Traduction de «stratégie industrielle globale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

politique industrielle de l'UE [ politique industrielle communautaire | politique industrielle de l'Union européenne | stratégie industrielle européenne ]
EU industrial policy [ Community industrial policy | European industrial strategy | European Union industrial policy ]

stratégie macro mondiale [ stratégie macroéconomique mondiale | stratégie macroéconomique globale ]
global macro strategy [ global macro-economic strategy | global macroeconomic strategy ]

Les multinationales et la stratégie industrielle : le rôle des exclusivités de diffusion mondiales d'un produit [ Les multinationales et la stratégie industrielle ]
Multinationals and Industrial Strategy: the role of world product mandates [ Multinationals and Industrial Strategy ]

compétitivité globale de l'industrie [ compétitivité industrielle globale ]
overall industrial competitiveness

stratégie industrielle
industrial strategy

politique industrielle globale de l'UE
EU industrial policy strategy

stratégie d'entreprise | stratégie globale de l'entreprise | stratégie globale | stratégie de l'entreprise | stratégie des affaires | stratégie d'affaires | stratégie de groupe | stratégie du groupe | stratégie corporative
corporate strategy | business strategy | corporate level strategy | corporate-level strategy | companywide strategy | company-wide strategy

stratégie globale de l'UE concernant les questions de politique étrangère et de sécurité | stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l'Union européenne | SGUE [Abbr.]
EU Global Strategy | EU Global Strategy on Foreign and Security Policy | Global Strategy for the European Union's Foreign and Security Policy | EUGS [Abbr.]

stratégie générale d'audit | stratégie globale de vérification | stratégie globale d'audit
overall audit strategy

stratégie globale de l'emploi
general employment strategy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La nouvelle stratégie industrielle de l'UE regroupe toutes les initiatives horizontales et sectorielles sous une stratégie industrielle globale, qu'elles soient existantes ou nouvelles.
The renewed EU Industrial Policy Strategy brings together all existing and new horizontal and sector-specific initiatives into a comprehensive industrial strategy.

L'exploitation des possibilités offertes par le numérique, parmi lesquelles l'utilisation de technologies et de services fondés sur les données, fait également partie des objectifs de la stratégie industrielle globale présentée hier.
Embracing digital opportunities, including the use of data-driven technologies and services, is also one of the goals of the holistic industry policy strategy presented yesterday.

12. souligne que la création d'une Union de l'énergie doit s'accompagner d'une stratégie industrielle globale, en particulier dans le domaine de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables, qui pourra contribuer à la réindustrialisation de l'Union européenne, en vue d'atteindre une situation où jusqu'à 20 % du PIB de l'Union seront issus de l'industrie en 2020;
12. Stresses that the creation of an Energy Union must be accompanied by a comprehensive industrial strategy, in the area of energy efficiency and renewable energies in particular, that is capable of contributing to the EU’s reindustrialisation with the aim of bringing industry’s share of EU GDP up to 20 % by 2020;

98. invite la Commission à affecter, dans le cadre du prochain programme de travail du programme Horizon 2020, des moyens supplémentaires à la promotion de la recherche, du développement, de l'innovation et de la formation européens dans le domaine des technologies informatiques, et notamment des technologies et des infrastructures visant à renforcer la protection de la vie privée, de la cryptologie, de l'informatique sécurisée, les meilleures solutions de sécurité possibles, y compris les solutions de sécurité ouvertes, et d'autres services de la société de l'information, et à promouvoir également le marché intérieur des logiciels et matériels européens et des moyens et infrastructures de communication cryptés, y compris en développant une stratégie industrielle globale de l'Union européenne dans le domaine de l'industrie informatique; estime que les petites et moyennes entreprises jouent un rôle particulier dans la recherche; souligne qu'aucun financement de l'Union ne devrait être accordé aux projets dont l'unique objectif est de développer des outils permettant d'accéder illégalement à des systèmes informatiques;
98. Calls on the Commission, in the framework of the next Work Programme of the Horizon 2020 Programme, to direct more resources towards boosting European research, development, innovation and training in the field of IT, in particular privacy-enhancing technologies and infrastructures, cryptology, secure computing, the best possible security solutions including open-source security, and other information society services, and also to promote the internal market in European software, hardware, and encrypted means of communication and communication infrastructures, including by developing a comprehensive EU industrial strategy for the IT industry; considers that small and medium enterprises play a particular role in research; stresses that no EU funding should be granted to projects having the sole purpose of developing tools for gaining illegal access into IT systems;

Au niveau de la Commission européenne, plusieurs chantiers sont en cours dans le cadre de sa communication sur l’industrie intelligente, innovante et durable, qui prévoit d’adopter une stratégie globale pour la compétitivité industrielle, en additionnant le rôle actif de toutes les parties prenantes, et de responsabiliser les individus:
Several initiatives are ongoing in the European Commission in connection with its communication on smart, innovative and sustainable industry, in which it sets out plans to adopt a comprehensive strategy for industrial competitiveness, by combining the active roles of all stakeholders, and to empower individuals:

Une stratégie industrielle globale doit encore être mise en place et la stratégie nationale de développement des PME doit être mise en œuvre.
A comprehensive industrial strategy remains to be developed and the State-level SME development strategy to be implemented.

Leur concrétisation prend notamment la forme des initiatives phares "Une Union de l'innovation" et "Jeunesse en mouvement", qui constituent le cadre stratégique global des actions de l'Union dans ces domaines et auxquelles viennent s'ajouter d'autres initiatives phares, relatives, par exemple, à "Une politique industrielle intégrée à l'ère de la mondialisation", "Une stratégie numérique pour l'Europe" et "Une Europe efficace dans l'utilisation des ressources".
These priorities are notably implemented through the flagship initiatives 'Innovation Union' and 'Youth on the Move', which form the overarching policy framework for Union actions in these fields. They are complemented by the other flagship initiatives e.g. on an 'Integrated Industrial Policy for the Globalisation Era', 'Digital Agenda for Europe' and on a 'Resource-Efficient Europe'.

I. considérant qu'il n'existe pas une stratégie industrielle globale de l'UE et une politique subséquente englobant les industries culturelles, y compris notamment les secteurs musical et de l'édition,
I. whereas a global industrial EU strategy and ensuing policy encompassing the cultural industries, including, inter alia, the book industry and music sectors, fail to exist,

122. estime que le gouvernement doit présenter une stratégie énergétique globale qui réponde aux besoins économiques, industriels et environnementaux du pays; demande qu'une telle stratégie soit mise en œuvre rapidement, sur la base de l'étude publiée en novembre 2001 par la Banque mondiale; reconnaît que, à l'heure actuelle, le secteur nucléaire joue un rôle important dans la production d'électricité en Bulgarie;
122. Recognises the need for the Government to present a comprehensive energy strategy which meets the economic, industrial and environmental needs of the country; calls for the early implementation of this strategy, taking account of the World Bank study published in November 2001; recognises that currently the nuclear sector plays a significant role in electricity generation in Bulgaria;