Traduction de «stratégique d’innovation proposées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme stratégique d'innovation | PSI [Abbr.]
Strategic Innovation Agenda | SIA [Abbr.]

Plan stratégique ministériel en matière d'innovation
Departmental Innovation Strategic Plan

Programme stratégique pour l'innovation et le transfert de technologies(1989-1993)
S trategic pr ogramme for in novation and t echnology transfer(1989-93) | SPRINT [Abbr.]

Programme stratégique pour l'innovation et le transfert de technologies | SPRINT [Abbr.]
Strategic Programme for Innovation and Technology Transfer | SPRINT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les autres actions du programme stratégique d’innovation proposées devraient viser:
The other proposed SIA actions would aim to:

19. demande que les solutions innovantes proposées par les parties intéressées puissent continuer à être soutenues et que soient non seulement maintenues, mais également développées, à cette fin, les possibilités de financement offertes par l'Union, telles que le programme innovant "Shift2Rail", dans le cadre du programme Horizon 2020, le mécanisme pour l'interconnexion en Europe et les fonds structurels; prie instamment la Banque européenne d'investissement d'utiliser le Fonds européen pour les investissements stratégiques de façon appropriée à cet égard;
19. Calls for the continuation of support for stakeholders for innovative problem solving, and therefore for the relevant sources of EU financing, e.g. the Shift2Rail Innovation Programme 4 under the Horizon 2020 programme and the Connecting Europe Facility, along with the structural funds to be not only maintained but developed; urges the European Investment Bank to make appropriate use of the European Fund for Strategic Investment in this regard;

1. est vivement préoccupé par les réductions budgétaires considérables dans le projet de budget 2015 de la Commission proposées par le Conseil, notamment dans des domaines stratégiques clés tels que l'innovation, y compris sociale, la recherche, l'espace, les infrastructures, les PME et l'énergie, et notamment la sécurité énergétique, qui exige un niveau élevé d'investissement dans les infrastructures énergétiques, l'efficacité énergétique, les interconnexions et la production d'énergie renouvelable; est fermement convaincu qu'afin de sortir dès que possible de la crise économique, il convient de procéder non pas à des restrictions, mais à une augmentation significative et courageuse allant au-delà du projet de budget de la Commission; estime que les réductions proposées sont susceptibles de porter préjudice à la compétitivité et à la croissance au sein de l'Union européenne;
1. Is deeply concerned by the significant cuts in the Commission Draft Budget 2015 proposed by the Council notably in such strategic key areas as innovation, including innovation of a social nature, research, space, infrastructures, SMEs and energy, particularly energy security, which requires a high level of investment in energy infrastructure, energy efficiency, interconnections, and renewable energy production; firmly believes that instead of cuts, it is the time for a significant and brave increase beyond the draft budget proposed by the Commission in order to leave the economic crisis behind as soon as possible; considers the proposed cuts to be potentially detrimental to the EU’s competitiveness and growth;

Le principal défi que doivent relever l'UE et ses États membres est sans doute d'adopter une approche bien plus stratégique de l'innovation. À cet égard, votre rapporteure soutient l'approche proposée dans le cadre de l'Union pour l'innovation.
Perhaps the biggest challenge for the EU and its Member States is to adopt a much more strategic approach to innovation, and in this direction, the rapporteur supports the approach set out by the Innovation Union.

Nous possédons à présent tous les éléments nécessaires pour entamer les travaux préparatoires du projet pilote, dont la formulation de recommandations pour un plan stratégique de mise en œuvre, d’ici la fin de l’été 2011, sur la base duquel des initiatives pourraient être proposées, par les canaux institutionnels appropriés, pour la réalisation du projet pilote de partenariat européen d’innovation.
We now have all the necessary elements in place to start undertaking the preparatory work for the pilot including, notably, drawing up recommendations for a Strategic Implementation Plan, by end of summer 2011, on the basis of which initiatives will be put forward through appropriate institutional channels for the implementation of the pilot EIP.