Vertaling van "stratégie établit cinq " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La stratégie de sécurité intérieure de l'UE en action: cinq étapes vers une Europe plus sûre
The EU Internal Security Strategy in Action: Five steps towards a more secure Europe

Faire fructifier les atouts - Une stratégie de mise en œuvre du tourisme culturel et patrimonial au Canada (sur cinq ans)
Packaging the Potential: A Five-Year Business Strategy for Culture and Heritage Tourism in Canada

Une stratégie pour obtenir le consentement du Conseil du Trésor à ce que la CCT continue d'adhérer aux régimes de pension et d'assurance de la fonction publique pendant trois à cinq ans après être devenue une société d'État
A Strategy for Seeking Treasury Board Agreement that CTC Remain Under the Public Service Pension and Insurance Plans for a 3 to 5 Year Period After Becoming a Crown Corporation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La stratégie établit toutefois un processus évolutif par lequel cela pourrait devenir possible au cours des cinq ou dix années à venir.
The strategy does, however, set a process in motion whereby this could be possible over the course of the next five or ten years.

La stratégie établit un cadre pour le travail qui doit être effectué au cours des cinq à sept prochaines années pour favoriser la croissance du secteur des arts au Nunavut et pour veiller à ce qu'il continue de jouer un rôle de premier plan dans l'économie du territoire.
The strategy lays out a framework for the work that is needed in the next five to seven years to ensure the arts in Nunavut grow and continue to play a prominent role in the economic life of the territory.

Cette nouvelle stratégie établit des objectifs clairement définis et est axée sur les cinq thèmes suivants: coordination, réduction de la demande, réduction de l'offre, coopération et recherche internationales, information et évaluation.
The new strategy shall establish clearly defined objectives and focus on five thematic areas: coordination; demand reduction; supply reduction; international co-operation and research, information and evaluation.

La stratégie établit cinq priorités en vue de réduire la consommation nocive et dangereuse d'alcool dans l'Union européenne.
The strategy sets out five priorities with a view to reducing the harmful and hazardous effects of alcohol consumption in the European Union.

La «stratégie de sécurité intérieure de l'UE en action» établit cinq objectifs et propose une série d'actions pour chacun d'eux.
The EU Internal Security Strategy in Action identifies five strategic objectives and outlines a series of actions for each of them, such as:

51. est d'avis que pour le prochain CFP, une période de sept ans courant jusqu'en 2020 devrait être considérée comme une solution transitoire étant donné qu'elle établit clairement un lien avec la stratégie Europe 2020; estime néanmoins qu'une période de 5 ou de 5 + 5 ans alignerait mieux la durée du CFP sur le mandat des institutions, à savoir cinq ans, de façon à renforcer la responsabilité et la responsabilisation démocratique; rappelle que, dans un souci de viabilité et d'efficacité du CFP, une période de 7 ans nécessite un maximum de flexibilité;
51. Takes the view that for the next MFF, a 7-year period set until 2020 should be considered as a transitional solution, given that it makes a clear link with the Europe 2020 strategy; believes, however, that a 5- or a 5+5-year period would better align the MFF’s duration with that of the institutions’ terms of office, thereby enhancing democratic accountability and responsibility; recalls that, in order to have a viable and effective MFF, a 7-year period requires a maximum level of flexibility;

La prévention de la criminalité grave et organisée ainsi que de la cybercriminalité, et la lutte contre ces phénomènes comptent parmi les cinq objectifs stratégiques de la stratégie de sécurité intérieure[12] qui établit les fondements d'une coopération plus efficace entre les États membres et les institutions de l’Union européenne, pour une Europe plus sûre.
Fighting and preventing Serious and Organised Crime as well as Cybercrime are within the five strategic objectives of the Internal Security Strategy[12] which sets the basis for a more effective cooperation between the Member States and the EU Institutions aiming at a more secure Europe.

Politique commerciale: l’UE établit une stratégie active pour les cinq prochaines années
EU sets assertive trade policy agenda for next five years

D'habitude, on établit des stratégies sur trois ou cinq ans.
Usually, we'll have maybe three- or five- year strategies devised.