Vertaling van "stratégie optimale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stratégie optimale
optimal strategy [ dominant strategy ]

stratégie de recherche optimale
optimum search strategy

satisfaction optimale [ gestion optimale des commandes | gestion optimisée des commandes | gestion optimale | gestion optimisée ]
fulfillment [ fulfilment ]

stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]
EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]

stratégie UE 2020 | stratégie de l'UE pour 2020 | stratégie Europe 2020 | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive
EU 2020 strategy | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Europe 2020 strategy | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth

Groupe de la doctrine du maintien de la paix et des pratiques optimales | Groupe des pratiques optimales de maintien de la paix
Peacekeeping Best Practices Unit | Peacekeeping Doctrine and Best Practices Unit

séquence optimale d'actions didactiques [ séquence optimale d'interventions pédagogiques ]
optimal instructional sequence

quantification optimale | méthode optimale
target approach | carrot approach

stratégie d'entreprise | stratégie globale de l'entreprise | stratégie globale | stratégie de l'entreprise | stratégie des affaires | stratégie d'affaires | stratégie de groupe | stratégie du groupe | stratégie corporative
corporate strategy | business strategy | corporate level strategy | corporate-level strategy | companywide strategy | company-wide strategy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a de bonnes stratégies économiques et il y a des stratégies optimales.
There are good economic strategies and there are optimal strategies.

Le développement du secteur du transport maritime nous pousse pratiquement à travailler à une stratégie optimale pour le développement de la région atlantique, notamment de ses installations portuaires.
The development of the maritime transport sector virtually forces us to work on an optimal strategy for the development of the Atlantic region, including its port facilities.

Nous cherchons donc à déterminer les stratégies optimales à inclure dans un rapport visant à réduire la pauvreté; dans notre version préliminaire du rapport, publiée en juin, quelques idées ciblaient précisément les Autochtones.
What we want to do is identify the best strategies that we should put in a report to reduce poverty, and in our draft report in June there were a few ideas that were specifically referencing aboriginal people.

À notre avis, votre comité peut aider le gouvernement fédéral à réfléchir sur ce que serait sa stratégie optimale, compte tenu des questions suivantes, pour appuyer l’exploitation durable des sables bitumineux au XXI siècle.
We believe this committee can help the federal government to consider how it can best address the following issues in support of a sustainable oil sands development in the 21st century.

Le volet "Régions de la connaissance" vise à contribuer à la définition et la mise en œuvre de politiques et de stratégies optimales pour le développement de groupements régionaux axés sur la recherche.
"Regions of Knowledge" aims at supporting the definition and implementation of optimal policies and strategies for the development of RD driven clusters.

Un des buts du protocole d’accord est justement de définir, avec l’aide du coordinateur européen, la stratégie optimale.
Indeed, one of the aims of the Memorandum of Understanding is to define, with the help of the European coordinator, precisely what the optimum strategy should be.

20. propose de créer, entre prévention et recyclage, une catégorie pour la réutilisation, qui soit distincte de la valorisation; estime que, de cette manière, la notion de réutilisation acquérera le poids qui lui revient et qu'il sera possible de prendre des mesures efficaces pour la promouvoir; est persuadé qu'une stratégie optimale de traitement des déchets consiste à combiner la prévention, la réutilisation des produits ou de leurs pièces, le recyclage des matériaux, la valorisation énergétique et le stockage écologique;
20. Proposes that a separate category, 're-use', be distinguished from the waste category 'recovery', between prevention and recycling; considers that, in this way, re-use will be defined in its own right and that it will be possible to take effective measures to promote re-use; takes the view that an optimal waste management strategy is a combination of prevention, re-use of products and components, recycling of materials, energy recovery and environmentally friendly disposal;

17. propose de créer, entre prévention et recyclage, une catégorie pour la réutilisation, qui soit distincte de la valorisation; estime que, de cette manière, la notion de réutilisation acquérera le poids qui lui revient et qu'il sera possible de prendre des mesures efficaces pour la promouvoir; est persuadé qu'une stratégie optimale de traitement des déchets consiste à combiner la prévention, la réutilisation des produits ou de leurs pièces, le recyclage des matériaux, la valorisation énergétique et le stockage écologique;
17. Proposes that a separate category, 'reuse', be distinguished from the waste category 'recovery', between prevention and recycling; considers that in this way reuse will be defined in its own right and that it will be possible to take effective measures to promote reuse; takes the view that an optimal waste management strategy is a combination of prevention, reuse of products and components, recycling of materials, energy recovery and environmentally-friendly disposal;

119. recommande aux institutions et aux États membres de rechercher une stratégie optimale pour concilier vie familiale et vie professionnelle par la voie de mesures en ce qui concerne les congés, la garde des enfants et d'autres services;
119. Recommends that the institutions and Member States seek to formulate an optimum strategy for reconciling family and professional life by means of measures relating to leave, child care and other facilities;

Ensuite, le regroupement de tous les actifs et leur gestion par un même organisme mettra le RPC sur un pied d'égalité avec d'autres grands régimes de retraite publics et permettra de définir des stratégies optimales d'investissement et de gestion du risque, contribuant à garantir la viabilité du Régime.
Second, consolidating all assets under one organization ensures an optimum investment and risk management strategy for all CPP assets, and will put the CPP on the same footing as other major public sector plans, which will help ensure the sustainability of the plan.