Vertaling van "stratégie de développement durable 2001-2003 " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Stratégie de développement durable, 2001-2003
Sustainable Development Strategy, 2001-2003

Occasions de développement durable, 2001-2003
Opportunities for Sustainable Development, 2001-2003

L'agriculture en harmonie avec la nature. II, Stratégie de développement durable d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, 2001-2004
Agriculture in Harmony with Nature. II, Agriculture and Agri-Food Canada's Sustainable Development Strategy, 2001-2004

politique de développement | Stratégies de développement durable
development policy

stratégie de l'Union européenne en faveur du développement durable | stratégie pour le développement durable | SDD [Abbr.]
European Union Strategy for Sustainable Development | Sustainable Development Strategy | EU SDS [Abbr.] | SDS [Abbr.]

stratégie pour un développement durable
Strategy for Sustainable Development

stratégie pour le développement durable
sustainable development strategy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission poursuivra ses efforts visant à mettre la RD au service du développement durable afin d'exploiter les synergies entre la stratégie de Lisbonne pour la croissance et l'emploi et la stratégie de développement durable.
The Commission will further pursue its efforts to put RD at the service of sustainable development with a view to exploiting the synergies between the Lisbon strategy for growth and jobs and the EU SDS.

Le Fonds européen de développement régional et le Fonds de cohésion sont des instruments financiers majeurs de l'Union européenne qui offrent un soutien financier important à des domaines clés de la stratégie de développement durable de l'Union européenne tels que le changement climatique (9 milliards d'euros) et le transport durable (36 milliards d'euros) sur la période 2007-2013.
The European Regional Development Fund and the Cohesion Fund are major EU financial instruments providing significant financial support for the 2007- 2013 period to key areas of the EU SDS such as climate change (€ 9 bn) and sustainable transport (€ 36 bn).

Le Comité économique et social (CES)[16] a créé en septembre 2006 un observatoire du développement durable (ODD) qui a formulé un avis sur le rapport de situation semestriel de la stratégie de développement durable de l'Union européenne adopté le 11 juillet 2007.
The EESC set up a Sustainable Development Observatory (SDO) [16] in September 2006 which prepared an opinion on the Biannual Progress Report of the EU Sustainable Development Strategy, adopted 11 July 2007.

Eurostat a contribué au suivi des progrès réalisés en appliquant un ensemble complet d'indicateurs de développement durable qui sont maintenant mieux adaptés aux priorités et aux objectifs de la stratégie de développement durable révisée[15]. Des discussions au lieu régulièrement avec Eurostat sur les indicateurs.
Eurostat has contributed to monitoring progress on the basis of a comprehensive set of SDIs which are now better aligned with the priorities and objectives of the renewed EU SDS [15] There are regular discussions with Eurostat on indicators.

L'échéancier pour la stratégie de développement durable va de 2001 à 2003, tout simplement parce que tous les ministères ont été priés de faire connaître leurs stratégies dans ce délai.
The timeframe for the sustainable development strategy is 2001 to 2003, simply because all departments were required to provide their strategies for sustainable development within that timeframe.

Notre stratégie de développement durable pour 2001-2003 intègre à la fois nos priorités de développement social et notre examen à plus long terme de l'efficacité de l'aide.
CIDA's Sustainable Development Strategy 2001-2003 integrates the work of both our Social Development Priorities and our longer-term review of aid effectiveness.

[22]Ressources naturelles Canada, Stratégie de développement durable 2001 et Stratégie de développement durable 2004.
[22]Natural Resources Canada , 2001 Sustainable Development Strategy and 2004 Sustainable Development Strategy.

[20]Ressources naturelles Canada, Stratégie de développement durable 2001.
[20] Natural Resources Canada , 2001 Sustainable Development Strategy.

Pour montrer qu'il entend maintenir l'essentiel des trois engagements de sa stratégie de développement durable de 2001-2003 qui portent sur l'examen des façons d'utiliser le régime fiscal, Finances Canada devrait:
To demonstrate that it intends to maintain the essence of its three 2001-2003 Sustainable Development Strategy commitments on examining ways to use the tax system, Finance Canada should:

Indicateurs de développement durable pour suivre la mise en œuvre de la stratégie de développement durable de l'UE [SEC(2005) 161 - Non publié au Journal officiel].
Sustainable development indicators to monitor the implementation of the EU sustainable development strategy [SEC(2005) 161 - not published in the Official Journal].