Traduction de «stratégie numérique sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur de la stratégie numérique | directrice de la stratégie numérique | directeur stratégie numérique | directrice stratégie numérique | responsable de la stratégie numérique
chief digital officer | CDO | head of digital marketing

marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]
digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]

groupe d'étude permanent «Stratégie numérique» | groupe d'étude permanent sur la stratégie numérique
Permanent Study Group on the Digital Agenda

commissaire chargé de la stratégie numérique
Commissioner for Digital Agenda

stratégie numérique pour l’Europe
digital agenda for Europe | European Digital Agenda | DAE [Abbr.]

stratégie numérique
digital strategy

ministre responsable de la Stratégie numérique
Minister responsible for the Digital Strategy

programmer les stratégies de marketing numérique | planifier des stratégies de marketing numérique | planifier les stratégies opérationnelles de marketing numérique
develop digital marketing strategies | manage internet advertising | plan digital marketing | plan marketing digitally

Stratégie canadienne sur les contenus numériques
Canadian Digital Content Strategy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Établir un mécanisme de coordination interne, dont la cheville ouvrière sera un groupe de Commissaires chargé d'assurer une coordination efficace entre les différentes politiques, en faisant référence, en particulier, à l'ensemble d'initiatives législatives proposées dans le cadre de la stratégie numérique (Annexe 1).
Set up an internal coordination mechanism – at its core a Commissioners' Group to ensure effective policy coordination across the different policy areas, with particular reference to the set of legislative initiatives proposed under the Digital Agenda (Annex 1).

Une meilleure utilisation des TIC en faveur de la compétitivité, de l’optimisation des ressources et de l’innovation industrielles sera également essentielle pour garantir la compétitivité future telle qu’établie dans l’initiative phare «Une stratégie numérique pour l’Europe» [7] prévue par la stratégie Europe 2020.
Improved use of ICT for industrial competitiveness, resource optimisation and innovation will be essential for future competitiveness too, as set out in the Europe 2020 flagship on the Digital Agenda [7].

Quand la stratégie numérique sera-t-elle mise en pratique?
When will the Digital Agenda be put into practice?

Si cette tendance persiste, l'objectif fixé dans la stratégie numérique, qui consistait à faire passer ce pourcentage à 15 % en 2015, sera atteint.
If the current trends persist, the DAE target to get the number down to 15% by 2015 will be met.

La recherche socioéconomique sera l'une des activités menées dans des domaines d'intérêt tels que l'initiative phare "Une stratégie numérique", la production et la consommation durables, ou la santé publique.
Socio-economic research will be part of the activities in relevant areas such as the flagship initiative "Digital Agenda", sustainable production and consumption or public health.

Un bilan régulier de la mise en œuvre de la stratégie numérique sera réalisé chaque année et donnera lieu à la publication d’un tableau de bord ainsi qu’à la tenue d’une Assemblée numérique.
Progress on implementing the Digital Agenda will be charted annually and will give rise to the publication of a scoreboard and the holding of a Digital Assembly.

Mme Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission européenne, a déclaré à ce sujet: «2013 sera l'année la plus chargée à ce jour pour la stratégie numérique.
European Commission Vice President Neelie Kroes said: "2013 will be the busiest year yet for the Digital Agenda.

Mais pour atteindre les objectifs de la stratégie numérique, il sera de plus en plus nécessaire de mobiliser des ressources publiques respectant les règles de l'UE en matière de concurrence et d'aides d'État pour compléter les investissements commerciaux dans des zones où les opérateurs privés ne prévoient pas d'investir du fait d'un retour sur investissement inintéressant.
However, to achieve the DAE objectives, public funding compliant with the EU competition and state aid rules would increasingly be necessary to complement commercial investments in areas where private operators do not plan to invest because of low return of investment.

Mme Neelie Kroes, vice‑présidente de la Commission chargée de la stratégie numérique, a quant à elle déclaré: «Mettre le numérique à la portée de tous les Européens ne sera possible que si les citoyens ont confiance dans les réseaux et se sentent en sécurité lorsqu'ils sont en ligne.
Commission Vice-President for the Digital Agenda, Neelie Kroes, said "Making every European digital will only happen if citizens feel confident and safe on-line.