Traduction de «stratégies et l’augmentation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stratégie d'entreprise | stratégie globale de l'entreprise | stratégie globale | stratégie de l'entreprise | stratégie des affaires | stratégie d'affaires | stratégie de groupe | stratégie du groupe | stratégie corporative
corporate strategy | business strategy | corporate level strategy | corporate-level strategy | companywide strategy | company-wide strategy

stratégie d'entreprise | stratégie de l'entreprise | stratégie globale | stratégie des affaires | stratégie d'affaires | stratégie de groupe | stratégie du groupe
corporate strategy | business strategy

Stratégie pour l'industrie canadienne de l'environnement : document de consultation [ Stratégie pour l'industrie canadienne de l'environnement ]
Environmental Industry Strategy for Canada: Consultation Paper [ Environmental Industry Strategy for Canada ]

Examen de stratégie en matière d'automatisation [ Examen de la stratégie en matière d'automatisation | Rapport sur la stratégie d'automatisation | Étude de la stratégie pour l'automatisation ]
Automation Strategy Review

Initiative de l'APEC sur les répercussions de l'augmentation de la population et de la croissance économique sur l'alimentation, l'environnement, l'énergie et la population
APEC Initiative on the Implications of Expanding Population and Economic Growth for Food, Energy and Environment

stratégie de l'échelonnement des échéances | stratégie de l'échelonnement
ladder strategy | laddering strategy | laddering approach | laddered approach | bond laddering

principe de l'augmentation du risque
principle of increasing the risk

antihypertensif (a.) | qui réduit l'augmentation de la tension
antihypertensive | high blood pressure drug

Comité spécial sur la stratégie de l'Alliance et la maîtrise des armements
Special Committee on Alliance Strategy and Arms Control

Ordonnance du 17 octobre 2007 relative à l'organisation d'intervention en cas d'augmentation de la radioactivité [ OROIR ]
Ordinance of 17 October 2007 on the Emergency Organisation for the event of Increased Radioactivity [ EORO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Principaux défis à relever: La mise en oeuvre de la réforme fiscale et la modération salariale restent des enjeux importants pour la Belgique dans la perspective de l'augmentation des taux d'emploi généraux, du suivi de l'impact des mesures récentes visant à éliminer les freins à l'emploi et de l'élaboration de stratégies efficaces pour augmenter le taux d'activité des femmes et des travailleurs âgés.
Key issues for the future: The implementation of the tax reform and wage moderation with a view to increasing the overall employment rates, the monitoring of the impact of recent measures aimed at removing work disincentives and the development of effective strategies to raise labour market participation among women and older people remain important tasks for Belgium.

Alléger la taxation du travail au profit de taxes sur la consommation et/ou la pollution pourrait également s'avérer utile dans le cadre d'une stratégie globale d’augmentation de l’emploi.
A shift of taxation from labour to consumption and/or pollution taxes could also help as part of a broader strategy to increase employment levels.

- Planification des interventions , notamment lors de crises de longue durée, y compris l’échange d’informations sur les intentions de financement, les stratégies et l’augmentation des missions conjointes, les évaluations et les enseignements tirés, ainsi qu’un enregistrement plus cohérent des aides attribuées.
- Response planning especially for protracted crises, including sharing of funding intentions, strategies and more joint missions, evaluations and lessons-learning, accompanied by better consistency in recording aid allocations.

L'enquête de la Commission a également montré que DDC poursuivait une stratégie visant à augmenter ses ventes en Croatie, entraînant des prix plus compétitifs pour les clients croates ces dernières années.
The Commission's investigation also found that DDC had been pursuing a strategy to increase sales in Croatia, resulting in more competitive prices for Croatian customers in recent years.

La stratégie propose d'augmenter l'aide de l'UE aux pays voisins pour les aider à faire face à l'afflux de réfugiés, assurer leur sécurité, à soutenir la résilience de leurs communautés locales et leurs capacités de récupération.
The strategy proposes to build up EU assistanceto neighbouring countries to help them cope with the refugee influx, ensure their security and to support their local resilience and recovery capacities.

On a mis en place une obligation pour que les demandeurs de travailleurs étrangers déposent, avec leur demande pour un avis relatif au marché du travail, un plan de transition qui indique leur stratégie pour faire augmenter le nombre de Canadiens dans leur entreprise, et ce, afin de diminuer leur dépendance envers le Programme des travailleurs temporaires étrangers.
We introduced a requirement for those seeking foreign workers to submit, along with their LMO request, a transition plan indicating their strategy to employ more Canadians and reduce their dependence on the temporary foreign worker program.

Plutôt que limiter le rôle du directeur général des élections dans la mise en oeuvre des programmes d'éducation publique, le gouvernement devrait travailler avec Élections Canada au développement d'une stratégie visant l'augmentation de la participation électorale des citoyens.
Instead of limiting the Chief Electoral Officer's role in implementing public education programs, the government should be working with Elections Canada to develop a strategy to increase voter participation.

L'Association des facultés de médecine du Canada demande donc au gouvernement fédéral de favoriser le recours à des stratégies visant à augmenter le nombre d'inscriptions dans les 17 facultés de médecine du Canada.
The Association of Faculties of Medicine of Canada is calling on the federal government to support strategies to increase enrolment in Canada's 17 medical schools.

Si tant les questions politiques que techniques (fondées sur des critères d’appréciations détaillés) peuvent être résolues, la Commission est prête à rechercher une position Européenne en faveur d’une double stratégie : compléter l’augmentation de l’APD en 2010 par des propositions innovantes.
If all the political and technical issues can be dealt with (on the basis of detailed assessment criteria), the Commission is ready to work to find an EU position in favour of a double strategy: increased ODA by 2010 plus innovatory financing proposals.

La décision porte sur la stratégie concertée d'augmentation des prix poursuivie par British Sugar, Tate Lyle, Napier Brown et James Budgett sur le marché du sucre blanc cristallisé industriel en Grande-Bretagne, ainsi que sur la stratégie de même type poursuivie uniquement par British Sugar et Tate Lyle sur le marché du sucre blanc cristallisé au détail en Grande-Bretagne.
The Decision concerns the collaborative strategy of higher pricing by British Sugar, Tate Lyle, Napier Brown and James Budgett on the industrial white granulated sugar market in Great Britain, as well as a similar kind of strategy pursued only by British Sugar and Tate Lyle on the retail white granulated sugar market in Great Britain.