Traduction de «stratégie fédérale globale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Stratégie des sciences et de la technologie dans le Nord [ Stratégie fédérale des sciences et de la technologie dans le Nord | Stratégie fédérale en matière de sciences et de technologie nordiques ]
Northern Science and Technology Strategy [ Northern S&T Strategy | Federal Science and Technology Strategy for the North | Federal S&T Strategy for the North | Federal Northern Science Technology Strategy ]

stratégie macro mondiale [ stratégie macroéconomique mondiale | stratégie macroéconomique globale ]
global macro strategy [ global macro-economic strategy | global macroeconomic strategy ]

Stratégie fédérale en matière de sciences et de technologie
Building a Federal Science and Technology Strategy

stratégie d'entreprise | stratégie globale de l'entreprise | stratégie globale | stratégie de l'entreprise | stratégie des affaires | stratégie d'affaires | stratégie de groupe | stratégie du groupe | stratégie corporative
corporate strategy | business strategy | corporate level strategy | corporate-level strategy | companywide strategy | company-wide strategy

stratégie globale de l'UE concernant les questions de politique étrangère et de sécurité | stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l'Union européenne | SGUE [Abbr.]
EU Global Strategy | EU Global Strategy on Foreign and Security Policy | Global Strategy for the European Union's Foreign and Security Policy | EUGS [Abbr.]

stratégie générale d'audit | stratégie globale de vérification | stratégie globale d'audit
overall audit strategy

stratégie d'entreprise | stratégie de l'entreprise | stratégie globale | stratégie des affaires | stratégie d'affaires | stratégie de groupe | stratégie du groupe
corporate strategy | business strategy

stratégie de domination globale par les coûts (1) | stratégie de coûts (2) | domination globale par les coûts (3) | domination par les coûts (4)
cost leadership

stratégie globale de l'emploi
general employment strategy

Accord de paix global entre le gouvernement de l'Etat d'Erythrée et le gouvernement de la République démocratique fédérale d'Ethiopie
Algiers Agreement | Comprehensive Peace Agreement between the Government of the State of Eritrea and the Government of the Federal Democratic Republic of Ethiopia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis 2011, les ministères et les organismes ont développé des stratégies ministérielles annuelles de développement durable, qui sont intégrées dans leurs processus fondamentaux de planification et de production de rapports et qui contribuent à la stratégie fédérale globale.
Since 2011, departments and agencies have produced annual departmental sustainable development strategies that are integrated into their core planning and reporting processes and that contribute to the overarching federal strategy.

La nouvelle Loi fédérale sur le développement durable améliorera le processus en exigeant une stratégie fédérale globale sur le développement durable, avec des stratégies ministérielles complémentaires.
The new Federal Sustainable Development Act will improve this process by requiring an overarching federal sustainable development strategy, with complementary departmental strategies.

Plus précisément, il est largement reconnu qu'il faut promouvoir une responsabilité accrue dans l'application des stratégies de développement durable. Il faut également qu'une stratégie fédérale globale cohérente soit élaborée au coeur même du gouvernement.
Specifically, there has been broad recognition of the need for greater accountability in the sustainable development strategy process and for a coherent, overarching federal strategy developed at the heart of the government.

Il leur a semblé que l’APÉCA, à titre d’organisme fédéral chargé d’élaborer une stratégie fédérale globale de développement économique pour le Canada, aurait dû définir une stratégie et des priorités en matière d’infrastructure pour la région, qui devraient orienter les programmes dans l'Atlantique.
It seemed to these senators, that ACOA, as the federal agency mandated to develop an overall federal economic development strategy for Atlantic Canada should have developed an infrastructure strategy and priorities for the region and that these should guide the programs in Atlantic Canada.

En termes de transparence globale, il faut également se souvenir que la Réservé fédérale, par exemple, n'a pas de stratégie de politique monétaire prédéfinie.
In terms of overall transparency it has also to be taken into account that, for example, the Federal Reserve does not have a formulated monetary policy strategy.

Il importe de veiller à ce que toute mesure législative soit cohérente et complémentaire par rapport aux programmes permanents d'éducation et de sensibilisation de la population, qui s'insèrent dans la stratégie fédérale globale, et par rapport à l'orientation générale des politiques dans les autres domaines d'activités fédérales.
It is important to ensure that any legislative initiative be consistent with and complementary to the ongoing public education and awareness programs that are part of the larger federal strategy as well as the broad policy thrusts in other areas of federal activity.