Vertaling van "stratégique des gouvernements " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Dialogue sur le VIH/sida : Dilemmes stratégiques des gouvernements
Dialogue on HIV/AIDS: Policy Dilemmas Facing Governments

Orientation stratégique du gouvernement : Gestion de l'information
Strategic Direction for Government: Information Management

directeur du planning stratégique | directrice de la planification stratégique | directeur du planning stratégique/directrice du planning stratégique | directrice du planning stratégique
business continuity planning director | corporate strategist | business continuity strategy director | strategic planning manager

entretiens sur la limitation des armes stratégiques | négociations sur la limitation des armements stratégiques | négociations sur la limitation des armes stratégiques | pourparlers sur la limitation des armes stratégiques | SALT [Abbr.]
Strategic Arms Limitation Talks | SALT [Abbr.]

expert en veille stratégique | veilleuse stratégique | expert en veille concurrentielle | veilleur stratégique/veilleuse stratégique
business intelligence analyst | business intelligence consultant | business intelligence manager | business intelligence managers

concevoir un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques | élaborer un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | concevoir un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | mettre au point un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques
build a marketing strategy plan for destination management | build a strategic marketing plan to manage destinations | build a strategic marketing plan for destination management | create a business framework for a tourist destination

gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]
economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]

Accord entre le Gouvernement du Canada, les Gouvernements d'Etats Membres de l'Agence spatiale européenne, le Gouvernement du Japon, le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique sur la coopération relative à la Station spatiale internationale civile
Agreement among the Government of Canada, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America concerning cooperation on the Civil International Space Station

accord de sécurité OCCAR entre le Gouvernement de la République française, le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, le Gouvernement du Royaume de Belgique, le Gouvernement de la République italienne et le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
OCCAR Security Agreement between the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany, the Government of the Kingdom of Belgium, the Government of the Italian Republic and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Mémorandum d'accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis concernant l'échange de technologies stratégiques
Memorandum of understanding between Canada and the United States concerning strategic technology exchange

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S'agissant de l'environnement, l'objectif stratégique du gouvernement slovaque consiste à préserver la qualité actuelle de l'environnement et à remettre en état les zones endommagées et polluées.
In the field of environment, the Slovak government's strategic objective is to preserve the current quality of the environment and to restore the condition of damaged and contaminated areas.

Cette aide financière est alignée sur les priorités stratégiques du gouvernement et vise à soutenir les secteurs de l'éducation et de l'agriculture, ainsi que la consolidation de la stabilité politique, de la justice et de la sécurité.
The financial assistance is aligned with the government's strategic priorities and is aimed at supporting education and agriculture, while consolidating political stability, justice and security.

Cet appui financier est dans la ligne des priorités stratégiques du gouvernement et confortera le pays sur la voie du développement durable et de la croissance en faisant du secteur agricole un moteur de la croissance économique et en consolidant la stabilité politique, la justice et la sécurité.
This financial support is aligned to the government’s own strategic priorities and will strengthen the country on its path to sustainable development and growth by turning the agricultural sector into an engine of economic growth, as well as consolidating political stability, justice and security.

Pour que les actions prévues dans le plan stratégique soient menées à bien, la Commission se propose: · d'établir un modèle de gouvernance simple et souple (groupes d'action, groupe de pilotage provisoire, conférence des partenaires) pour encadrer, sur le plan opérationnel et stratégique, les deux modalités de mise en œuvre du plan stratégique à partir du premier trimestre 2012; · d'établir un rapport sur l'état d'avancement du PEI à l'horizon 2013.
To ensure delivery of actions as set in the Plan, the Commission will: · put in place a simple and flexible governance model (Action Groups, interim Steering Group, Conference of Partners) to operationally and strategically guide the two modalities for the Plan implementation from first quarter of 2012; · provide a progress report on the EIP by 2013.

Nous estimons qu'au lieu de penser aux investissements stratégiques, le gouvernement devrait penser à des incitatifs fiscaux stratégiques, surtout dans la région de l'Atlantique.
Our view is that the government, rather than thinking of strategic investments, should think of strategic tax incentives, particularly in Atlantic Canada.

Notre appui financier pour les sept ans à venir sera fonction des priorités stratégiques du gouvernement et permettra de conforter le pays sur la voie du développement durable et de la croissance.
Our financial support for the coming seven years will be aligned to the government’s strategic priorities and strengthen the country on its path to sustainable development and growth.

1. L’accord EFSI prévoit que l’EFSI est gouverné par un comité de pilotage, qui décide de son orientation stratégique, de la répartition stratégique de ses actifs et de ses politiques et procédures opérationnelles, y compris sa politique d’investissement concernant les projets qu’il peut soutenir et son profil de risque, conformément aux objectifs énoncés à l’article 5, paragraphe 2.
1. The EFSI Agreement shall provide that the EFSI shall be governed by a Steering Board, which shall determine the strategic orientation, the strategic asset allocation and operating policies and procedures, including the investment policy of projects that EFSI can support and the risk profile of the EFSI, in conformity with the objectives under Article 5(2).

Pour satisfaire les besoins additionnels d'appui des grands travaux d'amélioration de l'infrastructure stratégique, le gouvernement crée la Fondation pour l'infrastructure stratégique à laquelle il accorde un financement minimal de 2 milliards de dollars, comme prévu dans le budget de 2001.
To meet the needs of additional support for large strategic infrastructure projects, the government is creating the Canada strategic infrastructure fund with a minimum funding of $2 billion as set out in the 2001 budget.

La promotion de l'emploi figure parmi les priorités stratégiques du gouvernement.
Promotion of employment is one of the government's strategic priorities.

Sur le plan stratégique, le gouvernement peut jouer un rôle très important au nom de tous les Canadiens, en adoptant des paramètres stratégiques généraux relatifs à l'intervention et aux capacités d'intervention.
From a policy perspective, I think the federal government can play a very significant role for all Canadians by setting some broad policy parameters around response and response capabilities.