Traduction de «stratégique ambitieuse pour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur du planning stratégique | directrice de la planification stratégique | directeur du planning stratégique/directrice du planning stratégique | directrice du planning stratégique
business continuity planning director | corporate strategist | business continuity strategy director | strategic planning manager

entretiens sur la limitation des armes stratégiques | négociations sur la limitation des armements stratégiques | négociations sur la limitation des armes stratégiques | pourparlers sur la limitation des armes stratégiques | SALT [Abbr.]
Strategic Arms Limitation Talks | SALT [Abbr.]

expert en veille stratégique | veilleuse stratégique | expert en veille concurrentielle | veilleur stratégique/veilleuse stratégique
business intelligence analyst | business intelligence consultant | business intelligence manager | business intelligence managers

concevoir un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques | élaborer un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | concevoir un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | mettre au point un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques
build a marketing strategy plan for destination management | build a strategic marketing plan to manage destinations | build a strategic marketing plan for destination management | create a business framework for a tourist destination

de conception trop ambitieuse [ suraménagé | surdimensionné ]
overdesigned

réserve de déploiement stratégique | stock de déploiement stratégique | Stock de matériel stratégique
Strategic Deployment Stock | SDS [Abbr.]

négociations sur la réduction des armes stratégiques | pourparlers sur la réduction des armements stratégiques | pourparlers sur la réduction des armes stratégiques | START [Abbr.]
Strategic Arms Reduction Talks | START [Abbr.]

concordance stratégique [ cohérence stratégique | adéquation stratégique | correspondance stratégique | adaptation stratégique | alignement stratégique ]
strategic fit

marketing stratégique mondial | marketing stratégique international | mercatique stratégique mondiale | mercatique stratégique internationale | mercatique stratégique globale | marketing stratégique global
global marketing management

Avion stratégique piloté de conception avancée [ Avion stratégique piloté moderne | Bombardier stratégique évolué ]
Advanced Manned Strategic Aircraft

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le PAN développe une approche stratégique ambitieuse, qui ne donne plus la primauté à la participation au marché du travail, mais qui s'étend à quatre aspects: éducation, emploi, famille et protection sociale.
The NAP develops a broad-ranging strategic approach, which no longer confines the strategy to participation in the labour market above all, but extends it to four aspects: education; employment; family and social protection.

Un engagement politique plus fort avec l'Afrique servira tout d'abord à mettre en œuvre les priorités stratégiques ambitieuses de l'UE avec le continent.
A stronger political engagement with Africa shall serve first of all to deliver on the EU's ambitious strategic priorities with Africa.

1. souligne l'importance et la nécessité de la révision de la PEV, qui arrive à point nommé; insiste sur le fait que la nouvelle PEV devra être de nature à fournir une réponse rapide, flexible et adéquate aux situations sur le terrain, tout en proposant une vision stratégique ambitieuse pour le développement des relations avec les pays voisins dans un cadre bilatéral et multilatéral, conformément à l'engagement de promouvoir les valeurs fondamentales sur lesquelles la PEV repose;
1. Stresses the importance, necessity and timeliness of the review of the ENP; emphasises that the revised ENP should be able to provide a quick, flexible and adequate response to the situation on the ground, while also putting forward an ambitious strategic vision for developing relations with the neighbouring countries in both a bilateral and a multilateral framework, in line with the commitment to promote the core values on which the ENP is based;

12. prie l'Union européenne de tenir compte des besoins financiers à long terme en favorisant et en menant une approche plus stratégique, ambitieuse et universelle qui soit conforme aux objectifs de développement durable;
12. Calls on the EU to take account of long-term financial requirements by favouring and leading a more strategic, ambitious and universal approach in line with the SDGs;

2. prie l'Union européenne de tenir compte des besoins financiers à long terme en favorisant et en menant une approche plus stratégique, ambitieuse et universelle qui soit conforme aux objectifs de développement durable (ODD);
2. Calls on the EU to take into account long-term financial requirements by favouring and leading a more strategic, ambitious and universal approach in line with the Sustainable Development Goals (SDGs);

Afin d’obtenir une masse critique suffisante et de remédier à la fragmentation, les programmes d’innovation financés au niveau national devraient davantage inciter à des actions de programmation conjointe menées en collaboration entre les États membres[19]. Cela permettrait de mettre en place des politiques plus ambitieuses en matière de technologie et d’ainsi tirer parti des avantages que présentent les économies d’échelle et de gamme et de faciliter les alliances stratégiques entre entreprises européennes.
In order to reach sufficient critical mass and overcome fragmentation, innovation programmes financed in Member States should provide stronger incentives for collaborative joint programming actions between Member States.[19] This would allow more ambitious technology policies to be developed, unlocking the benefits of economies of scale and scope and facilitating strategic alliances between European companies.

31. souligne l'importance de mesures stratégiques ambitieuses et d'un investissement conséquent, emmené par le secteur public, pour apporter un soutien résolu au développement des sources d'énergie renouvelable et de l'efficacité énergétique, et souligne la nécessité de promouvoir les systèmes de distribution de l'énergie afin de garantir l'approvisionnement énergétique et d'éviter le gaspillage lors du transport; souligne qu'il convient d'augmenter le financement de la recherche dans le domaine des technologies à faible émission de carbone, de la modernisation des réseaux de distribution et du stockage de l'énergie;
31. Emphasises the importance of ambitious strategic policy measures and significant investment, led by the public sector, to strongly support the development of renewable energy sources and energy efficiency, and the need to support distributed energy systems in order to secure the energy supply and to avoid transportation wastage; stresses that research funding in the field of low-carbon technologies, modernisation of distribution networks and energy storage must be strengthened;

Cela requiert une action stratégique coordonnée, ambitieuse et efficace, tant à l'échelon de l'Union qu'à l'échelon national, conformément au TFUE et à la politique de gouvernance économique de l'Union.
This requires coordinated, ambitious and effective policy action at both Union and national levels, in accordance with the TFEU and Union economic governance.

Cela requiert une action stratégique coordonnée et ambitieuse, tant à l'échelon de l'Union qu'à l'échelon national, s'inscrivant dans le prolongement du traité et de la politique de gouvernance économique de l'Union.
This requires coordinated and ambitious policy action at both Union and national levels, in line with the Treaty and Union economic governance.