Traduction de «stratégie exposée aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accroître la prévention dans la pratique des professionnels de la santé : stratégies pour aujourd'hui et pour demain
Enhancing Prevention in the Practice of Health Professionals: strategies for today and tomorrow

Enjeux d'aujourd'hui, réalités de demain : La nécessité d'une stratégie de ressources humaines dans l'industrie canadienne du meuble
Today's Challenges Tomorrow's Realities: Towards a Human Resource Strategy in the Canadian Furniture Manufacturing Industry

Stratégie de développement durable - pour AUJOURD'HUI et pour DEMAIN
Sustainable Development Strategy - Now and for the Future

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur la base de la stratégie exposée aujourd'hui, l'Union européenne continuera d'œuvrer, de concert avec ses partenaires internationaux, afin de parvenir à une solution globale au niveau mondial.
On the basis of today's policy outline, the EU will continue its efforts, jointly with its global partners, to achieve a comprehensive international solution.

La vice-présidente de la Commission européenne chargée de la stratégie numérique, Mme Neelie Kroes, et le vice-président, M. Maroš Šefčovič, inaugurent aujourd'hui «Shapes of light», une installation d'éclairage reposant sur la technologie des DEL qui sera exposée dans le hall d'entrée du siège de la Commission, à Bruxelles, pendant douze mois.
On 19th December, European Commission Vice-President for the Digital Agenda, Neelie Kroes, and Vice-President Maroš Šefčovič inaugurate "Shapes of Light", a 12-month long lighting installation that relies on advanced LED technology, which will be displayed in the entrance hall of the Commission's headquarters in Brussels.

Aujourd’hui, vous allez voter sur le rapport de M. Trakatellis, qui concerne la récente stratégie que la Commission a déjà exposée sur les maladies rares et qui couvre la recommandation proposée du Conseil.
Today, you will vote on Mr Trakatellis’ report, which concerns the recent strategy that the Commission has already set out on rare diseases, and includes the proposed Council recommendation.

Les conditions de sécurité et la progression de la transition politique détermineront dans quelle mesure il sera possible de faire avancer les idées exposées dans la communication d’aujourd’hui, mais cette proposition de stratégie à moyen terme indique clairement notre volonté de construire un partenariat qui se développera parallèlement à l’évolution de la situation en Iraq”.
The security climate and progress in the political transition will determine the extent to which the ideas contained in today’s Communication can be taken forward, but this proposal for a medium-term strategy makes clear our commitment to build a partnership that will grow as the situation in Iraq evolves”.

Cette approbation et ce soutien valent également pour la stratégie de la Commission, que M. Verheugen nous a exposée aujourd’hui.
We also agree with, and support, the Commission’s strategy as explained by Mr Verheugen today.

Les propositions et la stratégie qu’il a exposées pour nous aujourd’hui semblent aller dans la bonne direction.
The proposals and strategy he set out for us here today seem to be moving in the right direction.

Cette nouvelle stratégie est exposée dans le rapport sur le "Rôle des petites et moyennes entreprises comme source dynamique d'emploi, de croissance et de compétitivité dans l'Union européenne", qui a été adopté aujourd'hui par la Commission sur proposition du président Jacques SANTER et du commissaire Christos PAPOUTSIS, chargé de la politique des entreprises.
This new strategy is outlined in the Report "Small and medium-sized Enterprises: a dynamic source of employment, growth and competitiveness in the European Union", which has been adopted today by the Commission following a proposal by President Jacques SANTER and Commissioner Christos PAPOUTSIS, responsible for Enterprise Policy.