Traduction de «stratégie à moyen » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Cadre de planification de la stratégie à moyen terme (1993- 1996)
Medium-Term Strategic Planning Framework (1993-1996)

stratégie des fins et des moyens | stratégie des moyens et des fins | stratégie MEA | stratégie fins et moyens
means-end analysis strategy | means-ends strategy

stratégie de placement à contre-courant | stratégie à contre-courant | stratégie d'investissement à contre-courant | stratégie d'investissement à contre-tendance | placement à contre-courant | investissement à contre-courant | placement à contre-tendance | investissement à contre-tendance | stratégie contraire | stratégie contrarian
contrarian strategy | contrarian investing | contrarian investment | contrarian investment strategy

Stratégie de marketing à moyen terme
Medium Term Marketing Strategy

Stratégie à long terme pour assurer l'application du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées jusqu'à l'an 2000 et au-delà : vers une société pour tous [ Stratégie à long terme pour assurer l'application du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées jusqu'à l'an 2000 et au-delà : vers une société pour tous - de la connaissance à l'action ]
Long-Term Strategy to Further the Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond: Towards a Society for All [ Long-Term Strategy to Further the Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond: Towards a Society for All - from Awareness to Action ]

budget de trésorerie à moyen terme | prévisions de trésorerie à moyen terme
medium-term cash flow budget

planification à moyen terme des moyens l'informatique
medium-term informatics planning | permanent planning of the informatics

stratégie à long terme
long only

bon à moyen terme négociable [ BMTN ]
medium term note [ MTN ]

bon à moyen terme négociable | BMTN
Medium term note | MTN

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les stratégies à moyen ou long terme (telles qu'elles ont été définies dans les documents de stratégie pour le secteur de la banane), convenues avec les ACP bénéficiaires et qui constituent la base des programmes fixés annuellement en accord avec leurs gouvernements, ont montré toute leur pertinence.
The medium- to long-term strategies (as expressed in the Banana Strategy Papers), which were agreed with the beneficiary ACPs and which form the basis of the programmes agreed annually with their governments, have proven their relevance.

Autrement dit, clarifier qui fait quoi, simplifier la procédure d'élaboration des rapports et soutenir l'application de la stratégie au moyen de programmes d'action au niveau communautaire et national.
This means clarifying who does what, simplify reporting and backing up delivery through Union and National Lisbon Action Programmes.

Le plan stratégique pour les technologies énergétiques (plan SET) prévoit une stratégie à moyen terme applicable à tous les secteurs.
The Strategic Energy Technology (SET) Plan sets out a medium term strategy valid across all sectors.

«Une politique industrielle à l’ère de la mondialisation» a adopté une stratégie à moyen et long terme, et il faudra du temps pour que plusieurs volets d’action donnent des résultats.
"Industrial policy for the globalisation era" has adopted a medium- to long-term approach and a number of action strands will take time to deliver results.

Le CESE considère par ailleurs que les ressources financières importantes que l'UE a déjà engagées dans les programmes régionaux à travers les fonds structurels représentent des moyens adéquats qui doivent être utilisés efficacement pour mettre en œuvre la stratégie, au moyen d'actions plus coordonnées et soumises à une approche stratégique unifiée.
The EESC also believes that the considerable funding that has already been committed by the EU for regional programmes through the structural funds represents adequate means, which must be used effectively for the strategy's implementation, through more coordinated action, subject to a unified strategic approach.

La stratégie à moyen terme servira d'orientation constante, tandis que le plan à court terme pourra être adapté plus rapidement à l'évolution de la situation.
The medium-term strategy will provide a consistent orientation, while the short-term plan can be more quickly adapted to changing circumstances.

Le présent document expose la stratégie à moyen terme de la Commission en vue d'atteindre ces objectifs au cours de la période 2002-2006.
This document sets on the Commission's medium-term strategy for achieving these aims over the period 2002-2006.

Une stratégie de moyen à long terme sera mise en place dans ce domaine, en lien avec le programme de travail du CCR et en alliant souplesse et continuité.
A medium to long-term strategy will be developed in this field, linked to the JRC's work programme and balancing flexibility and continuity.

La stratégie à moyen terme pour le transport, les télécommunications et le secteur postal, reflétant les exigences à court et à moyen terme du Partenariat pour l'adhésion, avait été approuvée par le gouvernement en février 2000.
In February 2000, the Government had approved the medium term strategy for transport, telecommunications and the postal sector which reflected the medium and short term Accession Partnership requirements.