À moins que je ne parle plus le français, une motion dilatoire ou une stratégie dilatoire vise à étendre le débat et à faire traîner le débat, alors que la motion que nous proposons maintenant, l'initiative que nous prenons, c'est pour accélérer le débat.
Unless I no longer speak French, a dilatory motion or a dilatory strategy is aimed at extending and dragging out debate, whereas the motion we are now proposing, the initiative we are taking, is aimed at speeding up debate.
