Traduction de «stratégie multidimensionnelle dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

traitement analytique multidimensionnel | technologie OLAP multidimensionnel | OLAP multidimensionnel
Multidimensional OLAP | MOLAP | M-OLAP

Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies en République centrafricaine | Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation en République centrafricaine | MINUSCA [Abbr.]
United Nations Multidimensional Integrated Stabilisation Mission in the Central African Republic | MINUSCA [Abbr.]

analyse multidimensionnelle [ échelonnement multidimensionnel | échelle à plusieurs dimensions ]
multidimensional scaling [ multidimensional scaling analysis ]

renseignements multidimensionnels [ données multidimensionnelles ]
multi-dimensional information [ multi-dimensional data | multidimensional data ]

hypercube | cube multidimensionnel | cube de données | cube | hypercube multidimensionnel | cube décisionnel | cube OLAP
hypercube | multidimensional hypercube | data cube | multidimensional array | OLAP cube

base de données multidimensionnelle | BD multidimensionnelle | base de données OLAP | BD OLAP
multidimensional database | MDB | MDDB | Online Analytical Processing database | OLAP database | database OLAP | DOLAP | OLAP

stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]
EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]

stratégie UE 2020 | stratégie de l'UE pour 2020 | stratégie Europe 2020 | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive
EU 2020 strategy | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Europe 2020 strategy | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth

stratégie de commercialisation | stratégie de marché | stratégie marketing | stratégie mercatique
marketing strategy

stratégie autocentrée [ stratégie de repli sur soi | stratégie introvertie | stratégie repliée sur l'intérieur | stratégie tournée vers l'intérieur | stratégie axée sur le marché intérieur | stratégie d'introversion ]
inward-looking strategy [ inward-oriented strategy ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'intégration socio-économique des populations immigrées constitue un autre défi, nécessitant des stratégies multidimensionnelles et des interventions intégrées s'inscrivant dans la durée.
The socio-economic integration of immigrants constitutes another challenge requiring multidimensional policy approaches and integrated sustained interventions.

Fondée sur le caractère multidimensionnel de l'exclusion et la prépondérance de l'emploi, la stratégie proposée s'inscrit dans la continuité des politiques menées depuis 1998 et décline les quatre objectifs de Nice en un large éventail de mesures.
Based on the multidimensional nature of exclusion and the dominance of the employment factor, the strategy proposed represents a straight continuation of the policies operating since 1998 and subdivides the four Nice objectives into a wide panoply of measures.

Si certains progrès ont été accomplis dans l'élaboration d'une stratégie globale multidimensionnelle, sa mise en oeuvre doit encore être renforcée.
Whilst progress has been made in developing a multi-dimensional overarching strategy, the implementation of this should be further strengthened.

Premièrement, l'approche de l'« État social actif » est utilisée comme stratégie multidimensionnelle de lutte contre l'exclusion sociale.
First, the 'active welfare state' approach is used as a multidimensional strategy to tackle social exclusion.

Si certains progrès ont été accomplis dans l'élaboration d'une stratégie globale multidimensionnelle, sa mise en oeuvre doit encore être renforcée.
Whilst progress has been made in developing a multi-dimensional overarching strategy, the implementation of this should be further strengthened .

Par ailleurs, la Communication « vers une gestion intégrée des frontières extérieures des Etats membres de l'Union européenne » [2] a proposé des mécanismes de travail et de coopération au niveau de l'Union européenne, pour permettre aux praticiens des contrôles des frontières extérieures de coordonner leurs actions opérationnelles dans le cadre d'une stratégie globale, prenant en compte l'aspect multidimensionnel de cette gestion.
In addition, the Communication "Towards integrated management of the external borders of the Member States of the European Union" [2] proposes working and cooperation mechanisms at EU level to enable practitioners of checks at the external borders to coordinate their operational actions in the framework of an integrated strategy which takes into account the multiplicity of aspects involved.

Dans ce cadre, une coordination et une convergence inspirées d'une nouvelle stratégie multidimensionnelle de lutte contre le chômage doivent contribuer à la construction d'un modèle positif de développement économique et social.
In this framework, coordination and convergence within a new multi-level strategy to fight unemployment becomes a strategic factor for positive economic and social development.

D'où la nécessité d'élaborer une stratégie multidimensionnelle propre à former une panoplie de politiques qui permette de faire face comme il convient à ce problème clé du développement économique et social.
Hence the need for a multi-level strategy to configure a "policy-mix" that will be capable of adequately coping with this key problem of economic and social development.