Traduction de «stratégie s'appuie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre de prestations Stratégie et controlling (1) | Stratégie et controlling (2) | Stratégie [ S ]
Strategy and Controlling Service Centre [ S ]

stratégie d'appui sur les contrôles
controls reliant approach

stratégies d'appui aux pays de l'ONUDI
UNIDO country support strategies

Politique, Stratégie et Appui
Policy, Strategy and Support

stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]
EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]

appui sous-jacent | appui tréfoncier | droit d'appui sous-jacent | droit d'appui tréfoncier
subjacent support

stratégie UE 2020 | stratégie de l'UE pour 2020 | stratégie Europe 2020 | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive
EU 2020 strategy | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Europe 2020 strategy | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth

document à l'appui | pièce à l'appui | preuve à l'appui
document in support | evidence in support | proof in support

politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]
EU energy policy [4.7] [ energy union | EU energy strategy | European Union energy policy | European Union energy strategy ]

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La stratégie s’appuie sur des initiatives existantes et propose de nouvelles mesures visant à:
The strategy builds on existing initiatives and proposes new ones designed to:

Dans sa configuration actuelle, la stratégie s'appuie sur l'initiative adriatico-ionienne , qui concerne huit pays: quatre États membres de l’UE (Croatie, Grèce, Italie et Slovénie) et quatre pays non-membres de l'UE (Albanie, Bosnie-Herzégovine, Monténégro et Serbie).
In its current shape, the Strategy builds on the Adriatic-Ionian Initiative , which concerns eight countries: four EU Member States (Croatia, Greece, Italy, Slovenia) and four non-EU countries (Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Serbia).

Grâce au contrat signé ce jour avec la BEI, ING Bank Romania poursuit sa stratégie d’appui aux entreprises locales de toutes catégories, des PME aux grandes sociétés.
Through the contract signed today with EIB, ING Bank Romania continues its strategy of supporting the local entrepreneurs on all segments - from SMEs to large companies.

57. estime, en ce qui concerne les missions PESC/PSDC, que, comme le souligne également la haute représentante/vice-présidente, il serait important de compléter les stratégies de sécurité et de stabilité par des stratégies ponctuelles d'appui en matière d'aide au développement et de droits de l'homme pour garantir l'éradication à long terme des causes profondes de l'insécurité et de l'instabilité; souligne, dans ce contexte, qu'une telle approche globale passe non seulement par une meilleure coordination, par l'intermédiaire du SEAE, mais aussi par la mise à disposition de crédits budgétaires supplémentaires dédiés à ces stratégies d'appui;
57. With regard to CSFP/CSDP missions, believes, as also emphasised by the VP/HR, that it would be important to supplement security and stability strategies with ad hoc supporting development assistance and human rights strategies in order to ensure that in the long term the root causes of insecurity and instability are eradicated; in this context, points out that such a comprehensive approach requires not only better coordination, through the EEAS, ut also additional ad hoc budgetary appropriations for such supporting strategies;

30. rappelle que la stratégie de l'Union pour le plan d'action de la région de la mer Baltique prévoit que les actions proposées doivent, autant que possible, être financées sur des ressources existantes, y compris les fonds structurels et le Fonds de cohésion; souligne que les conclusions du Conseil sur la stratégie de l'Union pour la région de la mer Baltique indiquent que la stratégie s'appuie sur une utilisation plus efficace des instruments et des fonds de l'Union existants ainsi que sur d'autres ressources et instruments financiers existants; souligne que cette stratégie doit bénéficier d'une reconnaissance adéquate et être dotée d'un financement approprié;
30. Recalls that the EU Strategy for the Baltic Sea Region Action Plan states that the proposed actions should, as far as possible, be funded from existing sources, including Structural and Cohesion funds; points out that the Council conclusions on the EUSBSR state that the Strategy relies on more efficient use of existing EU instruments and funds, as well as other existing resources and financial instruments; underlines that this Strategy must be given appropriate recognition and funding;

Dans ce cadre, la Commission a décidé le financement à hauteur de 17 millions d'euros du projet d'appui intégré aux Petites et Moyennes Entreprises destiné à définir une stratégie d'appui cohérente permettant la création d'un réseau de prestation de services.
The Commission decided to allocate € 17 million to the integrated support project for SMEs, which aims to shape a coherent support strategy for the establishment of a service provision network.

Les lignes directrices de la Commission concernant la programmation et le suivi des indicateurs dans le secteur de la santé visent à maintenir le lien entre les stratégies d’appui budgétaire en faveur de la lutte contre la pauvreté et l’amélioration de la santé.
The Commission’s guidelines on health sector programming and monitoring of indicators aim at ensuring the links between poverty reduction budget support strategies and improved health outcomes.

Sur le plan de la méthode, la stratégie s'appuie sur certains principes de base, à savoir :
The strategy in terms of methods is based on the following basic principles: