Vertaling van "stratégies déjà mises " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stratégie de développement | stratégie de mise en forme
instructional design

stratégie de mise en marché | stratégie de lancement | stratégie Go-to-Market
Go-to-Market strategy | GTM strategy | Go-to-Market plan | GTM plan

Partenariats pour l'avenir - Mise en œuvre de la Stratégie de mise en valeur de la main-d'œuvre
Partnerships for the Future - Implementing the Labour Force Development Strategy

stratégie de mise en oeuvre
implementation strategy

EIC en marche en vue d'atteindre les objectifs des programmes d'emploi dans le cadre de la stratégie de mise en valeur de la main-d'œuvre
EIC on the move to meet the employment programming objectives of the labour force development strategy

Stratégie de mise en œuvre des Services d'architecture et de génie
Architectural and Engineering Services Implementation Strategy

stratégie de mise en œuvre
implementation strategy

Plan d'action de Lagos en vue de la mise en oeuvre de la Stratégie de Monrovia pour le développement économique de l'Afrique
Lagos Plan of Action for the Implementation of the Monrovia Strategy for the Economic Development of Africa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La plupart des stratégies déjà mises en place ne comportent pas de plans d'action portant sur les aspects opérationnels.
Most strategies which have already been set-up do not contain action plans addressing operational issues.

J'espère qu'il dressera une stratégie pancanadienne qui concordera avec les stratégies déjà mises sur pied par certaines provinces, et qu'il travaillera en collaboration avec d'autres provinces qui, je l'espère, dresseront des stratégies semblables afin que nous puissions aller de l'avant dans ce dossier dans les jours, les mois et les années à venir.
I hope we will see a pan-Canadian strategy that works closely in collaboration with the strategies developed by certain of the provinces, and with other provinces, which I hope will develop similar strategies, so that this issue will be moved on in the days, months and years to come.

Le Bloc québécois estime d'ailleurs qu'une stratégie pancanadienne mise sur pied par le fédéral, loin d'apporter une solution, vient redoubler ce qui se fait déjà au Québec et dans certaines provinces.
The Bloc Québécois feels that, far from providing support, a pan-Canadian strategy established by the federal government duplicates what is being done in Quebec and in certain provinces.

Le Bloc québécois estime d'ailleurs qu'une stratégie pancanadienne mise sur pied par le fédéral, comme le propose cette motion, loin d'apporter une solution, viendrait redoubler ce qui se fait déjà au Québec et dans certaines provinces.
The Bloc Québécois feels that a Canada-wide strategy adopted by the federal government, as proposed in this motion, would not solve anything and would just duplicate what is already done in Quebec and some provinces.

Il semble, selon les données disponibles, que les réformes déjà mises en place commencent à donner des résultats quantifiables et que la mise en œuvre de la stratégie pour la croissance et l'emploi dans son intégralité, tant au niveau européen que national, pourrait engendrer des bénéfices substantiels en termes d'emploi et de croissance.
There is emerging evidence that past reforms are starting to deliver quantifiable benefits, and that the full implementation of the Strategy for Growth and Jobs at both EU and national level offers the prospect of potentially large gains in terms of jobs and growth.

Étant donné que la Convention des droits de l'enfant comporte une stratégie de mise en oeuvre et qu'il existe un comité de travail, et que le sénateur Pearson connaît déjà le processus du gouvernement du Canada, qu'il a déjà présenté un rapport concernant notre respect de la convention et a participé au dialogue à ce sujet, le comité a jugé important de rencontrer ce comité de travail, le secrétariat des droits de la personne et d'autres experts à Genève.
Since the Convention on the Rights of the Child has an implementation strategy and there is a working committee, and Senator Pearson has gone through the process already with the Government of Canada and presented in one of the reports how we adhere and comply with the convention and has entered into dialogue as to whether we are in full compliance, the committee thought it was important to meet with that working committee, the Human Rights secretariat and other experts in Geneva.

En raison des développements en cours dans d'autres domaines, et notamment la révision de la directive 91/414/CEE et l'évaluation à mi-parcours de la PAC, certaines des mesures envisagées seront peut-être déjà mises en oeuvre au moment de la finalisation de la stratégie thématique.
Because of ongoing developments in other policy areas, in particular the revision of Directive 91/414/EEC and the CAP mid-term review, some of the measures envisaged will already be launched before the finalisation of the complete thematic strategy.

Le PAN/incl de l'Irlande présente une vaste palette de mesures de lutte contre la pauvreté déjà mises en oeuvre dans le cadre de sa stratégie nationale (la NAPS) mais ne développe pas son analyse et ne tente pas de mettre à jour ou de recentrer la stratégie globale, ses priorités ou ses objectifs.
The Irish NAP/incl documents a wide range of anti-poverty measures already in place in the framework of its existing National Anti-Poverty Strategy (NAPs) but does not develop its analysis or update and refocus its overall strategy, priorities or targets.

Beaucoup d'autres pays, dont les pays de la SADC, ont déjà leur stratégie de mise en oeuvre.
Many other countries have already embarked on an implementation strategy, such as the SADC countries.

Bien que le cadre législatif pour la protection de la nature existe déjà, il convient de renforcer les stratégies de mise en oeuvre, et notamment la gestion des zones protégées.
Whilst the legislative framework for nature protection exists, implementation measures, and particularly the management of protected areas, need to be strengthened.