Vertaling van "stratégie i2010 était " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stratégie i2010
i2010 strategy

Stratégie post-i2010
post-i2010 strategy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un des buts de la stratégie i2010 était également de montrer comment les TIC peuvent améliorer la qualité de vie des citoyens.
i2010 also aimed to demonstrate how ICT can improve the quality of life of citizens.

L’objectif consistant à réduire la différence entre les tarifs nationaux et les tarifs d’itinérance, qui était repris dans le cadre d’évaluation comparative pour 2011-2015 de la Commission, approuvé par le groupe de haut niveau i2010 en novembre 2009, et dans la communication de la Commission intitulée «Une stratégie numérique pour l’Europe», devrait également rester l’objectif du présent règlement.
The objective of reducing the difference between national and roaming tariffs, which was included in the Commission’s Benchmarking Framework 2011-2015, endorsed by the i2010 High Level Group in November 2009, and included in the Commission Communication entitled ‘A Digital Agenda for Europe’, should also remain the goal of this Regulation.

(1 bis) L'objectif consistant à réduire la différence entre les tarifs nationaux et les tarifs d'itinérance, qui était repris dans le cadre d'évaluation comparative pour 2011-2015 de la Commission, approuvé par le groupe de haut niveau i2010 en novembre 2009, et dans la communication de la Commission intitulée "Une stratégie numérique pour l'Europe", devrait également rester l'objectif du présent règlement.
(1a) The objective of reducing the difference between national and roaming tariffs, which was included in the Commission's Benchmarking Framework 2011-2015, endorsed by the i2010 High Level Group in November 2009, and included in the Commission Communication entitled ‘A Digital Agenda for Europe’, should also remain the goal of this Regulation.

En réponse à la Commission, le Conseil a souligné dans ses conclusions de décembre 2005 que la stratégie i2010 était une chose dont les États membres, les institutions européennes et les différents intervenants devaient assumer conjointement la responsabilité.
In reply to the Commission, the Council stressed in its conclusions of December 2005 that the i2010 strategy was a matter for which the Member States, the European institutions and interested parties bore joint responsibility.

Dans le cadre de notre présidence, nous avons organisé une conférence en septembre à l’intention des autorités et des représentants d’entreprise de l’ensemble de l’UE, ainsi que de plusieurs autres pays, dont la Corée du Sud, le Japon et la Suisse. L’objectif était d’explorer de nouvelles pistes et de contribuer activement à la définition de la stratégie i2010 en matière de TIC.
As Presidency, we hosted a conference in September for governments and business representatives from across the EU, as well a number of other countries, including South Korea, Japan and Switzerland, to explore and actively contribute to defining the i2010 ICT strategy.