in October 2005.

M. Verheugen soulignera l'importance stratégique que revêt l'élargissement pour l'Union européenne puisqu'il renforcera en effet la paix et la stabilité sur le continent européen.
Mr Verheugen will underline the strategic importance of enlargement for the European Union, which will reinforce peace and stability on the European continent.

16. Conscients de l'importance stratégique que revêtent pour les pays centraméricains l'accroissement et la diversification de leurs exportations, les ministres ont reconnu qu'à cet égard le système de préférences tarifaires de l'Union européenne joue un rôle d'impulsion.
16. In view of the strategic importance to the Central American countries of increased and diversified exports, Ministers recognized the considerable boost which the European Union's system of customs preferences represented for them.