Traduction de «stratégies mettent aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accroître la prévention dans la pratique des professionnels de la santé : stratégies pour aujourd'hui et pour demain
Enhancing Prevention in the Practice of Health Professionals: strategies for today and tomorrow

Enjeux d'aujourd'hui, réalités de demain : La nécessité d'une stratégie de ressources humaines dans l'industrie canadienne du meuble
Today's Challenges Tomorrow's Realities: Towards a Human Resource Strategy in the Canadian Furniture Manufacturing Industry

Stratégie de développement durable - pour AUJOURD'HUI et pour DEMAIN
Sustainable Development Strategy - Now and for the Future

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les stratégies mettent aujourd'hui beaucoup plus d'accent sur la promotion Web, notamment sur la production d'images pour l'Internet et sur le soutien à la scène.
Today, strategies are emphasizing Web promotion, notably the production of images for the Internet and support for on-stage performances.

La Commission a publié aujourd'hui les résultats d'une évaluation portant sur la manière dont les États membres mettent en œuvre leurs stratégies nationales d'intégration des Roms.
Today the Commission has published the results of an assessment that looks at how Member States are implementing their national Roma integration strategies.

À l'appui de nos opérations permanentes et de nos instructions, nous nous sommes concentrés aux fins de la Stratégie de défense Le Canada d'abord sur la sauvegarde de nos forces d'aujourd'hui dans le but de soutenir les efforts de nos hommes et de nos femmes qui mettent leur vie en danger.
In support of our ongoing operations and training, our focus within the Canada First Defence Strategy has been upon securing the force of today, to enable the efforts of our men and women in harm's way.

Les priorités adoptées aujourd'hui font suite à un réexamen approfondi de la politique en la matière et mettent un nouvel accent sur les éléments les plus innovants de la stratégie numérique pour l'Europe originale de 2010.
Today's priorities follow a comprehensive policy review and place new emphasis on the most transformative elements of the original 2010 Digital Agenda for Europe.

Plusieurs partenaires révisent ou ont révisé leurs stratégies énergétiques, qui mettent aujourd'hui l'accent sur l'efficacité énergétique et l'énergie renouvelable. Les partenaires ont adopté des mesures de mise en convergence graduelle avec les règles relatives au marché intérieur de l'énergie, s'engageant à adopter une nouvelle législation, à renforcer l'environnement réglementaire et à supprimer peu à peu les distorsions de prix.
Several partners revised or are revising their energy strategies, with a new focus on energy efficiency and renewable energy. Partners took steps towards gradual convergence with the internal energy market rules, adopting new legislation, strengthening the regulatory environment and progressively eliminating price distortions.

Les dettes d’aujourd’hui sont les impôts de demain, et la Commission doit faire en sorte que les mesures nationales soient conformes à la stratégie de Lisbonne et ne mettent pas en péril la viabilité des finances publiques.
Today’s debts are tomorrow’s taxes and the Commission ought to ensure that national measures are linked to the Lisbon Strategy and do not jeopardise the sustainability of finances.

Aujourd’hui, vous aurez donc l’occasion d’entendre une série d’entreprises renommées s’exprimer directement sur les stratégies qu’elles mettent en œuvre pour promouvoir la diversité au travail.
You will therefore have an opportunity today to hear directly from a series of well-known companies about their strategies to promote diversity at the workplace.

Depuis cette année, à l'occasion de la Conférence de Paris les 27 et 28 juin 1991, la Commission soutient l'initiative parallèle du CEEP pour promouvoir des échanges réguliers sur les stratégies et les pratiques du management des ressources humaines dans les entreprises publiques de la CEE : en quels termes se posent pour eux les grands défis d'aujourd'hui, et quels sont les outils, les innovations qu'ils mettent en oeuvre pour accompagner les mutations nécessaires ?
As from this year, and in particular on the occasion of the Paris conference of 27 and 28 June 1991, the Commission has supported the parallel initiative of the CEEP to promote regular discussions on human resources strategy and practice in public enterprises in the Community: what form do today's major challenges take, and what tools and innovations are employed to accompany the necessary changes?