Traduction de «stratégie de l'ajustement premier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stratégie de l'ajustement initial [ stratégie de l'ajustement premier ]
first-fit strategy

premier ajustement [ ajustement initial ]
first fit

stratégie de première frappe
first-strike strategy

Stratégie de gestion de l'eau des Premières nations : Services d'aqueduc et de traitement des eaux usées dans les réserves des Premières nations : rôles et responsabilités
First Nations Water Management Strategy: Water and Wastewater Services on First Nations Reserves: Roles and Responsibilities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis 2008, la Commission a engagé une stratégie des matières premières (l’initiative «Matières premières»).
The Commission has been engaged in a raw materials strategy (the ‘Raw Materials Initiative’) since 2008.

Cette stratégie identifie les premières étapes dont l’analyse a démontré la nécessité et définit l’approche de la Commission pour améliorer la législation européenne relative aux déchets.
This Strategy spells out the initial steps that this first revision exercise has shown to be necessary and lays down the approach the Commission will take to achieve better regulation in EU waste law.

L’élaboration d’une telle stratégie était une première dans bien des pays, et s’est avérée particulièrement utile dans les États membres où le dialogue interculturel ne figurait pas parmi les priorités.
Preparation of such a strategy was a first in many countries, and proved an especially useful exercise in Member States where intercultural dialogue had been lower down the policy agenda.

Compte tenu de l'orientation à moyen terme plus nette de la stratégie politique, ce premier rapport ne peut fournir qu'une évaluation préliminaire.
Furthermore, as a consequence of the clearer medium-term focus of the policy strategy, this first Implementation Report can only provide a preliminary assessment.

Cette stratégie est une première étape vers l'instauration de l'Espace européen de la recherche, qui promeut l'excellence scientifique et favorise l'innovation en Europe grâce à une meilleure intégration des efforts de recherche existants et au développement de nouvelles capacités à travers un éventail multidisciplinaire de sciences.
This strategy is a pioneering action for the implementation of the European Research Area, which promotes scientific excellence and development of cutting-edge innovations both through better integration of existing research efforts and by developing new capacities across a multidisciplinary scope of sciences.

Les travaux se poursuivront au cours de l’été et de l’automne 2007 afin de finaliser la stratégie conjointe, la première d’une série de plans d’action et l’ordre du jour du sommet de Lisbonne.
Work will continue during the summer and autumn of 2007 to finalise the Joint Strategy, the first of a series of Action Plans and the agenda for the Lisbon Summit itself.

Dans le cadre du pacte de stabilité et de croissance, tous les États membres ont présenté des programmes de stabilité ou des programmes de convergence qui se fixent comme objectif à moyen terme une situation budgétaire proche de l'équilibre ou excédentaire et qui indique la stratégie d'ajustement menant à cet objectif.
Within the framework of the stability and growth pact, all Member States submitted stability programmes or convergence programmes that set out the medium-term objective for the budgetary position of close to balance or in surplus and the adjustment path towards this objective.