Vertaling van "stratégique et financier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directeur du planning stratégique | directrice de la planification stratégique | directeur du planning stratégique/directrice du planning stratégique | directrice du planning stratégique
business continuity planning director | corporate strategist | business continuity strategy director | strategic planning manager

entretiens sur la limitation des armes stratégiques | négociations sur la limitation des armements stratégiques | négociations sur la limitation des armes stratégiques | pourparlers sur la limitation des armes stratégiques | SALT [Abbr.]
Strategic Arms Limitation Talks | SALT [Abbr.]

expert en veille stratégique | veilleuse stratégique | expert en veille concurrentielle | veilleur stratégique/veilleuse stratégique
business intelligence analyst | business intelligence consultant | business intelligence manager | business intelligence managers

concevoir un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques | élaborer un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | concevoir un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | mettre au point un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques
build a marketing strategy plan for destination management | build a strategic marketing plan to manage destinations | build a strategic marketing plan for destination management | create a business framework for a tourist destination

négociations sur la réduction des armes stratégiques | pourparlers sur la réduction des armements stratégiques | pourparlers sur la réduction des armes stratégiques | START [Abbr.]
Strategic Arms Reduction Talks | START [Abbr.]

réserve de déploiement stratégique | stock de déploiement stratégique | Stock de matériel stratégique
Strategic Deployment Stock | SDS [Abbr.]

concordance stratégique [ cohérence stratégique | adéquation stratégique | correspondance stratégique | adaptation stratégique | alignement stratégique ]
strategic fit

marketing stratégique mondial | marketing stratégique international | mercatique stratégique mondiale | mercatique stratégique internationale | mercatique stratégique globale | marketing stratégique global
global marketing management

Plan financier stratégique
Strategic Financial Plan

Plan financier stratégique du Programme alimentaire mondial pour 1994-95
Strategic Financial Plan of the World Food Programme for 1994-95

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les instruments juridiques, stratégiques et financiers au niveau européen ont été pleinement alignés sur le lancement de la période de programmation financière 2014-2020.
Legal, policy and financial instruments at European level have been fully aligned with the launch of the 2014-2020 financial programming period.

Au niveau européen, les instruments juridiques, stratégiques et financiers ont été mis en place.
The legal, policy and funding instruments at European level have been put in place.

Les États membres devraient réitérer leur attachement politique à l’intégration des Roms de sorte que les instruments juridiques, stratégiques et financiers mis en place soient pleinement utilisés afin d’obtenir des résultats tangibles sur le terrain.
Member States should ensure a political recommitment to Roma integration so that legal, policy and financial instruments in place are fully used to bring tangible results on the ground.

Sur cette base, la Commission a mobilisé ses outils stratégiques et financiers pour aider les écoles, les établissements d’enseignement supérieur et le secteur de la jeunesse à devenir des moteurs de changement.
On this basis, the Commission has mobilised its policy and financial tools to help schools, higher education institutions as well as the youth sector to become drivers of change.

Une fois la clause de solidarité invoquée, l’UE mobilise l’ensemble des instruments et structures sectoriels, opérationnels, stratégiques ou financiers à sa disposition, notamment le mécanisme de protection civile de l’UE, les instruments relevant de la stratégie de sécurité intérieure de l’UE et les structures instituées dans le cadre de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC).
Once the solidarity clause has been invoked, the EU mobilises all sector-specific, operational, policy or financial instruments and structures at its disposal, such as, for example, the EU Civil Protection Mechanism, the instruments under the EU Internal Security Strategy and the structures developed in the context of the EU's Common Security and Defence Policy (CSDP).

– vu le cadre stratégique et financier 2014-2020,
– having regard to the Strategic Financial Framework 2014-2020,

9. salue l’élaboration de documents stratégiques nationaux sur les droits de l’homme et souligne qu’ils devraient également concerner la démocratisation; appelle à leur mise en œuvre rapide au travers de plans d’action, sur la base de vastes processus de consultation des organisations de la société civile locale et internationale, d’analyses de la situation et des besoins de chaque pays, et en utilisant pleinement les instruments pertinents de l’Union; insiste sur la nécessité d’utiliser ces documents stratégiques nationaux en tant que documents de référence dont l’utilisation doit être généralisée dans toutes les politiques et tous les instruments financiers extérieurs pertinents; demande une nouvelle fois que les documents stratégiques nationaux soient mis à la disposition du Parlement; insiste sur la nécessité de cohérence et d’éviter les "deux poids, deux mesures";
9. Welcomes the development of Country Strategy Papers on human rights and stresses that these should also cover democratisation; calls for their prompt implementation through action plans to complement these strategies, based on broad consultation processes with local and international civil society organisations, analyses of the situation and needs in each country and making full use of the EU’s relevant instruments; insists on the need to use these Country Strategy Papers as reference documents to be mainstreamed in all policies and relevant external financial instruments; reiterates its call for the Country Strategy Papers to be made available to Parliament; stresses the need for consistency and avoidance of double standards;

Outre l’assistance humanitaire, nous fournissons actuellement un soutien stratégique et financier aux autorités congolaises afin d’améliorer la qualité des services médicaux et les qualifications des personnels médicaux.
In addition to humanitarian aid, we are currently providing strategic and financial support to the Congolese authorities to improve the quality of medical services and the qualifications of medical staff.

La distribution des moyens, par secteur d’activité d’une part et par pays ou groupe de pays d’autre part, devrait refléter les objectifs stratégiques, politiques, financiers et commerciaux de l’Union européenne.
Distributing resources per field of activity on the one hand, and per country or group of countries on the other, should reflect the European Union’s strategic, political, financial and commercial objectives.

Le résultat de cette élection doit se répercuter de façon claire et effective dans les décisions de l’Union européenne, pas uniquement en termes de censure ou de soutien, mais également sur le plan des enjeux stratégiques et financiers concrets.
The result of this election must be clearly and effectively reflected in the decisions of the European Union, not merely of censure or support, but also with respect to concrete strategic and financial issues.