Traduction de «stratégie intégrée permettra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

approche intégrée | stratégie intégrée
integrated approach

Stratégie intégrée de salubrité des aliments
Integrated Food Safety Strategy

commission sur la stratégie intégrée à long terme
Commission on integrated long term strategy

Essai et démonstration sur le terrain de stratégies intégrées de lutte contre les insectes nuisibles
Field Testing and Demonstration of Integrated Pest Management Strategies

stratégie d'intervention à sécurité intégrée
fail-safe intervention strategy

stratégie de maintenance intégrée
integrated maintenance strategy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le domaine de la recherche-développement et de la société de l'information, l'accent plus fort mis sur les stratégies intégrées de l'innovation et l'interaction des centres de recherche universitaire avec le monde des entreprises permettra d'améliorer la compétitivité de l'économie et d'en faciliter l'intégration dans un contexte international.
In the field of RD and the information society, the greater emphasis placed on integrated strategies for innovation and the interaction of academic research centres with the world of business will help make the economy more competitive and facilitate its international integration.

Une stratégie intégrée permettra à toutes les parties prenantes de tirer avantage d'une démarche commune.
Through an integrated strategy, everyone stands to benefit from a common approach.

La stratégie intégrée permettra au gouvernement canadien d'assurer une présence plus marquée au chapitre de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques.
The integrated strategy will enable the Canadian government to have a stronger presence in health promotion and chronic disease prevention.

Plutôt que de proposer encore une stratégie supplémentaire, le présent document entend mobiliser les énergies en vue de l'adoption d'une approche intégrée du problème de la compétitivité qui permettra de donner une nouvelle dynamique au changement.
Therefore, rather than proposing yet another strategy, this document's purpose is to mobilise sufficient forces for an integrated approach to competitiveness in order to build renewed momentum for change.

La stratégie conduira à la création d'un système communautaire d'informations qui permettra d'étudier les incidences globales de l'environnement sur la santé et les liens de cause à effet, et de développer une politique intégrée de l'environnement et de la santé.
The strategy will pave the way for a Community information system for assessing the overall impact of the environment on human health and the cause-and-effect links and for developing an integrated policy on the environment and health.

Il permettra aux partenaires sociaux au niveau européen de contribuer, dans le cadre du dialogue social, aux différentes composantes de la stratégie économique et sociale intégrée, y compris dans sa dimension de développement durable, telle qu'elle a été lancée lors du Conseil européen de Lisbonne en mars 2000 et complétée par le Conseil européen de Göteborg en juin 2001.
It will enable the social partners at European level to contribute, in the context of their social dialogue, to the various components of the integrated economic and social strategy, including the sustainable development dimension as launched at the Lisbon European Council in March 2000 and supplemented by the Göteborg European Council in June 2001.

2. Il est nécessaire d'encourager la réalisation de projets conjoints entre régions ultrapériphériques, isolées, insulaires, éloignées et faiblement peuplées, axés sur l'identification des risques qui leur sont communs et sur l'échange d'informations et de méthodes, pour parvenir à une approche plus homogène de l'évaluation du risque; cela permettra d'élaborer et de mettre en oeuvre des stratégies et des actions intégrées afin de doter chaque territoire de dispositifs d'alerte précoce appropriés et de l'aménager de manière adéquate en fonction des différents risques.
2. It is necessary to encourage the execution of joint projects between outermost, isolated, insular, remote and sparsely populated regions, geared to the identification of common risks, exchange of information and procedures for a more uniform approach to risk assessment; all this is required in order to draw up and implement integrated strategies and actions to provide each territory with appropriate early-warning systems, and appropriate land use planning on the basis of the different risks.