Vertaling van "stratégie des relations naturelles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stratégie des relations naturelles
natural-relationship strategy

élaborer des stratégies de relations publiques
build up public relations strategies | develop PR strategies | come up with public relations strategies | develop public relations strategies

stratégie des relations commerciales
trade relations strategy

stratégie régionale pour la protection de l'environnement et l'utilisation rationnelle des ressources naturelles dans les pays membres de la CEE pendant la période allant jusqu'en l'an 2000 et au-delà
Regional Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources in ECE Member Countries covering the Period up to the Year 2000 and Beyond

causalité naturelle | rapport de causalité naturelle | lien de causalité naturelle | relation de causalité naturelle
natural causation | natural causal connection

Stratégie relative aux futures relations extérieures d'Europol
External Strategy | Strategy on Europol's Future External Relations

stratégie de l'UE dans le domaine des relations culturelles internationales
Strategy for international cultural relations

Stratégie de l'image de marque et des relations externes
Corporate Image and External Relations Management Strategy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La présente communication confirme que l'objectif de la future stratégie thématique sur l'utilisation durable des ressources naturelles est d'élaborer un cadre et d'arrêter des mesures qui permettront d'utiliser les ressources naturelles d'une manière écologiquement durable, dans le respect des objectifs définis dans le cadre de la stratégie de Lisbonne.
This Communication confirms that the aim of the future Thematic Strategy on the Sustainable Use of Natural Resources is to develop a framework and measures that allow resources to be used in an environmentally sustainable way, while achieving the objectives of the Lisbon strategy.

L'objectif de la stratégie est d'établir un cadre et d'arrêter des mesures qui permettront d'utiliser les ressources naturelles d'une manière durable sans continuer à dégrader l'environnement, tout en respectant les objectifs de la stratégie de Lisbonne.
The aim of the strategy is to develop a framework and measures that allow resources to be used in a sustainable way without further harming the environment, while achieving the objectives of the Lisbon strategy.

Si j'emploie le terme « directes », c'est naturellement parce que réinvestir 250 millions par année dans l'économie est une très bonne stratégie de relations publiques.
I am saying ``direct'' because of course the fact that you are reinvesting $250 million a year in the economy is very good PR.

C'est probablement la stratégie de relations internationales la plus bizarre que j'aie vue. Cela nous prouve que le NPD n'est pas en mesure de diriger le pays.
It is probably the most bizarre international relations strategy I have ever seen, and it proves that the NDP is not fit to govern the country.

Nous croyons que les enfants qui grandissent dans leur famille culturelle auront une solide identité et pourront, avec de l'aide — et des mécanismes d'aide sont souvent requis —, jouir de relations naturelles et aimantes avec leur communauté et leurs familles, relations que la plupart des Canadiens tiennent pour acquises, mais qui ne peuvent pas forcément être tenues par acquises par les Autochtones.
We felt that children who grow up in their family of heritage will have a strong identity and can, with support—and often supports are needed—have natural and caring relationships with their community and families, relationships that most Canadians take for granted, but not relationships that can necessarily be taken for granted by aboriginal people.

Je crois savoir que cela fait partie d'une stratégie de relations publiques—d'une stratégie de communication coûteuse par laquelle le gouvernement cherche à vendre le projet de loi—et je trouve que les députés libéraux sont de simples acteurs dans cette stratégie de relations publiques.
I understand it's part of a public relations strategy an expensive communication strategy on the part of government to try to sell the bill and I find that Liberal members are simply actors in that public relations strategy.

La stratégie sur l'utilisation durable des ressources naturelles est l'une des sept stratégies thématiques prévues par le sixième programme d'action pour l'environnement adopté en 2002.
The strategy on the sustainable use of natural resources is one of the seven thematic strategies of the sixth environment action programme adopted in 2002.

C'est pourquoi la Commission présente, dans cette communication, les caractéristiques principales d'une future stratégie thématique, dont l'objectif est d'établir un cadre et d'arrêter des mesures qui permettront d'utiliser les ressources naturelles d'une manière durable sans continuer de dégrader l'environnement, tout en respectant les objectifs fixés dans la stratégie de Lisbonne
This is why in this Communication the Commission presents the main features of a future thematic strategy with the aim of establishing a framework and adopting measures that will make the sustainable use of natural resources possible without continuing to degrade the environment while meeting the objectives laid down in the Lisbon strategy

On a constaté au cours des dernières années un changement radical dans la stratégie de relations publiques des grosses compagnies de tabac.
There has been a dramatic change in the public relations approach of big tobacco companies in the last few years.