Traduction de «stratégie globale consistent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stratégie d'entreprise | stratégie globale de l'entreprise | stratégie globale | stratégie de l'entreprise | stratégie des affaires | stratégie d'affaires | stratégie de groupe | stratégie du groupe | stratégie corporative
corporate strategy | business strategy | corporate level strategy | corporate-level strategy | companywide strategy | company-wide strategy

stratégie globale de l'UE concernant les questions de politique étrangère et de sécurité | stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l'Union européenne | SGUE [Abbr.]
EU Global Strategy | EU Global Strategy on Foreign and Security Policy | Global Strategy for the European Union's Foreign and Security Policy | EUGS [Abbr.]

stratégie générale d'audit | stratégie globale de vérification | stratégie globale d'audit
overall audit strategy

stratégie d'entreprise | stratégie de l'entreprise | stratégie globale | stratégie des affaires | stratégie d'affaires | stratégie de groupe | stratégie du groupe
corporate strategy | business strategy

stratégie d'entreprise [ stratégie de l'entreprise | stratégie globale ]
corporate strategy [ business strategy | companywide strategy | company-wide strategy ]

stratégie globale de développement
global development strategy

stratégie globale de l'emploi
general employment strategy

Stratégie globale sur la consommation d'alcool et de drogues dans les Forces canadiennes
A Comprehensive Strategy on Alcohol and Drug Use Control in the Canadian Forces

Stratégie globale de mise en valeur de la population active
A Comprehensive Labour Force Development Strategy

stratégie globale
overall strategy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La mise en place d’une stratégie d’internationalisation globale consiste avant tout à positionner un EES, c’est‑à‑dire ses étudiants, ses chercheurs et son personnel, ainsi que les systèmes nationaux dans toutes les activités pertinentes de recherche, d'innovation et d’enseignement supérieur, sur la scène mondiale, en fonction de son profil particulier ainsi que des besoins changeants du marché du travail et de la stratégie économique du pays concerné.
Developing a comprehensive internationalisation strategy means, above all, positioning a HEI, its students, researchers and staff, and national systems in all the relevant activities related to research, innovation and higher education, within the global scene, in accordance with its individual profile and evolving labour market needs and economic strategy of the country.

Grâce à sa stratégie globale, la Commission contribuera à atteindre la cible mondiale de l’AMS (2012) qui consiste à réduire et à maintenir au-dessous de 5 % l’émaciation chez l’enfant[23].
The Commission will contribute through its overall strategy to the global target of the WHA (2012) to reduce and maintain the children wasting to less than 5%[23].

2.11 Les meilleurs moyens de réduire le nombre d'élèves quittant l'école prématurément consistent à détecter rapidement les difficultés individuelles et à appliquer des stratégies globales de prévention au sein des écoles.
2.11 Early identification of individual difficulties and comprehensive preventive strategies within the school are the most important ways to reduce numbers leaving early.

Concernant l’approche politique, la question clé pour l’évaluation est de savoir si l’approche globale consistant à proposer une stratégie générale dans un domaine d’action qui devient de plus en plus évolué et complexe est encore valable et faisable.
In terms of the policy approach, the key evaluation question is whether the framework-approach of providing an overarching strategy in a policy area which is becoming more and more mature as well as complex is still valid and feasible.

Un instrument essentiel de la stratégie globale de l'UE à l'égard de l'Ukraine a consisté à apporter 1,8 milliard d'EUR d'assistance macrofinancière par l'intermédiaire du programme approuvé en avril 2015, dont 1,2 milliard d'EUR a déjà été décaissé en deux tranches.
A primary instrument in the EU's overall strategy vis-a-vis Ukraine was to provide €1.8 billion in MFA via the programme approved in April 2015, from which €1.2 billion have already been disbursed in two tranches.

L'approche canadienne, prévue dans le projet de loi C-15, et notre stratégie globale consistent à protéger l'eau à l'état naturel dans les bassins hydrographiques.
Canada's approach, embodied in Bill C-15 and our overall strategy, is to protect water in its natural state in water basins.

Bien que tous ces investissements soient d'importants morceaux du casse-tête consistant à diagnostiquer, à traiter et peut-être un jour à guérir la maladie d'Alzheimer, l'établissement d'une stratégie globale pour l'avenir demeure très nécessaire.
Although all these investments are very valuable pieces in the puzzle in the diagnosis and treatment of, and hopefully an ultimate cure for Alzheimer's, there is still a critical need for an all-encompassing strategic plan for the future.

Comment le projet de loi s'insère-t-il dans le cadre de la stratégie globale des libéraux qui consiste à démanteler, selon plusieurs, un système très fiable et solide de protection de la santé?
How does the bill fit in terms of the overall strategy of Liberals to dismantle what used to be considered a very reputable and solid health protection system.

Le député a également dit qu'appuyer cette motion irait à l'encontre de sa stratégie globale consistant à travailler avec les provinces dans le cadre d'initiatives coordonnées et comprenant des volets multiples.
The member also said that to support the motion would be inconsistent with the government's comprehensive strategy of working with the provinces to pursue co-ordinated, multifaceted initiatives and other glowing terms.

Si les objectifs du projet de loi consistent à régler le dossier de l'eau douce dans le contexte d'une stratégie globale, je dirais que le projet de loi C-6 est déficient.
If the bill were to deal with fresh water issues as part of an overall strategy, I would say that Bill C-6 is flawed.