8. invite la Commission à ne pas disjoindre ses interventions visant à soutenir les in
itiatives locales d'emplois dans le cadre de la nouvelle politique de l'emploi préconisée par le Conseil d'Essen de ses autres activités en matière de politique européenne et notamment à assoc
ier étroitement les stratégies de promotion d'initiatives locales en faveur de l'emploi à des stratégies plus vastes de développement économique, social et régional pour éviter une fragmentation sociale; demande que les mesures possédant des répercussions direc
...[+++]tes sur les structures locales de l'emploi soient, avant d'être mises en oeuvre, évaluées quant à la qualité de leur impact sur l'emploi prioritaire, et que les divers programmes de l'Union européenne concernant l'efficacité de l'emploi local soient coordonnés conjointement dans un cadre cohérent; 8. Calls on the Commission not to pursue its activities aimed a
t encouraging local employment initiatives, in the context of the new employment policy called for by the Essen Council, in isolation from its other activities in European policy, in particu
lar to make support strategies part of more wide-ranging economic, social and regional development strategies to avoid social fragmentation; measures which have a direct effect on local employment structures should be assessed, before they are implemented, in respect of the quality of
...[+++]their impact on the priority issue of employment and the different EU programmes on the effectiveness of local employment should be coordinated in a coherent way; 
