Traduction de «stratégie en explicitant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

notification explicite de congestion vers l'avant | notification de congestion explicite vers l'avant | notification explicite d'encombrement vers l'avant | notification explicite de congestion au destinataire | notification de congestion vers l'aval | notification FECN
forward explicit congestion notification | FECN

notification explicite de congestion vers l'arrière | notification de congestion explicite vers l'arrière | notification explicite d'encombrement vers l'arrière | notification explicite de congestion à la source | notification de congestion vers l'amont | notification BECN
backward explicit congestion notification | BECN

stratégie explicite
explicit strategy

stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]
EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]

accord explicite | consentement explicite | consentement exprès
opt-in system

consentement explicite des parents [ consentement parental explicite ]
explicit parental consent

équation pronostique explicite [ équation prédictive explicite ]
explicit prognostic equation

film à sexualité explicite | film à érotisme explicite
hard-core porn film

politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]
EU energy policy [4.7] [ energy union | EU energy strategy | European Union energy policy | European Union energy strategy ]

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour autant qu'il y ait une stratégie globale explicite, le PAN épouse une approche de la prévention de la pauvreté fondée sur des droits (empruntée au Rapport général 1995 sur la pauvreté en Belgique), avec la participation active de tous les acteurs.
To the extent that there is an explicit overall strategy, the NAP espouses a rights-based approach to poverty prevention (taken from Belgium's 1995 General Report on Poverty) with the explicit involvement of all actors.

La façon dont on abordait auparavant la durabilité, en particulier dans le cadre de la stratégie de Lisbonne et de la stratégie Europe 2020, n’était clairement pas assez explicite sur le terrain des mesures spécifiques.
In former approaches to sustainability, especially those developed under the Lisbon Strategy and the Europe 2020 strategy, there was a clear lack of explicitness when it came to specific policy measures.

Le CESE recommande d’axer une telle stratégie sur le long terme et d’en faire une démarche explicite, intégrée sur le plan horizontal et vertical, gérable et participative.
The EESC recommends that such a strategy be geared to the long term, and that it be explicit, horizontally and vertically integrated, manageable and participatory.

La plus récente stratégie de lutte contre le terrorisme que nous avons — je suis sûr que M. Wark pourrait en parler — est très influencée par la stratégie CONTEST britannique, une bonne stratégie ciblant explicitement le terrorisme.
The most recent terrorism-focused strategy that we have — I am sure Professor Wark can speak to this — is very influenced by the British CONTEST strategy, which is a good terrorism-specific strategy.

C'est la Conférence circumpolaire inuit qui est à la source de la Stratégie de protection de l'environnement arctique, une stratégie suffisamment explicite entreprise par le Conseil de l'Arctique.
It was the Inuit Circumpolar Conference which brought forward the idea of the Arctic environmental protection strategy, which is a self-explanatory strategy instrument, which has been taken over by the Arctic Council.

Ce type de matériel ou de services recommande ou suggère explicitement ou implicitement une stratégie d'investissement et formule un avis étayé sur la valeur ou le prix actuel(le) ou futur(e) des instruments ou des actifs considérés ou, autrement, contient une analyse et des éclairages originaux et formule des conclusions sur la base d'informations existantes ou nouvelles pouvant servir à guider une stratégie d'investissement ou pouvant, par leur pertinence, apporter une valeur ajoutée aux décisions prises par l'entreprise d'investissement pour le compte de clients auxquels ces travaux de recherche sont facturés.
That type of material or services explicitly or implicitly recommends or suggests an investment strategy and provides a substantiated opinion as to the present or future value or price of such instruments or assets, or otherwise contains analysis and original insights and reach conclusions based on new or existing information that could be used to inform an investment strategy and be relevant and capable of adding value to the investment firm's decisions on behalf of clients being charged for that research.

En outre, pour la première fois, le Cadre de l’UE soulève la question de l’inclusion des Roms au niveau de l’Union et la relie explicitement à la stratégie «Europe 2020»[8].
The EU Framework addresses Roma inclusion for the first time at EU level and clearly links it with the Europe 2020 strategy[8].

Le CCM souligne en outre l'importance de mettre en oeuvre les dispositions contenues dans la stratégie européenne pour la Turquie établie par la Commission européenne et fait appel aux deux parties afin qu'elles donnent leur pleine contribution à la réussite de cette stratégie en explicitant les composantes principales et le calendrier.
The JCC also stressed the need to implement the provisions established by the European Commission in the European Strategy for Turkey, and called on both parties to commit themselves fully to the success of the strategy by spelling out its main elements and its timetable.

Ce résultat laisse supposer aux auteurs que le Canada a peut-être une stratégie industrielle explicite cachée dans ses structures fiscales et ailleurs, qui pourrait avoir orienté le Canada vers une spécialisation inopportune dans des industries à base de ressources naturelles.
This result suggests to the authors that Canada may have an implicit industrial strategy buried in its tax structures and elsewhere that " may have directed Canada to inappropriate specialization in natural resource-based industries.

La possibilité s'offre ici d'élaborer une nouvelle stratégie, et la résolution proposait que le gouvernement fédéral envisage les choses comme il faut et adopte une stratégie incluant explicitement le Nord du Québec et le Labrador.
There is a new opportunity here with a new strategy, and their resolution suggested that the federal government should get it right and adopt a strategy that consciously includes Arctic Quebec and Arctic Labrador.