Traduction de «stratégie globale comprend » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stratégie d'entreprise | stratégie globale de l'entreprise | stratégie globale | stratégie de l'entreprise | stratégie des affaires | stratégie d'affaires | stratégie de groupe | stratégie du groupe | stratégie corporative
corporate strategy | business strategy | corporate level strategy | corporate-level strategy | companywide strategy | company-wide strategy

stratégie globale de l'UE concernant les questions de politique étrangère et de sécurité | stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l'Union européenne | SGUE [Abbr.]
EU Global Strategy | EU Global Strategy on Foreign and Security Policy | Global Strategy for the European Union's Foreign and Security Policy | EUGS [Abbr.]

stratégie générale d'audit | stratégie globale de vérification | stratégie globale d'audit
overall audit strategy

stratégie d'entreprise | stratégie de l'entreprise | stratégie globale | stratégie des affaires | stratégie d'affaires | stratégie de groupe | stratégie du groupe
corporate strategy | business strategy

stratégie d'entreprise [ stratégie de l'entreprise | stratégie globale ]
corporate strategy [ business strategy | companywide strategy | company-wide strategy ]

stratégie globale de développement
global development strategy

stratégie globale de l'emploi
general employment strategy

Stratégie globale sur la consommation d'alcool et de drogues dans les Forces canadiennes
A Comprehensive Strategy on Alcohol and Drug Use Control in the Canadian Forces

Stratégie globale de mise en valeur de la population active
A Comprehensive Labour Force Development Strategy

stratégie globale
overall strategy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Outre la stratégie globale, le paquet comprend les rapports suivants, exposant les progrès accomplis par chaque pays candidat et candidat potentiel au cours de l’année précédente et énonçant les lignes directrices des priorités en matière de réformes:
In addition to the overall strategy, the package contains the following reports discussing the progress of each candidate and potential candidate country over the previous year, as well as setting out guidelines on reform priorities:

Celui-ci comprend notamment les objectifs de politique étrangère et de sécurité définis dans la stratégie globale de l'UE, les objectifs internationaux en matière de développement et d'aide humanitaire convenus au titre du programme des Nations unies à l'horizon 2030, ainsi que les engagements contractés dans le cadre de l'accord de Paris sur le changement climatique.
These include the foreign and security policy aims set out in the EU Global Strategy, international development and humanitarian goals agreed under the UN's Agenda 2030, and commitments under the Paris Climate accord.

Il s'agit là d'une stratégie globale qui comprend des mesures comme la mise en place d'une équipe nationale et d'une stratégie d'ensemble, la création d'un centre d'affaires nationale, un recours accru à des mécanismes de règlement des différends et le regroupement de nos recherches.
This is a comprehensive strategy that includes such measures as building a national team and overall strategy, creating a national business centre, increased use of dispute resolution, and consolidating our research.

Comme les sénateurs le savent, le projet de loi fait partie d'une stratégie globale qui comprend un programme national de conservation et de gérance de l'habitat et un accord fédéral-provincial-territorial pour la protection des espèces en péril.
As senators know, the legislation is part of an overall strategy, including a national habitat stewardship program in a federal-provincial-territorial accord for the protection of species at risk.

Notre stratégie globale comprend une série de propositions concrètes, vous le savez, et je me félicite de constater que nous sommes largement d’accord sur ces éléments, qui figurent pour certains dans le rapport de Mme Martens, comme le renforcement de la facilité pour la paix en Afrique, le renforcement des parlements nationaux et des organisations de la société civile dans la planification et l’établissement des priorités, sans oublier le contrôle de la politique de coopération au développement.
Our overall strategy comprises a series of specific proposals, as you know, and I am glad to see that we largely agree on these points, some of which appear in Mrs Martens’s report, such as strengthening the Peace Facility for Africa, and strengthening the role of national parliaments and civil society organisations in planning, prioritising and – let us not forget – scrutinising development cooperation policy.

- la communication de la Commission sur la fraude au budget communautaire a été approuvée le 28 juin dernier, et comprend une stratégie globale dans ce domaine.
- the Commission Communication on fraud against the Community budget, approved on 28 June his year, which lays down a comprehensive strategy.

[Français] Quant au gouvernement, il doit passer à l'action pour réduire la pollution causée par les véhicules: le genre d'action que nous entreprenons avec le projet de loi C-94, le genre d'action que nous entreprenons lorsque nous mettons en place une stratégie globale de contrôle des émissions de véhicules automobiles qui comprend, notamment, l'adoption de normes plus rigoureuses en matière de systèmes d'échappement des véhicules.
[Translation] As for the government, it must act to reduce automobile air pollution. This is what we are doing with Bill C-94.

C'est le genre d'action que nous avons entreprise avec le projet de loi C-94 et le genre d'action que nous entreprenons lorsque nous mettons en place une stratégie globale du contrôle des émissions de véhicules automobiles qui comprend notamment l'adoption de normes plus rigoureuses en matière de systèmes d'échappement des véhicules.
This is the sort of action we have begun with Bill C-94, the sort of action we take when we establish a global automobile emission control strategy, which includes more rigorous standards on vehicle exhaust systems.

Le Ministre doit toutefois avoir reçu l’agrément du gouverneur en conseil pour renvoyer à un expert une question touchant la première partie du plan, qui comprend une description de la stratégie globale de mise en œuvre, plutôt que les renseignements de nature plus technique de la partie II121.
However, the minister must have the Governor in Council’s consent to refer the matter to an expert if it relates to Part I of the development plan, which is the part of the plan that includes a description of the general approach of developing the pool or field, rather than the more technical information that would be included in Part II. 121