Vertaling van "stratégie intra-acp " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail Echanges intra-ACP
Working Party on intra-ACP trade

coopération intra-ACP
Intra-ACP cooperation

groupe de travail sur le commerce intra-ACP
Working Group on intra-ACP trade

Comité directeur intra-ministériel chargé de la stratégie en matière de civisme
Intra-Departmental Steering Committee on Citizenship Strategy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Miguel Arias Cañete et Patrick Gomes se sont félicités de la signature, par le groupe ACP et la Commission européenne de la stratégie intra-ACP du 11 Fonds européen de développement, qui alloue 475 millions d'euros pour financer l'action en faveur du climat, le renforcement de la résilience et l'environnement dans les pays ACP jusqu'en 2020.
Miguel Arias Cañete and Patrick Gomes welcomed the signing of the 11th European Development Fund Intra-ACP Strategy by the ACP Group and the European Commission, which allocates €475 million to support climate action, resilience building and the environment in ACP countries up to 2020.

Dans le même ordre d’idées, la stratégie intra-ACP[29] soutient les stratégies et plans d'action en matière de réduction des risques de catastrophes et de changement climatique pris en charge au niveau régional dans les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique.
In the same line, the Intra-ACP Strategy[29] is supporting regionally-owned disaster risk reduction and climate change strategies and action plans in Africa, Caribbean and the Pacific”.

6. Outre les documents de programmation pour les pays et les régions, un document de stratégie intra-ACP et le programme indicatif pluriannuel y afférent sont élaborés conjointement par la Commission et les ACP par l'intermédiaire du secrétariat ACP, conformément aux principes établis aux articles 12 à 14 de l'annexe IV de l'accord de partenariat ACP-UE.
6. In addition to programming documents for countries and regions, an intra-ACP strategy paper and related multiannual indicative programme shall be prepared jointly by the Commission and the ACP through the ACP secretariat, in line with the principles established in Articles 12 to 14 of Annex IV to the ACP-EU Partnership Agreement.

Conformément aux principes relatifs à l'efficacité de l'aide, la stratégie intra-ACP évite la fragmentation, et assure une complémentarité et une véritable valeur ajoutée par rapport aux programmes nationaux et régionaux.
In accordance with aid effectiveness principles, the intra-ACP strategy shall avoid fragmentation, and ensure complementarity and real value added with the country and regional programmes.

La Commission européenne et le Service européen pour l’action extérieure ont entamé l’élaboration du programme indicatif relatif à la coopération intra-ACP afin de définir la stratégie et les priorités de l’aide de l’UE.
The European Commission and the European External Action Service launched the preparation of the Indicative Programme for intra-ACP cooperation to define the strategy and priorities for EU aid.

[29] Communauté européenne — Groupe des États ACP — Intra-ACP Strategy Papers and Multiannual Indicative Programme (documents stratégiques et programme indicatif pluriannuel intra-ACP).
[29] European Community – ACP Group of States Intra-ACP Strategy Papers and Multiannual Indicative Programme

Dans le cadre de la stratégie commune Afrique-UE, l’UE contribue au programme de mobilité universitaire intra-ACP (destiné aux pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique) et au programme Nyerere de l’Union africaine, qui offre des bourses de mobilité à l’intérieur de l’Afrique aux étudiants en master et aux doctorants qui se spécialisent dans des matières essentielles pour le développement socio-économique.
As part of the Joint Africa-EU Strategy, the EU contributes to the Intra-ACP Academic Mobility Scheme (for countries in Africa, the Caribbean and the Pacific) and the African Union Nyerere programme, which offers mobility scholarships for Masters degree students and doctoral candidates within Africa in key areas for social and economic development.

En outre, la Stratégie de Coopération ACP-UE (intra-ACP 2008-2013), reconnaît le besoin d'actions supplémentaires pour soutenir les pays ACP à réduire les risques liés aux catastrophes naturelles.
Furthermore, the ACP-EU Cooperation Strategy (intra-ACP 2008-2013), acknowledges the need for additional action to support ACP countries in reducing the risks related to natural disasters.

L'observatoire ACP sur les migrations est l'une des initiatives financées dans le cadre de la Facilité intra-ACP pour les migrations qui vise à intégrer les questions de migration dans les politiques et les stratégies nationales et régionales de développement dans le but ultime de réduire la pauvreté.
The ACP Observatory on Migration is one of the components financed under the intra-ACP Migration Facility which aims at including migration issues into national and regional development policies and strategies, with the ultimate objective to reduce poverty.

4. Outre les documents de stratégie par pays et par région, un document de stratégie intra-ACP et un programme indicatif pluriannuel connexe sont élaborés et perfectionnés avec le comité des ambassadeurs ACP-CE sur la base des critères arrêtés pour établir un cadre de politique intra-ACP respectant les principes de complémentarité et de couverture géographique découlant de l'article 12 de l'annexe IV de l'accord de partenariat ACP-CE.
4. In addition to country strategy papers and regional strategy papers, an intra-ACP strategy paper and related multiannual indicative programme shall be prepared and developed with the ACP-EC Committee of Ambassadors, based on criteria set out for an intra-ACP policy framework compliant with the principles of complementarity and geographic scope inherent in Article 12 of Annex IV to the ACP-EC Partnership Agreement.