Vertaling van "stratégie numérique consiste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directeur de la stratégie numérique | directrice de la stratégie numérique | directeur stratégie numérique | directrice stratégie numérique | responsable de la stratégie numérique
chief digital officer | CDO | head of digital marketing

marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]
digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]

groupe d'étude permanent «Stratégie numérique» | groupe d'étude permanent sur la stratégie numérique
Permanent Study Group on the Digital Agenda

commissaire chargé de la stratégie numérique
Commissioner for Digital Agenda

stratégie numérique pour l’Europe
digital agenda for Europe | European Digital Agenda | DAE [Abbr.]

ministre responsable de la Stratégie numérique
Minister responsible for the Digital Strategy

stratégie numérique
digital strategy

programmer les stratégies de marketing numérique | planifier des stratégies de marketing numérique | planifier les stratégies opérationnelles de marketing numérique
develop digital marketing strategies | manage internet advertising | plan digital marketing | plan marketing digitally

Stratégie canadienne sur les contenus numériques
Canadian Digital Content Strategy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une composante fondamentale de la stratégie numérique consiste à exploiter les TIC pour promouvoir une administration en ligne intelligente, durable et innovante.
A very important component of Digital Agenda is dedicated to harnessing ICT to promote smart, secure, sustainable and innovative eGovernment.

Et j'ajouterais, en réponse à une question du Parti libéral sur l'économie numérique, qu'une partie de la stratégie numérique du gouvernement consiste à permettre aux divers organismes du gouvernement de partager de l'information afin d'éviter tout chevauchement et de réduire le fardeau imposé aux contribuables canadiens.
Certainly, in answer a question from the Liberal Party on digital economy, part of a digital strategy for the government is to actually have agencies of the government sharing information, one with another, so that we do not have to duplicate these matters and put a further burden on Canadian taxpayers.

2. Il s'agit avant tout de développer les fréquences permettant les transmissions à haut débit sans fil afin de réaliser l'objectif défini par la stratégie numérique consistant à donner accès à tous les citoyens européens, d'ici 2020, aux services à haut débit à une vitesse de transmission de minimum 30 Mbit/s.
2. The main aim of the programme is to increase the number of frequencies available for wireless broadband communication, with a view to meeting the objective laid down in the Digital Agenda that by 2020 all EU citizens should have access to broadband services at a speed of at least 30 Mbps.

De plus, ces nouvelles règles sont compatibles avec la politique générale de la stratégie numérique pour l'Europe, et notamment avec son objectif consistant à créer un marché unique du numérique.
The new rules also fit well in the broader strategy of the Digital Agenda Europe, especially its objective to create a digital single market.

(1 bis) L'objectif consistant à réduire la différence entre les prix d'itinérance et les prix nationaux, tel que proposé par la Commission dans son cadre d'évaluation comparative pour 2011-2015, approuvé par la suite par les États membres en novembre 2009, et faisant l'objet de la communication de la Commission intitulée "Une stratégie numérique pour l'Europe", devrait également rester l'objectif du présent règlement.
(1a) The objective of reducing the difference between national and roaming tariffs, as includedin the Commission's Benchworking Framework 2011-2015, subsequently endorsed by the Member States in November 2009,as well asincluded in the Commission Communication entitled "A Digital Agenda for Europe", should remain the goal also of this Regulation.

(1 bis) L'objectif consistant à réduire la différence entre les tarifs nationaux et les tarifs d'itinérance, qui était repris dans le cadre d'évaluation comparative pour 2011-2015 de la Commission, approuvé par le groupe de haut niveau i2010 en novembre 2009, et dans la communication de la Commission intitulée "Une stratégie numérique pour l'Europe", devrait également rester l'objectif du présent règlement.
(1a) The objective of reducing the difference between national and roaming tariffs, which was included in the Commission's Benchmarking Framework 2011-2015, endorsed by the i2010 High Level Group in November 2009, and included in the Commission Communication entitled ‘A Digital Agenda for Europe’, should also remain the goal of this Regulation.

(17 ter) Dans la communication de la Commission intitulée "Une stratégie numérique pour l'Europe", l'objectif de "haut débit de base" consiste à ce que ces réseaux couvrent la totalité des citoyens de l'Union d'ici à 2013.
(17b) Under the Commission Communication entitled "A Digital Agenda for Europe" the target for 'basic broadband' is that such networks should cover 100 % of Union citizens by 2013.

Ces réseaux «de nouvelle génération» sont essentiels pour atteindre l’objectif de la stratégie numérique pour l’Europe consistant à assurer l’accès, pour tous les Européens, à l’internet rapide et ultrarapide d’ici à 2020 (voir IP/10/581, MEMO/10/199 et MEMO/10/200).
These "next generation" networks are essential to meet the Digital Agenda for Europe goal of giving every European access to fast and ultra-fast broadband by 2020 (see IP/10/581, MEMO/10/199 and MEMO/10/200).

Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission chargée de la stratégie numérique, a déclaré à ce sujet: «La proposition de la DBA consistant à réglementer les tarifs des SMS à destination des réseaux danois dont les opérateurs sont puissants sur le marché est acceptable, mais elle ne doit pas introduire de discrimination fondée sur l'origine du SMS dans l'UE.
Neelie Kroes, European Commission Vice-President responsible for the Digital Agenda, said: "While I agree with DBA's proposal to regulate the rates of SMS terminating on Danish networks with significant market power, such regulation must apply without discrimination on the basis of the origin of the SMS within the EU.

Ainsi, la Grèce pourrait atteindre les objectifs fixés par la stratégie numérique pour l'Europe, qui consistent à faire en sorte que tous les Européens aient accès au haut débit de base d'ici à 2013.
In this way Greece would be better able to attain the targets of the Digital Agenda for Europe and bring basic broadband to every European citizen by 2013.