Traduction de «stratégie mérite vraiment » (Français → Anglais) :

Nous pouvons tous débattre des mérites d'une stratégie particulière au Kosovo, mais tel n'est pas vraiment l'objet de la présente étude.
We can all argue the merits of a particular strategy in Kosovo, but that is not really the purpose of this study.

Le projet de loi C-3 mise vraiment et porte l'accent sur davantage l'infraction commise par le jeune et la punition qu'il mérite alors que, au Québec, nos stratégies d'intervention qui ont porté fruit.Parce que le Québec a le taux de criminalité le plus bas au Canada et, je pense, en Amérique du Nord.
Bill C-3 focuses much more strongly on the offence committed by the young person, and the punishment befitting the crime.

Cette stratégie mérite vraiment notre soutien inconditionnel car elle est complète, comme on peut en juger: interdiction de production, information du public, poursuite des revendeurs de drogue connus et promotion du développement local.
This really deserves our unequivocal support, being a comprehensive strategy that includes interdiction, public information, prosecution of known drug dealers and the promotion of local development.

En effet, la stratégie Europe 2020 affiche un niveau d’ambition très élevé et je pense que personne ici ne conteste le fait qu’il y a certains projets qui méritent vraiment d’être financés.
She has a very difficult job to do in these circumstances where the ambitions are set out in the 2020 strategy, and there are few who would disagree with the need to finance a range of different projects.

Le projet de loi C-3 mise vraiment et porte l'accent sur davantage l'infraction commise par le jeune et la punition qu'il mérite, alors que, au Québec, nos stratégies d'intervention qui ont porté fruit.Parce que le Québec a le taux de criminalité le plus bas au Canada et, je pense, en Amérique du Nord.
Bill C-3 really focusses on the offence committed by a young person and the punishment he deserves, whereas, in Quebec, our approach has been successful.because Quebec has the lowest crime rate in Canada, and, I believe, in North America.