Vertaling van "stratégie énergétique canadienne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]
EU energy policy [4.7] [ energy union | EU energy strategy | European Union energy policy | European Union energy strategy ]

stratégies énergétiques respectant l'environnement | stratégies énergétiques ménageant l'environnement
environmentally favourable energy strategies

Energie 2020 - Stratégie pour une énergie compétitive, durable et sûre | Stratégie énergétique de l'UE pour 2020
Energy 2020 - A strategy for competitive, sustainable and secure energy | Energy 2020 Strategy

stratégie pan-canadienne de lutte contre les pluies acides au-delà de l'an 2000
Canada-wide Acid Rain Strategy for Post-2000

Stratégie canadienne pour relever les possibilités et défis de l'intégration européenne [ Stratégie commerciale canadienne pour relever les défis et possibilités de l'Europe 1992 ]
Canadian Strategy to meet the Opportunities and Challenges of European Integration [ Canadian Trade Strategy to meet the Challenges and Opportunities of Europe 1992 ]

Session d'études sur les stratégies énergétiques de substitution | WAES [Abbr.]
Workshop on Alternative Energy Strategies | WAES [Abbr.]

Interconnexions : une stratégie énergétique pour demain
Connections: an energy strategy for the future

Groupe de la stratégie énergétique
Energy Strategy Group

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les gens repensent au Programme énergétique national et se demandent si une nouvelle stratégie énergétique canadienne n'aurait pas pour seul effet que de faire réapparaître ces appréhensions.
People look back at the National Energy Program and wonder whether a new energy strategy in Canada would not just highlight those anxieties again.

En outre, Canadian Oil Sands participe aux discussions en cours concernant une stratégie énergétique canadienne qui serait fondée sur des solutions applicables dans toute l'économie en mettant l'accent à parts égales sur l'industrie et les consommateurs, sur l'offre et la demande en matière énergétique.
In addition, Canadian Oil Sands is contributing to the ongoing discussions regarding a Canadian energy strategy based on economy-wide solutions that focus equally on industry and consumers, on energy supply and energy demand.

Les participants ont diffusé un communiqué de presse concernant les éventuels éléments d'une stratégie énergétique canadienne, soit les objectifs à atteindre, une vision et un certain nombre de produits livrables potentiels, l'idée étant que ce travail continue de se faire à l'avenir, à l'occasion de ces conférences; mais notre première ministre a déclaré qu'elle est tout à fait d'accord sur la nécessité d'établir une stratégie énergétique canadienne.
They basically put out a communique about what a Canadian energy strategy might look like in terms of the goals, the vision and a number of potential deliverables under that, and then there would be future work that would continue at each of these conferences, but our premier has been very supportive of the need for a Canadian energy strategy.

Le sénateur Banks : Dans votre recommandation sur une stratégie énergétique canadienne, au point 16, vous dites que « [.] le gouvernement peut jouer un rôle déterminant dans la définition et l'instauration d'une stratégie énergétique nationale ».
Senator Banks: In your recommendations for an energy strategy for Canada, in point 16, you said " the Government can play an active role in defining and bringing to bear Canada's national energy strategy" .

Je pense que nous entrevoyons déjà une certaine orientation dans ce qui est ressorti de la CMEM, et dans les déclarations de notre première ministre en faveur du processus d'élaboration d'une stratégie énergétique canadienne et d'une stratégie énergétique nord-américaine, et il en va de même pour les secteurs clés dont il est fait mention dans les lettres de mandat des différents ministres.
I think we can see some guidance in terms of where the government would go from what we have seen through the EMMC, from our premier's support of that process towards Canadian energy strategy and a North American energy strategy, and as well, some of the key areas in the mandate letters for the various ministers.