Traduction de «stratégie de modernisation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Stratégie de modernisation des immeubles nationaux
National Building Retrofit Strategy

stratégie de modernisation des postes de travail
desktop modernization strategy

aide à la modernisation [ prime à la modernisation ]
modernisation aid [ modernisation grant | modernization aid ]

modernisation de l'exploitation agricole [ développement de l'exploitation | modernisation de l'exploitation | modernisation des structures agricoles ]
farm modernisation [ farm development | farm modernization | modernisation of agricultural structures | modernisation of farming ]

Vers une prestation de services axés sur les citoyens : Stratégie fédérale pour moderniser la prestation des services aux Canadiens
Toward Citizen-Centered Service: A Federal Strategy for Modernizing the Delivery of Services to Canadians

modernisation industrielle
modernisation of industry [ modernization of industry ]

stratégie UE 2020 | stratégie de l'UE pour 2020 | stratégie Europe 2020 | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive
EU 2020 strategy | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Europe 2020 strategy | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth

DG Modernisation administrative | Direction générale chargée de la modernisation administrative | DGMA [Abbr.]
Directorate-General for Administrative Modernisation | DGAM [Abbr.]

Modernisation de l'administration et de la politique du personnel | Modernisation de l'administration et du personnel | MAP 2000 [Abbr.]
Modernisation of Administration and Personnel for 2000 | Modernisation of Administration and Personnel Policy | MAP [Abbr.] | MAP 2000 [Abbr.]

concevoir des stratégies d’accessibilité | créer des stratégies d’accessibilité | définir des stratégies d’accessibilité | élaborer des stratégies d’accessibilité
create a plan of action for accessibility | develop accessibility strategies | develop a strategy for accessibility | develop strategies for accessibility

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle présente ainsi un ensemble de propositions concrètes, couvrant de nombreux domaines, et permettant d'intégrer l'objectif d'un niveau élevé de protection de la santé humaine, qui est proclamé par le Traité, dans les politiques communautaires.Par ailleurs, l'offre et le financement des soins de santé et des soins de longue durée, représentent des éléments clés de la stratégie de modernisation économique et sociale lancée à Lisbonne en mars 2000, pour trois raisons complémentaires.
It presents a set of concrete proposals covering many different areas and providing for the mainstreaming of the objective of providing a high level of human health protection, as stated in the Treaty, in Community policies.

La présente communication est la contribution de la Commission à la stratégie de modernisation de l’EFP dans l’Union européenne et énonce des moyens d’action pour appuyer la stratégie Europe 2020.
This Communication constitutes the contribution of the Commission to the agenda for the modernisation of VET in the EU and provides policy responses to support the Europe 2020 Strategy.

Communication: EU strategy for modernising higher education [Stratégie de l’UE pour moderniser l’enseignement supérieur]:
Communication: EU strategy for modernising higher education:

Comment cette stratégie de modernisation permettra‑t‑elle d’atteindre l’objectif de l’UE, soit un taux de 40 % de diplômés de l’enseignement supérieur?
How will this modernisation strategy contribute to meeting the 40% EU target for higher education attainment?

Pourquoi la Commission lance-t-elle une stratégie de modernisation de l’enseignement supérieur?
Why is the Commission launching a strategy for modernising higher education?

L'adoption de la stratégie de modernisation économique et sociale, lors du Conseil européen de Lisbonne, en mars 2000, et l'émergence de nouveaux enjeux, liés aux changements de la société, de l'emploi et du monde du travail, rendent nécessaires un renforcement de la concertation sur la politique économique et sociale et du dialogue social autonome.
To cope with the strategy for economic and social modernisation adopted at the Lisbon European Council in March 2000 and the new challenges which have emerged in conjunction with changes in society, employment and the world of work, we need to reinforce concertation on economic and social policy and independent social dialogue.

Les réformes des systèmes de pension constituent un élément central d'une stratégie de modernisation de la protection sociale destinée à créer une société de bien-être active et à assurer un niveau élevé de cohésion sociale.
The reforms of pension systems are a central element of a strategy for modernising social protection with a view to creating an active welfare society, as well as for ensuring a high level of social cohesion.

S’agissant des pensions, le rapport de stratégie nationale devra continuer à définir une stratégie de modernisation du régime de retraite afin de relever les défis actuels et futurs.
For pensions, the role of the National Strategy Report in setting out a strategy for modernisation of the pension system to meet current and future challenges should continue.

Sous la bannière de la Stratégie antidrogue, le gouvernement demeure résolu à travailler dans le cadre d'un partenariat efficace dont la raison d'être est la réduction de l'abus des drogues au Canada (1220) [Traduction] Le projet de loi réglementant certaines drogues et autres substances, en tant que partie intégrante de cette stratégie, consolide, modernise, améliore et rationalise les dispositions des lois actuelles concernant l'abus des drogues.
Under the aegis of the drug strategy, the government remains committed to a working partnership whose ``raison d'être'' is the reduction of drug abuse in Canada (1220) [English] The controlled drugs and substances bill is an integral part of the strategy.

Ainsi que je l'ai mentionné, le groupe de travail a été crée au mois de juin 1997, et son mandat consistait tout simplement à élaborer un plan et une stratégie de modernisation et de fusion des lois administrées par l'Agence.
As I mentioned, the task force was set up in June 1997, and the mandate of the task force was simply to prepare a plan and strategy for how to modernize and consolidate the agency's legislation.