Vertaling van "stratégie nationale destinée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directeur, Stratégies nationales en matière de biens et de placements [ directrice, Stratégies nationales en matière de biens et de placements | directeur des stratégies nationales en matière de biens et de placements | directrice des stratégies nationales en matière de biens et de placements ]
Director National Assets and Investment Strategies

Stratégie nationale de la conservation | Stratégie nationale de protection de l'environnement | SNC [Abbr.] | SNPE [Abbr.]
National Conservation Strategy | National Strategy of Conservation | NCS [Abbr.]

Stratégie nationale pour la prévention du crime [ SNPC | Stratégie nationale sur la sécurité communautaire et la prévention du crime ]
National Crime Prevention Strategy [ NCPS | National Strategy on Community Safety and Crime Prevention ]

Fonds de la Stratégie nationale en matière de biotechnologie [ FSNB | Fonds de la Stratégie nationale de biotechnologie ]
National Biotechnology Strategy Fund

stratégies nationales de la conservation
national conservation strategies | NCS [Abbr.]

stratégie nationale et plan d'action en faveur de la diversité biologique
National Biodiversity Strategy and Action Plan | NBSAP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La stratégie nationale destinée à concrétiser ces objectifs s'inspire du PDN/CCA et du PO Infrastructure économique et sociale, en vertu desquels l'investissement total planifié pour la période 2000-2006 s'élève à 3,853 milliards d'euros.
The overall national strategy for pursuing the objectives is set out with reference to the NDP/CSF and the Economic and Social Infrastructure OP under which the total planned investment over the period 2000-06 is EUR3 853 million.

Elle invite les pays de l’UE à adopter des stratégies nationales destinées à améliorer la situation sociale et économique des Roms d’ici à 2020.
It invites EU countries to adopt national strategies aimed at improving the economic and social situation of Roma by 2020.

Une stratégie nationale, destinée à mieux gérer les besoins des personnes déplacées, fait encore défaut.
A national strategy, in order to better address IDP needs, has not been developed yet.

Nous voudrions voir adopter une stratégie nationale de garde d'enfants et de développement des jeunes enfants, une stratégie nationale d'aide sociale à l'enfance et une stratégie nationale destinée à répondre aux besoins de la jeunesse en péril.
We will look for a national strategy for child care and early childhood development, a national strategy for child welfare, and a national strategy to address the needs of youth at risk.

Il y a quelques semaines à peine, j'ai assisté à un forum national à Edmonton, organisé conjointement avec l'Assemblée des Premières Nations et la Commission nationale des femmes autochtones pour envisager la création d'un programme national, une stratégie nationale destinée à éradiquer la violence envers les femmes et les jeunes filles.
Just a few weeks ago, I attended a national forum in Edmonton that was co-hosted by the Assembly of First Nations and the National Aboriginal Women's Commission to look at the development of a national agenda, a national strategy for ending violence against women and girls.

Certains États membres ont déjà mis au point différentes stratégies nationales destinées, à des degrés divers, à encourager le développement de la motricité dès la petite enfance et la pratique d'activités physiques et sportives chez les enfants de moins de 12 ans, généralement en coopération avec le secteur du sport et les fédérations ou clubs sportifs
Some Member States have already developed various national strategies, to varying degrees, to encourage the development of motor skills in early childhood and physical and sporting activities for children under 12, mostly in cooperation with the sport sector and sports clubs or federations

C'est pourquoi le gouvernement conservateur a créé le Groupe de travail sur la littératie financière, qui avait pour tâche de présenter des recommandations concernant une stratégie nationale destinée à améliorer la littératie financière au Canada.
That is why our Conservative government launched the task force on financial literacy, to make recommendations on a national strategy to improve financial literacy in Canada.

J'aimerais savoir si la députée demandera à sa collègue la ministre de la Santé d'élaborer une stratégie nationale destinée aux professionnels de la santé, pour que nous sachions de combien de médecins, de membres du personnel infirmier et de techniciens nous avons besoin et à quels endroits, pour qu'il y ait dans le système de soins de santé le personnel adéquat.
I would like to ask the member whether or not she will ask her Minister of Health to put together a national strategy for health care professionals, so we know how many and where we need physicians, nurses and technicians in order to have the personnel to service our health system.

Ils voudront savoir si le gouvernement fédéral s'engagera à tout le moins à la mise en oeuvre de ce programme, ou encore s'il suivra le conseil d'organismes comme la Fédération canadienne des municipalités et le National Housing and Homelessness Network, qui considère que la mise en place d'une stratégie nationale destinée à procurer aux Canadiens des logements abordables est une initiative susceptible d'aider les Canadiens et de dynamiser l'économie.
There will be a lot of interest and examination of whether or not the federal government will at minimum be committed to that program, or whether it will heed the advice of organizations like the Federation of Canadian Municipalities and the National Housing and Homelessness Network and look at the provision of an affordable housing strategy as something that can help people and stimulate our economy.