Vertaling van "stratégie déjà " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel
central exchange already in service | central office already in service

stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]
EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]

personne ayant déjà été renvoyée du Canada [ personne ayant déjà fait l'objet d'une mesure de renvoi du Canada ]
person previously removed from Canada

illusion de déjà vu [ illusion du déjà-vu ]
déjà vu experience [ déjà vu | illusion of déjà vu ]

Le Programme canadien de nutrition prénatale : Quatre ans déjà [ Le PCNP - Quatre ans déjà ]
Canadian Prenatal Nutrition Program: Four Years Old and Thriving [ CPNP Four Years Old and Thriving ]

feu déjà important | incendie déjà important | feu devenu important
advanced fire

stratégie UE 2020 | stratégie de l'UE pour 2020 | stratégie Europe 2020 | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive
EU 2020 strategy | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Europe 2020 strategy | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth

stratégie de commercialisation | stratégie de marché | stratégie marketing | stratégie mercatique
marketing strategy

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]

politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]
EU energy policy [4.7] [ energy union | EU energy strategy | European Union energy policy | European Union energy strategy ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

pratiques et stratégies déjà instaurées conformément à la recommandation 2002/413/CE;
(aa) already established practices and strategies in line with Recommendation 2002/413/EC;

a bis) pratiques et stratégies déjà instaurées conformément à la recommandation 2002/413/CE;
(aa) already established practices and strategies in line with Recommendation 2002/413/EC;

Les participants à l'atelier ont recommandé que le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest élabore une stratégie de lutte contre la pauvreté semblable aux stratégies déjà en place dans un certain nombre de provinces.
The workshop participants recommended that the Government of the Northwest Territories develop an anti-poverty strategy similar to those already in place in a number of provinces.

Nous attendons des propositions concrètes, la mise en œuvre des stratégies déjà décidées, des fonds, l’évaluation de ces fonds et de l’utilisation de ces fonds.
We expect specific proposals, the introduction of strategies which have already been decided on, funds, the evaluation of these funds and the utilisation of these funds.

J'espère qu'il dressera une stratégie pancanadienne qui concordera avec les stratégies déjà mises sur pied par certaines provinces, et qu'il travaillera en collaboration avec d'autres provinces qui, je l'espère, dresseront des stratégies semblables afin que nous puissions aller de l'avant dans ce dossier dans les jours, les mois et les années à venir.
I hope we will see a pan-Canadian strategy that works closely in collaboration with the strategies developed by certain of the provinces, and with other provinces, which I hope will develop similar strategies, so that this issue will be moved on in the days, months and years to come.

Ce n'est pas d'une politique nationale dont ont besoin les centres d'hébergement, mais de fonds pour appliquer leur stratégie déjà définie par des experts dans le domaine.
A national policy is not what residential care centres need; they need funds to apply the strategy that experts in the field have already developed.

Texte repris de Douane 2002 et modifié pour tenir compte de la stratégie déjà définie.
Text taken from Customs 2002 (amended to take account strategy already established).

Une stratégie déjà entamée Le Rapport intermédiaire fait le point des travaux déjà entrepris en vue de vérifier l'efficacité des mesures adoptées et préparer des solutions à long terme.
A strategy already under way The Interim Report takes stock of the work already done to verify the effectiveness of measures adopted and pave the way for long-term solutions.

Dans ce texte, les recommandations du Comité, qui se situent dans le prolongement de la stratégie déjà adoptée par la Commission et complètent les actions déjà entreprises, ont fait en général l'objet d'un accueil favorable.
In that document, those recommendations which seek to extend the strategy already adopted by the Commission and supplement the measures already taken were generally welcomed.