Vertaling van "stratégies spécifiques seront également prévues " (Frans → Engels) :

Des initiatives spécifiques seront également lancées pour garantir le respect des droits de la propriété intellectuelle et des règles internationales en matière de subventions.
Specific initiatives will also be launched to foster intellectual property rights enforcement and full respect of international rules on subsidies.

8. réaffirme que le tourisme, développé dans des formes durables et socialement responsables, constitue pour les économies locales une source durable de revenus et un moyen de contribuer à un niveau stable de l'emploi, tout en permettant de préserver et de valoriser le patrimoine paysager, culturel, artisanal, historique et social de tous les territoires, en tenant compte également des possibilités ouvertes par Natura 2000; soutient dès lors l'exploitation de synergies entre la promotion du tourisme et toutes les spécificités régionales, qui peuvent contribuer à la dynamisation des économies régionale et locale; salue l'initiative de la Commission de planifier une stratégie pour un tourisme côtier et marin durable et espère que des stratégies spécifiques seront également prévues au sujet des îles, des régions de montagne et d'autres domaines sensibles;
8. Reiterates that the development of sustainable and socially responsible forms of tourism would provide local economies with a lasting source of income and a means of promoting stable employment, while at the same time making it possible to safeguard and enhance the landscape and the cultural, artisanal, historical and social heritage of every region, also taking into account the opportunities provided by Natura 2000; supports, therefore, the exploitation of synergies between the promotion of tourism and all the regional specificities which can contribute to revitalising local and regional economies; welcomes the Commission’s initiative to plan a strategy for sustainable coastal and marine tourism, and hopes that specific strategies will also be undertaken with regard to islands, mountainous regions and other sensitive areas;

Des actions transversales seront également cruciales pour stimuler les interactions entre la priorité "Défis de société" et l'objectif spécifique "Primauté dans le domaine des technologies génériques et industrielles" qui sont nécessaires pour obtenir des avancées technologiques majeures.
Cross-cutting actions will also be vital in stimulating the interactions between the priority "Societal challenges" and the specific objective "Leadership in enabling and industrial technologies", needed to generate major technological breakthroughs.

Les actions du présent programme spécifique seront également coordonnées avec celles qui ont trait au réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale.
The present specific programme will also coordinate its actions with those related to the European Judicial Network in Civil and Commercial Matters

Les actions menées au titre du présent programme spécifique seront également coordonnées avec celles du Réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale.
The present specific programme will also coordinate its actions with those related to the European Judicial Network in Civil and Commercial Matters

Lambert van Nistelrooij (PPE-DE), par écrit. - (NL) Les programmes-cadres de recherche scientifique, mais aussi les programmes spécifiques, sont mis aux voix et, même si l’on votera sur le compromis du Parlement et du Conseil concernant le programme-cadre, les programmes spécifiques seront également soumis au vote en bloc.
Lambert van Nistelrooij (PPE-DE), in writing (NL) Not only the framework programmes for scientific research, but also the specific programmes, are being voted on, and, although it is the Parliament/Council compromise with regard to the framework programme that will be voted on, the specific programmes too, will be the subject of voting en bloc.

Lambert van Nistelrooij (PPE-DE ), par écrit. - (NL) Les programmes-cadres de recherche scientifique, mais aussi les programmes spécifiques, sont mis aux voix et, même si l’on votera sur le compromis du Parlement et du Conseil concernant le programme-cadre, les programmes spécifiques seront également soumis au vote en bloc.
Lambert van Nistelrooij (PPE-DE ), in writing (NL) Not only the framework programmes for scientific research, but also the specific programmes, are being voted on, and, although it is the Parliament/Council compromise with regard to the framework programme that will be voted on, the specific programmes too, will be the subject of voting en bloc .

Des mesures spécifiques seront également prévues afin d'encourager la participation des PME, la coopération internationale, la mobilité et la formation des chercheurs.
Specific measures will be provided to encourage SME participation, international cooperation and mobility and training of researchers.

Des actions plus spécifiques d'accompagnement, de promotion (ex: prix «Marie Curie») et de soutien sont également prévues par le programme.
The programme also provides for more specialised accompanying actions, promotion actions (Marie Curie Awards, for example) and support actions.

Des actions de soutien spécifique seront également mises en oeuvre pour stimuler, encourager et faciliter la participation des PME, des petites équipes de recherche, des centres de recherche nouvellement créé et éloignés, ainsi que des organisations originaires des pays candidats menant des activités dans les domaines thématiques prioritaires, notamment par le biais des réseaux d'excellence et des projets intégrés.
Specific support actions will also be implemented to stimulate, encourage and facilitate the participation of SMEs, small research teams, newly developed and remote research centres, as well as those organisations from the candidate countries in the activities of the priority thematic areas, in particular via the networks of excellence and the integrated projects.