Vertaling van "stratégie de perfectionnement de la gestion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stratégie de perfectionnement des cadres [ stratégie de perfectionnement de la gestion ]
management development strategy

Stratégie de perfectionnement des compétences en gestion et en leadership
Management and Leadership Development Strategy

Comité sur la formation et le perfectionnement professionnel en GI/TI [ Comité sur la formation et le perfectionnement professionnel en gestion de l'information/technologie de l'information ]
IM/IT Learning and Professional Development Committee

stratégie de référence pour la gestion des déchets | BWMS [Abbr.]
baseline waste-management strategy | BWMS [Abbr.]

concevoir des stratégies pour gérer les paiements | élaborer des stratégies pour gérer les paiements | définir des stratégies de gestion des paiements | déterminer des stratégies de gestion des paiements
develop methods to optimize payment handling | implement payment procedures | set payment handling strategies | set strategies for payment handling

stratégie de gestion de l'information pour la sécurité intérieure de l'UE | stratégie de l'UE en matière de gestion de l'information
EU Information Management Strategy | Information Management Strategy for EU internal security | IMS [Abbr.]

système perfectionné de gestion du trafic aérien
advanced air traffic management system | AATMS [Abbr.]

élaborer des stratégies de gestion des déchets non dangereux
non-hazardous waste management strategies developing | write non-hazardous waste management strategies | develop non-hazardous waste management strategies | developing strategies for non-hazardous waste management

élaborer des stratégies de gestion des déchets dangereux
hazardous waste management strategy writing | write strategies for hazardous waste management | develop hazardous waste management strategies | write hazardous waste management strategies

gestion planifiée de l'offre | stratégie limitative de production | gestion par contrôle | gestion par limitation de l'offre
supply management

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfin le programme de « Renforcement de la gestion et de la gouvernance des migrations et le retour et la réintégration durable au Nigeria » va permettre l'amélioration des politiques et stratégies nationales en matière de gestion des migrations, à travers le soutien à la finalisation et adoption, par exemple, de la Stratégie pour la gestion des frontières et d'une stratégie pour la diaspora.
Lastly, the programme ‘Strengthening the management and governance of migration and return and long-term resettlement in Nigeria' will serve to improve national policies and strategies on managing migration through support for the finalisation and adoption of, for instance, a border-management strategy and a strategy for the diaspora.

Le perfectionnement professionnel en gestion de l'environnement, des terres et des ressources: Le gouvernement fédéral, en partenariat avec les premières nations, prévoit élaborer et mettre en oeuvre des stratégies de perfectionnement professionnel dans les domaines clés suivants:
Professional development in land, environment and resource management: The Government of Canada, in partnership with first nations, intends to develop and implement professional development strategies in the following key areas:

c) collaborer avec d’autres intervenants intéressés par le perfectionnement de la gestion et du personnel;
(c) cooperate with other persons and bodies engaged in management and personnel development;

Le programme de perfectionnement de la gestion cible aussi les gestionnaires intermédiaires, et nous avons un programme de perfectionnement de la direction, dont j'ai parlé au sénateur Dallaire.
The management development program similarly is targeted at mid-level managers, and we have an executive development program, which I mentioned to Senator Dallaire.

Les organismes consultatifs ou les organismes de gestion dont il est question dans le projet de loi ne peuvent qu'être des organismes dont l'objet est de surveiller la mise en oeuvre des plans de gestion intégrée élaborés en vertu de cette loi, c'est-à-dire, une stratégie de planification et de gestion établie en collaboration avec les organismes, les autres paliers de gouvernement et les groupes organisés qui sont responsables des activités qui touchent les océans et leurs ressources.
The reference to advisory or management bodies can only be construed as a body whose purpose is to oversee the implementation of integrated management plans developed under the authority of that act that is to say, cooperative planning and management strategy developed with the agencies, other levels of government, and organized groups that are responsible for activities occurring in or affecting the oceans and their resources.

L'objectif stratégique de cette ligne d'action est de mettre au point des stratégies de prévention et de gestion - en recourant également aux technologies avancées de la santé - des pathologies humaines et des stratégies pour une vie et un vieillissement sains.
The strategic objective of this line is to develop improved strategies for the prevention and management - using also advanced technologies for health - of human disease and for living and ageing healthily.

Les futures lignes directrices devront assurer la poursuite des réformes structurelles du marché du travail dans le cadre d'une stratégie de promotion et de gestion du changement tant dans les États membres actuels que dans les États membres futurs.
The future guidelines should aim at maintaining the momentum for structural reforms in the labour market as part of a strategy to promote and manage change in both current and future Member States.

* Inclure les développements futurs de l'aquaculture dans des stratégies et des plans de gestion intégrés par zone.
* Incorporate future aquaculture developments in Integrated Zone Strategies and Management Plans

Les développements futurs de l'aquaculture doivent se fonder sur des stratégies et des plans de gestion intégrée des zones, qui replacent l'aquaculture dans le contexte de toutes les autres activités existantes ou potentielles et tiennent compte de leur incidence combinée sur l'environnement.
Future aquaculture development should be based on Integrated Zone Strategies and Management Plans, which consider aquaculture in relation to all other existing and potential activities and take account of their combined impact on the environment.

M. Serson: Je ne suis pas sûr que cela soit un lien avec les grandes questions de notre rôle, sur le plan de la dotation comparativement au Conseil du Trésor comme employeur, mais il y a certains secteurs où nous avons maintenant un Centre de perfectionnement de la gestion alors que la Commission de la fonction publique gère Formation et Perfectionnement Canada.
Mr. Serson: I am not sure that that relates to issues around the big questions of our role in terms of staffing versus the Treasury Board as employer, but there are some areas where we now have a Centre for Management Development while the Public Service Commission operates Training and Development Canada.