Traduction de «stratégie est proposée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Stratégie proposée en vue de l'unification et du développement ministériel
A Proposed Strategy for Corporate Consolidation and Development

Grandes stratégies/initiatives clés proposées à l'appui du programme des Services immobiliers
Proposed Major Strategies/Key Initiatives in Support of the Corporate Agenda

Stratégie d'information sur la gestion des pêches - Méthodes proposées
Proposed Approach to Fisheries Management Information Strategy

stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]
EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]

éducation sanitaire proposée
Health education offered

mammographie proposée
Mammography offered

stratégie UE 2020 | stratégie de l'UE pour 2020 | stratégie Europe 2020 | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive
EU 2020 strategy | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Europe 2020 strategy | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth

stratégie de commercialisation | stratégie de marché | stratégie marketing | stratégie mercatique
marketing strategy

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]

politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]
EU energy policy [4.7] [ energy union | EU energy strategy | European Union energy policy | European Union energy strategy ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

invite le Conseil et la Commission à inscrire pleinement la stratégie ainsi proposée dans leurs stratégies en cours et prie instamment les États membres de prendre cette proposition pleinement en compte dans leurs plans nationaux;
Calls on the Council and the Commission fully to incorporate this proposed strategy into their existing strategies, and urges EU Member States to take the proposal fully into account within their own national plans;

111. invite le Conseil et la Commission à inscrire pleinement la stratégie ainsi proposée dans leurs stratégies en cours et prie instamment les États membres de prendre cette proposition pleinement en compte dans leurs plans nationaux;
111. Calls on the Council and the Commission fully to incorporate this proposed strategy into their existing strategies, and urges EU Member States to take the proposal fully into account within their own national plans;

La nouvelle stratégie énergétique proposée vise à répondre à ce besoin.
The new proposed energy strategy aims to serve this need.

– (RO) La stratégie énergétique proposée doit promouvoir à long terme une combinaison diversifiée de sources d’énergie comprenant non seulement des sources d’énergie renouvelables mais aussi l’énergie nucléaire.
– (RO) The energy strategy being proposed must promote in the long term a diversified combination of energy sources, including not only renewable energy sources but nuclear energy as well.

Le groupe consultatif ne semble pas avoir fonctionné comme prévu – à savoir en mettant à l’épreuve les stratégies SI proposées par la Commission.
The Advisory Group did not seem to function as intended – acting as a litmus test for IS strategies proposed by the Commission.

L'attention particulière qui est portée à l'éducation et à la formation professionnelle, le recours à des mesures d'incitation financière et les stratégies nationales proposées doivent être considérés de manière positive.
It is also very positive to see its emphasis on education and vocational training, the use of financial incentives and the proposed national strategies.

Des efforts de plus grande ampleur seront assurément nécessaires pour faire de la mobilité durable une réalité, néanmoins la stratégie renouvelée proposée décrit un certain nombre de mesures précises de réduction des émissions de CO2 des véhicules légers.
Although wider efforts will be needed to make sustainable mobility a reality, the proposed renewed strategy outlines a number of specific actions to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles.

Telle est la stratégie commune proposée par la Commission européenne.
Such is the common approach proposed by the European Commission.

La stratégie i2010 proposée par la Commission "Une société de l’information pour la croissance et l’emploi"[1] a confirmé l'importance de la sécurité des réseaux et de l'information pour la création d'un espace européen unique de l’information.
The Commission i2010 strategy “A European Information Society for growth and employment”[1] reiterated the importance of network and information security for the creation of a single European information space.