Vertaling van "stratégies cohérentes claires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stratégie européenne cohérente pour l'espace
coherent European space strategy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, le Comité ne comprend pas pourquoi le gouvernement fédéral n’a jamais élaboré une stratégie globale claire et cohérente pour répondre aux besoins des clients qui sont sous sa responsabilité.
Nevertheless, the Committee cannot understand why the federal government has never developed a clear and consistent approach to address the concerns of the client groups for which it is responsible.

Un bon travail de préparation nous permettra de développer des stratégies cohérentes, claires, avant l'adoption des programmes pour décliner efficacement et à tous les niveaux, du global au local, la compétitivité de l'agriculture et du monde rural.
Proper preparatory work before the programmes are adopted will also allow us to develop clear and coherent strategies designed to effectively promote at all levels, from the global to the local, the competitiveness of agriculture and of rural areas.

28. s'inquiète du fait que l'aide de préadhésion ne soit pas toujours utilisée de manière cohérente en raison de l'absence d'approche et de stratégie régionales; souligne à titre d'exemple que l'aide de préadhésion de l'Union à la Croatie a financé un service de lutte contre la corruption disposant de pouvoirs d'enquête, tandis que l'aide de préadhésion au Kosovo a financé un service de lutte contre la corruption dépourvu de ces pouvoirs, ce qui a suscité des doutes quant à son efficacité; appelle par conséquent la Commission à élaborer une stratégie régionale claire pour éviter de financer des modèles contradictoires dans les pays candidats et candidats potentiels;
28. Is concerned that EU pre-accession assistance is not always used in a consistent manner due to the lack of a regional approach and strategy; underlines, for instance, that whereas in Croatia EU pre-accession assistance funded an anti-corruption agency with investigative powers, in Kosovo it funded an anti-corruption agency without such powers, thus raising doubts as to its efficiency; calls therefore on the Commission to establish a clear regional strategy in order to avoid funding contradictory models in candidate and potential candidate countries;

35. invite la Commission à assurer une approche cohérente entre l'instrument juridique sur le droit européen des contrats et la directive sur les droits des consommateurs; estime qu'il est crucial de s'attaquer d'urgence en 2011, et non en 2014 comme cela est actuellement proposé, à l'élaboration d'une stratégie politique claire pour les consommateurs, et ce de façon intégrée;
35. Calls on the Commission to ensure a consistent approach between the legal instrument on European contract law and the Consumer Rights Directive; considers it essential for a clear Commission Policy Strategy for Consumers to be tackled in an integrated manner as a matter of urgency in 2011, and not in 2014 as currently proposed;

43. invite la Commission à assurer une approche cohérente entre l'instrument juridique sur le droit européen des contrats et la directive sur les droits des consommateurs; estime qu'il est crucial de s'attaquer d'urgence en 2011, et non en 2014 comme cela est actuellement proposé, à l'élaboration d'une stratégie politique claire pour les consommateurs, et ce de façon intégrée;
43. Calls on the Commission to ensure a consistent approach between the legal instrument on European contract law and the Consumer Rights Directive; considers it essential for a clear Commission Policy Strategy for Consumers to be tackled in an integrated manner as a matter of urgency in 2011, and not in 2014 as currently proposed;

Vous touchez vraiment ce qui, selon moi, est vital pour l'avenir du secteur, c'est-à-dire l'investissement dans l'innovation et la R-D. Je dirais que, grâce à FPInnovations, le nouveau partenariat qui regroupe tous les instituts de recherche et qui établit et coordonne des priorités très claires partout au pays, le Canada est parmi les meilleurs du monde pour ce qui est d'avoir une stratégie cohérente pour la promotion de l'innovation dans le secteur forestier.
It really speaks to what I think is at the heart of this sector's future, and that is investments in innovation and R and D. I will say that I believe that FPInnovations, which is the new aligned partnership between all research institutes and which sets very strong and well-coordinated priorities across the country, positions Canada as being one of the best in the world in terms of ensuring that we have a cohesive strategy on promoting innovation in the forest sector.

Une stratÉgie fÉdÉrale claire et cohÉrente
A clear and coherent federal strategy

Il est évident aussi qu’il y a une absence de priorités claires et d’une stratégie cohérente visant à garantir le juste financement des politiques communautaires dans différents domaines, notamment dans ceux de la coopération, de l’agriculture ou de l’emploi.
This also clearly highlights the absence of clear priorities and a coherent strategy for guaranteeing the proper funding of Community policies in various fields, specifically those of cooperation, agriculture and employment.

L'un des grands objectifs est de parvenir à définir une stratégie plus claire, plus cohérente et plus efficace pour la promotion d'un développement durable des zones de montagne de l'UE.
One of the major objectives is to pinpoint a clearer, more coherent and more effective strategy aimed at promoting sustainable development of EU mountain regions.

Ils nous aideront à continuer de planifier une stratégie nationale claire et cohérente pour garantir la sécurité du revenu des agriculteurs.
This will allow us to continue to plan a “coherent and clear national strategy to provide producers with security”.