Vertaling van "stratégie de lutte contre le bruit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stratégie de lutte contre le bruit
noise abatement strategy

stratégie de l'UE concernant la lutte contre le terrorisme et les combattants étrangers | stratégie de lutte contre le terrorisme en ce qui concerne la Syrie et l'Iraq, notamment dans le cadre de la problématique des combattants étrangers | Syrie et Iraq: stratégie concernant la lutte contre le terrorisme et les combattants étrangers
Counter-terrorism strategy for Syria and Iraq, with particular focus on foreign fighters | EU counter terrorism/foreign fighters strategy | Syria and Iraq: CT/foreign fighters strategy

protection contre le bruit [ lutte contre le bruit ]
noise protection [ fight against noise | noise abatement | noise abatement(GEMET) ]

lutte contre le bruit [ lutte contre les bruits | lutte anti-bruit ]
noise control [ noise prevention ]

affaiblissement acoustique | atténuation acoustique | atténuation du bruit | dispositif anti-bruit | lutte contre le bruit | réduction du bruit
noise abatement | noise attenuation | noise control | noise mitigation | noise reduction | sound abatement | sound control

lutte contre le bruit
noise abatement

Directive sur la lutte contre le bruit et la protection de l'ouie
Noise Control and Hearing Conservation Directive

Norme relative à la lutte contre le bruit et la protection de l'ouïe
Noise Control and Hearing Conservation Safety Standard

Division Lutte contre le bruit
Noise Abatement Division

Commission fédérale pour la lutte contre le bruit [ CFLB ]
Federal Noise Abatement Commission [ FNAC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour aider les collectivités à cerner les problèmes liés à la toxicomanie, la DGSPNI finance les activités des organismes des Premières Nations et des Inuits dans le cadre du Programme national de lutte contre l'abus d'alcool et de drogues chez les Autochtones (59 millions de dollars par année), du Programme national de lutte contre l'abus des solvants chez les jeunes (11 millions de dollars par année), de la Stratégie de lutte contre le tabagisme chez les Premières nations et les Inuits (12 millions de dollars par année) et de la Stratégie canadienne antidrogue (1 million de dollars par année).
To assist communities to address addiction issues, FNIHB provides funding to First Nations and Inuit organizations through the National Native Alcohol and Drug Abuse Program ($59 million per year), the Youth Solvent Abuse Program ($11 million per year), the First Nations and Inuit Tobacco Control Strategy ($12 million per year), and the Canadian Drug Strategy ($1 million per year).

[.] du Programme national de lutte contre l’abus d’alcool et de drogues chez les Autochtones (59 millions par année), du Programme national de lutte contre l’abus des solvants chez les jeunes (11 millions par année), de la stratégie de lutte contre le tabagisme chez les Premières nations et les Inuits (12 millions par année) et de la stratégie canadienne antidrogue (1 million par année)[11].
. the National Native Alcohol and Drug Abuse Program ($59 million per year), the Youth Solvent Abuse Program ($11 million per year), the First Nations and Inuit Tobacco Control Strategy ($12 million per year), and the Canadian Drug Strategy ($1 million per year).[11]

L'an dernier, dans le cadre de leur examen périodique, les Nations Unies ont écrit noir sur blanc, à la recommandation 17, si je ne m'abuse, que le Canada devrait se doter d'une stratégie de lutte contre la pauvreté; qu'il avait besoin d'une stratégie de lutte contre la pauvreté.
Last year, the United Nations, in its periodic review, made a very specific recommendation, which I think was number 17, which said that Canada should have and needs to have an anti-poverty strategy.

Il faut donc trouver des procédures comprenant un financement pour accélérer la concrétisation de la lutte contre le bruit, grâce à une stratégie commune basée sur le partage des responsabilités et assurant la contribution des parties concernées.
Procedures including financing must therefore be found to accelerate the implementation of noise reduction, through a common strategy based on shared responsibility ensuring contribution from stakeholders concerned.

u) "planification acoustique", la lutte contre le bruit futur au moyen de mesures planifiées, telles que l'aménagement du territoire, l'ingénierie des systèmes de gestion du trafic, la planification de la circulation, la réduction du bruit par des mesures d'isolation acoustique et la lutte contre le bruit à la source.
(u) "acoustical planning" shall mean controlling future noise by planned measures, such as land-use planning, systems engineering for traffic, traffic planning, abatement by sound-insulation measures and noise control of sources.

2.3. Programmes de lutte contre le bruit menés antérieurement et mesures prises en ce qui concerne le bruit.
2.3. Noise-control programmes that have been carried out in the past and noise-measures in place.

1.3. Programmes de lutte contre le bruit menés dans le passé et mesures prises concernant le bruit.
1.3. Noise-control programmes that have been carried out in the past and noise-measures in place.

Dans son livre vert sur la politique future de lutte contre le bruit, la Commission désigne le bruit dans l'environnement comme l'un des principaux problèmes d'environnement qui se posent en Europe.
In the Green Paper on Future Noise Policy, the Commission addressed noise in the environment as one of the main environmental problems in Europe.

L'analyse scientifique qui sous-tend la stratégie de lutte contre l'acidification de la Commission a fait apparaître que la réduction des émissions de dioxyde de soufre résultant de la combustion de certains types de combustibles liquides fait partie intégrante d'une stratégie rentable de lutte contre l'acidification dans l'Union européenne.
In the scientific analysis underlying the Commission's acidification strategy, reducing the emissions of sulphur dioxide resulting from the combustion of certain types of liquid fuels was identified as an integral part of a cost effective strategy for combating acidification in the European Union.