Vertaling van "stratégie politique majeure " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre européen de stratégie politique | CESP
European Political Strategy Centre | EPSC [Abbr.]

données relatives à la stratégie politique
policy relevant dates

stratégie politique annuelle
annual policy strategy | APS [Abbr.]

stratégie politique [ stratégie d'orientation ]
policy strategy

Direction de la Stratégie, politique et planification
Strategy, Policy and Planning Directorate

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]

politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]
EU energy policy [4.7] [ energy union | EU energy strategy | European Union energy policy | European Union energy strategy ]

politique industrielle de l'UE [ politique industrielle communautaire | politique industrielle de l'Union européenne | stratégie industrielle européenne ]
EU industrial policy [ Community industrial policy | European industrial strategy | European Union industrial policy ]

Perspectives pour l'élaboration d'une politique culturelle, stratégie II : nouvelle contribution à la formulation d'une politique fédérale sur les arts et les industries culturelles au Canada [ Perspectives pour l'élaboration d'une politique culturelle, stratégie II ]
More strategy for culture: more proposals for a federal policy for the arts and the cultural industries in Canada [ More strategy for culture ]

stratégie du bord de l'abîme | acrobatie politique | politique du bord de l'abîme
brinkmanship | brinksmanship

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

considérant que les relations commerciales bilatérales se sont considérablement développées depuis la signature de l'accord de coopération UE-Chine en 1985, et qu'il est dès lors essentiel qu'il soit adapté à la situation économique actuelle; que la Commission a adopté sa stratégie politique majeure sur la Chine en 2006 et que, dans ce cadre, elle a entamé, en janvier 2007, des négociations sur un accord global de partenariat et de coopération afin de continuer à améliorer les relations entre l'Union et la Chine en matière de commerce et d'investissement;
Whereas bilateral trade relations have developed considerably since the signature of the EU-China cooperation agreement in 1985, and it is therefore essential that this agreement is brought into line with the current economic situation; whereas the European Commission adopted its major policy strategy on China in 2006 and, under this framework, entered in January 2007 into negotiations on a comprehensive Partnership and Cooperation Agreement with the aim to further improve relations between the EU and China in the fields of trade and investment;

E. considérant que les relations commerciales bilatérales se sont considérablement développées depuis la signature de l'accord de coopération UE-Chine en 1985, et qu'il est dès lors essentiel qu'il soit adapté à la situation économique actuelle; que la Commission a adopté sa stratégie politique majeure sur la Chine en 2006 et que, dans ce cadre, elle a entamé, en janvier 2007, des négociations sur un accord global de partenariat et de coopération afin de continuer à améliorer les relations entre l'Union et la Chine en matière de commerce et d'investissement;
E. Whereas bilateral trade relations have developed considerably since the signature of the EU-China cooperation agreement in 1985, and it is therefore essential that this agreement is brought into line with the current economic situation; whereas the European Commission adopted its major policy strategy on China in 2006 and, under this framework, entered in January 2007 into negotiations on a comprehensive Partnership and Cooperation Agreement with the aim to further improve relations between the EU and China in the fields of trade and investment;

Grâce à ces mesures concrètes, la stratégie contribue de manière significative à l’application de politiques majeures de l’UE, telles qu’Europe 2020 ou la politique maritime intégrée, et renforce l’intégration de la région dans l’Union au lendemain de l’élargissement.
With these concrete steps, the Strategy contributes significantly to such major EU policies as Europe 2020 and the Integrated Maritime Policy, as well as reinforcing the EU integration of the Region following enlargement.

Il apparaît cependant qu’aucun changement stratégique majeur à la stratégie politique de la Commission ne peut être espéré au cours de l’année à venir.
However, it is apparent that no major strategic changes can be expected to the Commission’s policy strategy in the coming year.

- (SV) Madame la Commissaire, Monsieur le Président, la stratégie politique annuelle de la Commission montre que nous somme face à des défis majeurs et, dans une certaine mesure, nouveaux.
– (SV) Commissioner, Mr President, the Commission’s annual political strategy shows that we face major, and to some extent new, challenges.

La stratégie conjointe poursuivra quatre objectifs politiques majeurs, chacun correspondant à une dimension de l’actuel partenariat UE-Afrique :
The Joint Strategy will serve to pursue four main political objectives, each of which represents a dimension of the current EU-Africa partnership:

L'analyse d'impact sera appliquée aux initiatives majeures présentées par la Commission dans sa stratégie politique annuelle ou dans son programme de travail.
Impact assessment will be applied to the major initiatives presented by the Commission in its annual Policy Strategy or its Work Programme.

L'analyse d'impact s'applique aux initiatives majeures, c'est-à-dire celles qui sont présentées par la Commission dans sa stratégie politique annuelle ou dans son programme de travail.
Impact assessment applies to the major initiatives, i.e. those presented by the Commission in its Annual Policy Strategy or its work programme.

13. s'inquiète que les grandes orientations économiques pour 2001 ne dessinent pas une stratégie intégrée et équilibrée de politique économique à la lumière de la stratégie inaugurée à Lisbonne et prolongée dans les conclusions du Conseil européen de Stockholm; constate que certains défis politiques majeurs ne sont pas affrontés dans ces orientations et les propositions de politiques recommandées;
13. Is worried that the 2001 Broad Economic Guidelines do not set out an integrated and balanced economic policy strategy in the light of the Lisbon strategy and its follow-up through the conclusions of the Stockholm European Council; a few main policy challenges are not covered by the guidelines and the proposed policy recommendations;