Traduction de «stratégie prévoit également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ce contrat prévoit également la codébition de x et y
this contract also provides for making x and y jointly liable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La nouvelle stratégie prévoit également des actions visant à renforcer la confiance des consommateurs dans les produits qu’ils achètent:
The new strategy also contains actions to increase consumers' confidence in the products they buy:

Notre stratégie prévoit également le regroupement de certains services au sein d'un même ministère et de certains services qui travaillent ensemble ici, sur la Colline, dans différentes régions du Canada, pour qu'ils puissent travailler plus efficacement et, en fin de compte, travailler dans l'intérêt des contribuables et leur faire réaliser des économies.
Our strategy also involves trying to regroup certain departments within the same ministry and certain departments that work together here on the Hill in different areas of Canada so they can work more efficiently and, at the end of the day, work on behalf of taxpayers to save them money.

La stratégie prévoit également que le secrétariat général du Conseil agisse en la matière en étroite collaboration avec la Commission et les États membres.
The strategy also provides that the General Secretariat of the Council will proceed in this matter in close coordination with the Commission and the Member States.

Cette stratégie prévoit également des mesures pour aider d’autres pays à réduire leur consommation et leurs émissions de mercure, et pour soutenir le programme du PNUE concernant le mercure.
The strategy also contains actions to help other countries reduce their use and emissions of mercury, and to support the UNEP mercury programme.

Cette stratégie prévoit également de poursuivre l’examen des dernières utilisations du mercure dans l’UE (par exemple l’amalgame dentaire).
The strategy will also further investigate the few remaining uses of mercury in the EU (e.g. dental amalgam).

Cette stratégie prévoit également que les États membres s’efforceront d’assurer la cohérence des normes relatives aux pratiques des États membres en matière de poursuites.
In the strategy, it is also provided that the Member States will make efforts towards consistency of the standards of the prosecution practices in the Member States.

La stratégie prévoit également 9,05 millions de dollars sur cinq ans pour l'initiative visant la garde d'enfants chez les Inuits et les Premières nations, dont 1,5 million de dollars iront aux Inuits.
Part of that money I believe is dedicated to the special needs of children who have those needs, I guess. The strategy has also earmarked $9.05 million over five years to the first nations and Inuit child care initiative, of which $1.5 million is allocated to Inuit.

F. considérant que l'article 8 de la décision n° 1600/2002/CE prévoit également la définition d'une stratégie thématique concernant l'utilisation et la gestion durables des ressources et met en évidence le lien étroit existant entre la gestion durable des ressources naturelles et la gestion des déchets,
F. whereas Article 8 of Decision No 1600/2002/EC also provides for the development of a thematic strategy on the sustainable use and management of resources and reflects the close link between the sustainable management of natural resources and waste management,

F. considérant que l'article 8 du programme prévoit également la définition d'une stratégie thématique concernant l'utilisation et la gestion durables des ressources et met en évidence le lien étroit existant entre la gestion durable des ressources naturelles et la gestion des déchets,
F. whereas Article 8 of the programme also provides for the development of a thematic strategy on the sustainable use and management of resources and reflects the close link between the sustainable management of natural resources and waste management,

Le plan de travail prévoit également des mesures pour la mise en œuvre de la stratégie et expose le financement prévu pour le système.
The working plan shall also provide measures for the implementation of the strategy and shall include the planned financing of the Scheme.