Vertaling van "stratégie intégrée doit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

approche intégrée | stratégie intégrée
integrated approach

Stratégie intégrée de salubrité des aliments
Integrated Food Safety Strategy

Essai et démonstration sur le terrain de stratégies intégrées de lutte contre les insectes nuisibles
Field Testing and Demonstration of Integrated Pest Management Strategies

commission sur la stratégie intégrée à long terme
Commission on integrated long term strategy

stratégie d'intervention à sécurité intégrée
fail-safe intervention strategy

stratégie de maintenance intégrée
integrated maintenance strategy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La relance de la stratégie de Lisbonne, telle qu'elle s'exprime au travers des présentes lignes directrices intégrées, doit permettre d'apporter les bonnes réponses à ces évolutions.
The new start for the Lisbon strategy, as reflected in these integrated guidelines, aims to set out the appropriate responses to these developments.

La nouvelle stratégie européenne pour l’énergie doit soutenir l’approche industrielle intégrée que vient de présenter la Commission européenne[8], compte tenu notamment du fait que l’énergie reste un facteur de coût important pour les entreprises[9].
The new European energy strategy must support the integrated industrial approach just presented by the European Commission[8], in particular since energy remains an important cost factor for industry[9].

Pour réussir, une stratégie doit dès lors éviter le cloisonnement des réflexions, être intégrée sur le plan horizontal et embrasser l’ensemble des six domaines d’action.
A successful strategy must therefore avoid silo-thinking and be horizontally integrated, encompassing all six policy areas.

Options pour la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) Le réexamen de la coopération au développement avec les États impliqués dans les conflits armés doit s'inscrire dans une stratégie intégrée de gestion et de règlement des conflits dans le cadre de la PESC.
Options for the common foreign and security policy (CFSP) The review of development cooperation with the countries involved in armed conflicts must form part of an integrated strategy for conflict management and resolution within the framework of the CFSP.

Pour stabiliser une situation après une crise, l'engagement de la communauté internationale doit être soutenu et souple, en particulier dans les premières années après la crise, et se fonder sur des stratégies intégrées de transition.
Post-crisis stabilisation requires a sustained and flexible engagement from the international community, in particular in the first years after a crisis, on the basis of integrated transition strategies.

En particulier à Lisbonne en 2000, les chefs d'État et de gouvernement sont convenus d'une stratégie intégrée de réformes qui doit faire de l'Europe la société cognitive la plus compétitive du monde, en créant des emplois plus nombreux et de meilleure qualité et en accroissant la cohésion sociale, par une promotion des politiques qui se renforcent mutuellement pour répondre aux besoins de la compétitivité, de l'emploi, du progrès social et d'un environnement durable.
In particular in Lisbon in 2000, the Heads of State and Government agreed an integrated strategy for reforms which is intended to lead to Europe becoming the most competitive knowledge based society in the world, with more and better jobs and increased social cohesion, by promoting mutually reinforcing policies to address the needs of competitiveness, employment, social progress and environmental sustainability.

Une telle stratégie doit être intégrée et accessible.
Such a strategy must be integrated and affordable.

Le contrôle des frontières extérieures est assuré de manière satisfaisante, même si une stratégie intégrée de gestion des frontières n'a pas été élaborée et la législation doit encore être alignée.
External border management is functioning satisfactorily, even though an integrated border management strategy has not yet been worked up and the legislation still needs aligning.