Vertaling van "stratégie semblent indiquer " (Frans → Engels) :

« Néanmoins, certains éléments de la nouvelle stratégie semblent indiquer la discontinuité de projets actuels de coopération internationale, tels que la station spatiale internationale » a continué M.Busquin.
«However, some elements of the new strategy seem to point to discontinuation of current projects of international cooperation such as the international space station», Mr Busquin continued.

Cela serait certes indiqué pour les agriculteurs, qui semblent avoir été négligés dans la stratégie actuelle tout simplement en raison de la nature du secteur agricole.
This is certainly true for farmers, who seem to have fallen through the cracks of the current strategy simply because of the nature of the agriculture industry itself.