Traduction de «stratégique intégré pourrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Plan d’affaires stratégique intégré
Integrated Strategic Business Plan

intégration stratégique
policy integration

Gestion de l'information/technologie de l'information et intégration stratégique
Information Management/Information Technology and Strategic Integration

Intégrer la planification des ressources humaines dans la planification stratégique
Integrating Human Resource Planning with Strategic Planning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. insiste pour que l'évaluation de l'état du marché unique fasse partie du cadre de gouvernance économique, jetant ainsi les bases d'un cycle annuel sur le marché unique grâce au renforcement d'un pilier consacré au marché unique dans le contexte du semestre européen; observe que ce cadre stratégique intégré pourrait constituer une aide utile en vue de déterminer les obstacles au fonctionnement du marché unique tout en renforçant l'application des règles de gouvernance économique de l'Union; souligne que la mise en œuvre complète des directives révisées relatives aux marchés publics, en particulier leurs règles concernant les critères d'attribution, peut aider les pouvoirs publics à mieux dépenser les ressources publiques et à éviter à terme des coûts environnementaux et sociaux inutiles, ce qui aurait un effet bénéfique sur la stabilité des finances publiques;
12. Insists that the evaluation of the state of the Single Market should be made a part of the economic governance framework, laying the foundation for an annual Single Market cycle by reinforcing a pillar dedicated to the Single Market within the European Semester; notes that such an integrated policy framework could be a helpful contribution to identifying the obstacles to the functioning of the Single Market while enhancing the implementation of the EU’s economic governance rules; underlines that the full implementation of the revised public procurement directives, particularly their rules on award criteria, can help public authorities to better spend public resources and avoid unnecessary environmental and social costs in the long run, thereby having a positive effect on the stability of public finances;

La présentation des Réseaux pourrait également comporter des observations sur le budget, à la lumière de leurs propositions en faveur d'un cadre stratégique intégré pour les enfants.
The CPRN's presentation may also include comments on the Budget in light of its proposals for an integration policy framework for children.

Entende une mise au point sur le rapport de synthèse des Réseaux canadiens de recherche en politiques publiques, intitulé - What is the Best Policy Mix for Canada's Children? Et que Judith Maxwell soit invitée comme témoin le mercredi 15 mars à 15 h 30. La présentation des Réseaux pourrait également comporter des observations sur le budget, à la lumière de leurs propositions en faveur d'un cadre stratégique intégré pour les enfants.
Receive a verbal update on the Canadian Policy Research Network's Synthesis Report - What is the Best Policy Mix for Canada's Children? and that Judith Maxwell be invited as a witness on Wednesday, March 15 at 3:30 p.m. The CPRN's presentation may also include comments on the Budget in light of its proposals for an integrated policy framework for children.

Nous proposons de mettre chaque organisme au défi de réfléchir à la façon dont la littératie financière pourrait les aider à réaliser les objectifs de leurs politiques et de leurs programmes et à trouver des occasions stratégiques à intégrer dans leurs politiques, leurs programmes et leurs cadres de financement actuels.
We would challenge each agency to reflect on how financial literacy could help to accomplish their policy and program objectives and to find strategic opportunities to build these it into current policy and funding frameworks.

La diplomatie canadienne pourrait facilement s'inscrire dans cette initiative diplomatique et stratégique, et s'y intégrer.
Canadian diplomacy complements that strategic diplomatic initiative and may be easily integrated into it.

F. considérant que la Banque européenne d'investissement (BEI) peut accorder un financement pour réaliser des investissements dans les pays où le taux de chômage des jeunes est supérieur à la moyenne de l'Union; considérant que la BEI pourrait intégrer une dimension régionale dans ses investissements stratégiques pour améliorer et étendre les possibilités d'emploi et pour développer les capacités d'innovation;
F. whereas the European Investment Bank (EIB) can provide funding for investments in countries whose youth unemployment rates are above the EU average; whereas the EIB could have a regional focus in strategic investments for improving and expanding employment opportunities and for developing innovation capacities;

82. se félicite du travail entrepris dans certaines écoles de commerce pour promouvoir la RSE, mais reconnaît que ces écoles ne représentent qu'une minorité; demande au groupe à haut niveau de trouver, en collaboration avec la Commission et, le cas échéant, les universités, des solutions pour intégrer la RSE, la gestion et la citoyenneté responsables dans l'enseignement et la formation en matière de gestion pour tous les futurs dirigeants d'entreprise, de façon à ce que la RSE puisse devenir un élément intrinsèque de la gestion stratégique des entreprises et à renforcer le concept de consommation durable; estime que cette démarche pourrait aussi concerner les enfants d'âge scolaire participant à des programmes pour jeunes entrepreneurs; invite la Commission à apporter un soutien financier supplémentaire aux projets d'éducation et de formation à la RSE dans le cadre du programme Éducation et formation tout au long de la vie et du programme Jeunesse en action;
82. Commends the work being undertaken in some business schools to promote CSR but recognises that they are only a minority; calls on the High-Level Group and the Member States, in cooperation with the Commission and, as appropriate, with universities, to address ways of mainstreaming CSR, responsible management and responsible citizenship in education and vocational training on management for all future business leaders, so that it will become a keystone in strategic corporate governance and so as to foster awareness of sustainable consumption; believes that this could include children involved in young entrepreneurship schemes; calls on the Commission to provide further financial support for education and training projects on CSR under the EU Lifelong Learning and Youth in Action programmes;

7. recommande que l'Institut européen de technologie soit pleinement intégré au cadre stratégique commun, dans le but de bâtir un centre européen d'excellence pour les entreprises et l'industrie, qui pourrait rivaliser avec les acteurs universitaires mondiaux en encourageant et en favorisant les compétences européennes d'innovation et la compétitivité de l'Union, tout en mettant un terme à la fuite des cerveaux, en attirant des talents internationaux et en investissant dans une économie fondée sur la croissance de la connaissance;
7. Recommends that the European Institute of Technology should be fully integrated into the Common Strategic Framework, with the objective of building a European centre of excellence for enterprise and industry which can compete with global academic players in nurturing and promoting EU innovation skills and competitiveness while addressing the brain drain question, attracting international talent and investing in the knowledge growth economy;

Et je crois qu'il y a une excellente chose dans cet énoncé, c'est le fait qu'on y dit qu'il faut mieux intégrer les pratiques exemplaires et les recherches stratégiques du Centre de recherche pour le développement international à la programmation de l'ACDI, car bien qu'il semble y avoir une certaine interaction actuellement, elle est loin d'être aussi poussée qu'elle le pourrait.
And I think a really good point in this statement is that we need to better integrate best practices and policy research from the International Development Research Centre into CIDA programming, because it seems that although they have some interaction, at the moment that is not being done to the degree it could be.

Considérant la volonté exprimée par le Conseil européen du 17 décembre 2004 d’intensifier et d’approfondir progressivement les relations politiques et économiques de l’Union européenne et de l’Ukraine, d’une part, et les espoirs d’intégration pleine et entière de l’Ukraine dans l’Union européenne exprimés par M. Iouchtchenko, son nouveau président, d’autre part, le Conseil pourrait-il dire s’il a un plan stratégique sur les limites géographiques de l’élargissement, au-delà des critères de Copenhague et de l’article 6, paragraphe 1, du traité UE, et, dans l’affirmative, préciser quel il est; et dire si le processus d’élargissement influe sur le rythme d’intégration de l’Union européenne dans son entier et, dans l’affirmative, préciser de quelle manière?
On 17 December 2004, the European Council expressed its wish for the gradual intensification and strengthening of political and economic relations between the EU and Ukraine. The new President of Ukraine, Viktor Yushenko, has since stated that Ukraine aspires to full membership of the EU.