Vertaling van "stratégie proposée pourrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Stratégie proposée en vue de l'unification et du développement ministériel
A Proposed Strategy for Corporate Consolidation and Development

stratégie proposée
proposed strategy

Stratégie proposée concernant la consommation d'alcool ou de drogues par les titulaires de postes essentiels à la sécurité dans le secteur des transports
Proposed Strategy on Substance Use in Safety Sensitive Positions in Canadian Transportation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce débat pourrait aussi contribuer à l’Initiative européenne pour la Jeunesse proposée dans la révision à mi-parcours de la stratégie de Lisbonne[15].
The debate could also contribute to the European Youth Initiative proposed in the mid-term review of the Lisbon strategy[15].

42. invite la Commission à évaluer tout impact que la stratégie proposée pourrait avoir sur la productivité et la compétitivité des entreprises européennes sur le marché international;
42. Calls on the Commission to make an assessment of any impact that its proposed strategy might have on the productivity and competitiveness of European enterprises in the international market;

3. invite la Commission à évaluer tout impact que la stratégie proposée pourrait avoir sur la productivité et la compétitivité des entreprises européennes sur le marché international;
3. Invites the Commission to make an assessment of any impact that its proposed strategy might have on the productivity and competitiveness of European enterprises in the international market;

En outre, la stratégie proposée pourrait servir de concept fédérateur aux douzaines d'organisations opérant dans la région et créer ainsi de meilleures synergies.
Further, the proposed Strategy could serve as an umbrella concept for the dozens of organisations operating in the Region and, thus, create better synergies.

La stratégie proposée pour la mer Baltique pourrait renforcer le programme actuel de l'Union européenne dans le cadre de cette politique et servir de contribution essentielle à la réévaluation du domaine couvert par la dimension septentrionale et de ses activités afin de refléter les changements intervenus dans son environnement politique et de relever les défis qui se posent, en particulier dans la région de la mer Baltique.
The proposed Baltic Sea Strategy would strengthen the existing EU ND policy programme and may serve as a substantial contribution to the reappraisal of the scope and activities of the ND to reflect the changes in the political environment and deal with the challenges particular to the Baltic Sea Region.

l’incidence possible de la fusion proposée sur les porteurs de parts, y compris, notamment, toutes différences substantielles en ce qui concerne la politique et la stratégie de placement, les coûts, les résultats attendus, la présentation périodique de rapports et le risque de dilution de la performance ainsi que, le cas échéant, un avertissement bien visible aux investisseurs sur le fait que leur régime fiscal pourrait changer à la suite de la fusion.
the possible impact of the proposed merger on unit-holders, including but not limited to any material differences in respect of investment policy and strategy, costs, expected outcome, periodic reporting, possible dilution in performance, and, where relevant, a prominent warning to investors that their tax treatment may be changed following the merger.

b)l’incidence possible de la fusion proposée sur les porteurs de parts, y compris, notamment, toutes différences substantielles en ce qui concerne la politique et la stratégie de placement, les coûts, les résultats attendus, la présentation périodique de rapports et le risque de dilution de la performance ainsi que, le cas échéant, un avertissement bien visible aux investisseurs sur le fait que leur régime fiscal pourrait changer à la suite de la fusion.
(b)the possible impact of the proposed merger on unit-holders, including but not limited to any material differences in respect of investment policy and strategy, costs, expected outcome, periodic reporting, possible dilution in performance, and, where relevant, a prominent warning to investors that their tax treatment may be changed following the merger.

Un débat d’orientation pourrait également se tenir au Conseil en octobre, au cours duquel ce dernier serait invité à formuler des observations sur la stratégie proposée par la Commission, compte tenu des remarques des CCR.
A policy debate could also take place in the Council in October, at which the Council would be invited to comment on the Commission’s proposed strategy, taking into account the reaction of the RAC’s.