Traduction de «stratégique permettra d'approfondir » (Français → Anglais) :

L’extension du mandat de l’EC SESAR permettra aux parties prenantes de renforcer leurs relations avec les centres d’excellence et d’approfondir leurs partenariats stratégiques.
The extension of the SESAR JU's mandate will enable stakeholders to strengthen relationships with centres of excellence and deepen strategic partnerships.

Le partenariat stratégique permettra d'approfondir les relations entre l'UE et le Brésil qui reposent actuellement sur l'accord-cadre de coopération de 1992 et sur l'accord-cadre de coopération UE-Mercosur de 1995.
The strategic partnership will deepen relations between the EU and Brazil, which are currently based on the 1992 framework cooperation agreement and the 1995 EU-Mercosur framework cooperation agreement

Le partenariat stratégique permettra d'approfondir les relations entre l'UE et le Brésil qui reposent actuellement sur l'accord-cadre de coopération de 1992 et sur l'accord-cadre de coopération UE-Mercosur de 1995.
The strategic partnership will deepen relations between the EU and Brazil, which are currently based on the 1992 framework cooperation agreement and the 1995 EU-Mercosur framework cooperation agreement.

Je pense que, dans le cadre d'un partenariat stratégique, la Cour et la commission peuvent poursuivre et approfondir leur coopération en matière d'élaboration des recommandations pour la Commission européenne, ce qui permettra d'aller vers une déclaration d'assurance positive.
I think that within a strategic partnership context the Court and the Committee can continue and deepen their cooperation on the preparation of recommendations for the European Commission that will move towards a positive statement of assurance (DAS).

Ce sommet représente un tournant dans les relations entre les deux continents, qui permettra à l'Union européenne d'approfondir son partenariat stratégique avec l'Afrique, sur le même pied que ses partenariats actuels avec l'Asie, les pays du Golfe ou l'Amérique latine.
The summit represents a turning point in relations between the two continents and will enable the European Union to make its strategic partnership with Africa as strong as its partnerships with Asia, the Gulf States or with Latin America.

Le premier sommet qui réunira les chefs d'Etat et de gouvernement de l'Union Européenne (UE) ainsi que des pays d'Amérique latine et des Caraïbes, les 28 et 29 juin à Rio de Janeiro, marquera la fondation d'un nouveau partenariat stratégique qui permettra d'approfondir la compréhension mutuelle dans les domaines politique, économique et culturel.
The first summit of heads of state and government of the European Union and Latin American and Caribbean countries, to be held in Rio de Janeiro on 28 and 29 June, will mark the start of a new strategic partnership and increase mutual understanding in the political, economic and cultural spheres.

Cet événement historique, qui met en relief les relations excellentes et étroites existant entre les deux régions, marquera la fondation d'un nouveau partenariat stratégique qui permettra d'approfondir la compréhension mutuelle entre nos régions dans les domaines politique, économique et culturel.
This historic event, in highlighting the excellent and close relations between the two regions, will launch a new strategic partnership, strengthening the political, economic and cultural understanding between our regions.