Traduction de «stratégie politique annuelle sera ensuite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stratégie politique annuelle
annual policy strategy | APS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il va de soi que la Commission, dans le cadre de sa stratégie de politique annuelle peut décider de mettre l'accent sur l'une ou l'autre priorité politique qui sera ensuite traduite en termes budgétaires dans l'avant-projet de budget, mais la responsabilité finale sur l'allocation des ressources relève au premier chef de l'Autorité budgétaire
The Commission, as part of its planned annual policy, may of course decide to stress one or other policy priority, which will be reflected in the preliminary draft budget, but responsibility for the allocation of resources ultimately lies with the budgetary authority.

Dans ce cadre juridique, la Commission a défini dans sa Stratégie politique annuelle (SPA) pour 2005[1] des objectifs spécifiques concernant tout particulièrement la politique de développement et l’aide extérieure.
Within this legal framework, the Commission set out in its Annual Policy Strategy (APS) for 2005[1] specific objectives of particular relevance for development policy and external assistance.

De plus, la Commission s'assurera que les questions relatives au domaine de la migration seront prises en compte dans le cadre de la préparation de sa Stratégie Politique Annuelle (APS) pour 2004.
Moreover, the Commission will ensure that issues in the field of migration are taken into account in the preparation of its Annual Policy Strategy for 2004.

La présentation par la Commission de son programme quinquennal, de son programme de travail annuel et de sa stratégie politique annuelle, ainsi que les débats qui s'ensuivent au Conseil, sont publics.
The Commission's presentation of its five-year programme, of its annual work programme and of its annual policy strategy, as well as the ensuing debate in the Council, shall be public.

Le document de stratégie politique annuelle sera ensuite révisé dans le cadre d'une nouvelle communication en juillet prochain.
The Annual Policy Strategy paper will then be reviewed in a new communication next July.

Après l'ajustement technique du cadre financier pour l'exercice budgétaire à venir, compte tenu de la stratégie politique annuelle présentée par la Commission et avant la décision de celle-ci sur l'avant-projet de budget, un trilogue sera convoqué pour débattre des priorités envisageables pour le budget de l'exercice à venir.
After the technical adjustment of the financial framework for the forthcoming financial year, taking into account the Annual Policy Strategy presented by the Commission and prior to its decision on the preliminary draft budget, a meeting of the trilogue will be convened to discuss the possible priorities for the budget of that year.

La stratégie politique annuelle fait partie du grand cycle de programmation qui définit les priorités politiques, fournit les orientations sur l'affectation des ressources pour 2004 et établit le cadre pour la préparation de l'avant-projet de budget 2004 pour 25 États membres et le programme de travail de la Commission.
The annual policy strategy is part of the wider programming cycle, which sets out political priorities, gives orientations on resource allocations for 2004 and provides the framework for the preparation of the 2004 preliminary draft budget for 25 Member States and the Commission's work program.

Dans notre stratégie politique annuelle, nous avons défini nos priorités politiques pour 2004, que nous appliquerons dans la planification et l'affectation des ressources.
In our Annual Policy Strategy, we have identified our political priorities for 2004, which we will follow through in planning and resource allocations.

Le cadre des politiques et des ressources pour 2004: la stratégie politique annuelle de la Commission pour l'année des adhésions
Political and resource framework for 2004: the Commission's Annual Policy Strategy for the year of accession

Ce système sera opérationnel à partir de 2004 et il sera intégré dans l'ensemble du processus réglementaire à partir de la Stratégie politique annuelle, que nous présenterons en février prochain, et du Programme législatif et de travail suivant.
From 2004 on, the method will be fully operational. It will then form an integral part of the whole legislative process, starting with the Annual Policy Strategy we will present in February and the legislative and the work programme to follow.