Monsieur le Président, le chef libéral, avec la complicité du NPD et du Bloc, prépare en catimini des stratégies machiavéliques visant à renverser les résultats démocratiques des dernières élections générales.
Mr. Speaker, the Liberal leader is secretly scheming with the NDP and the Bloc to come up with a Machiavellian strategy to overturn the democratic results of the last general election.