Traduction de «stratégie viable consiste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Stratégie de développement durable, 2004-2006 : Ensemble sur la bonne voie : Un avenir viable pour les collectivités des Premières nations, des Inuit et du Nord
Sustainable Development Strategy 2004-2006: On the Right Path Together: A Sustainable Future for First Nations, Inuit and Northern Communities

Stratégies d'utilisation des engrais favorisant une agriculture viable et la protection de l'environnement
Fertilizer Strategies for Sustainable Agriculture and Environmental Protection

Stratégie nationale de développement viable pour le Canada
National Sustainable Development Strategy for Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La deuxième étape consiste, pour le gouvernement fédéral, à commencer à élaborer des stratégies efficaces en vue de promouvoir une industrie du transport aérien bien administrée et viable, des stratégies qui favorisent un transport aérien fiable et sûr grâce à une concurrence encadrée plutôt que destructive.
The second step is for the federal government to begin developing effective strategies to promote a viable and well managed airline industry, strategies that foster safe and reliable air transportation through managed and not destructive competition.

Si la stratégie pour parvenir à un fort contenu canadien dans les livres consiste à s'assurer que nous avons des entreprises viables, qu'il s'agisse d'éditeurs, de distributeurs ou de détaillants, eh bien soit.
If the strategy for achieving a high level of Canadian content in books is to ensure we have viable companies—publishers, distributors, retailers—then that's simply the strategy.

La seule stratégie viable, comme d'autres gouvernements nationaux en ont fait la preuve, consiste à rendre disponible en ligne une très grande partie de notre contenu de savoir national, de le rendre facile d'accès et attrayant, et d'encourager tous les citoyens à utiliser ce contenu dans les bibliothèques, les écoles, à la maison, dans tous leurs travaux de recherche ainsi que dans le cadre de la formation continue.
The only viable strategy, as other national governments are demonstrating, is to put extensive amounts of our national knowledge content online, make it easily and invitingly accessible, and encourage all citizens to use that in libraries, in schools, at home, in all of their reference work, and in continuing education.

La stratégie d’Israël consiste à annexer les territoires occupés, comme le prouve la construction du mur, et à ébranler les conditions nécessaires à la construction d’un État palestinien souverain, indépendant et viable.
Israel’s strategy is to annexe occupied territories – as evidenced by the building of the wall – and to undermine the conditions required for building a sovereign, independent and viable Palestinian state.

La seule stratégie viable consiste à adopter une approche positive, à rechercher l'équilibre entre la croissance économique et une approche durable de l'environnement, à reprendre le contrôle de la mondialisation aux pessimistes et à adopter un langage politique positif en affirmant que nous ne sommes pas simplement les jouets du changement mais que nous pouvons tirer avantage de celui-ci et, par notre action commune, lui donner forme.
The only viable strategy is to set out a positive agenda. To look for the balance between economic growth and a sustainable approach to the environment. To take globalisation back from the control of pessimists and build a positive political language of globalisation, that says that we do not merely have to be buffeted by change, but we can benefit from it – and, through our common action, shape it.